Lyrics and translation B.R.O - Pit Stop

Pit Stop

Nie ważne co oni myślą
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Moje życie, moje plany, moja przyszłość
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Nie ważne co oni myślą
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Jeden moment w życiu czasem zmienia wszystko
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)

Mama kiedyś zapytała mnie czy w życiu zabolał
Mnie jakiś komentarz, który się goił jak rana
Kuba nie udawał, że nie pamiętasz
O tym, że kopnę w kalendarz
Nie raz trafiały się podłe
Lecz jeden pamiętam do dziś
Kiedy fan napisał, że go zawiodłem
Czasem czytam komentarze, które widzę w sieci
Piszą mi, że mnie zabiją jakieś dziwne dzieci
Piszą mi, że mnie kochają jakieś inne dzieci
Więc widzę jeden wniosek, Kuba umie w internety
Nauczyłem się życia, gdy czułem na ciele stres
Nauczyłem się pływać w jebanym basenie łez
Nauczyłem przegrywać kiedy rzuciłem piłkę w kąt
Ale to nie był błąd, to był charakteru test
W życiu wziąłem bardzo wiele na te swoje barki (Next)
Level robię to dla siebie i dla Progress Armii (Czek)
Za niego kupię córce tutaj nowe Barbie (Flex)
Chcę mieć Pole Position, gdy wejdę na pole walki (hej, hej, hej)

Nie ważne co oni myślą
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Moje życie, moje plany, moja przyszłość
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Nie ważne co oni myślą
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Jeden moment w życiu czasem zmienia wszystko
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)

Ludzie wytykali błędy
Dostałem parę pogruszek od typów co chcieli mi wybijać zęby
Typowe życiowe sępy
Oni zbierali na dragi, (ja) zbierałem na nowe sprzęty
(Ja) wydawałem nowe dragi, oni zapijali mordy w weekendy
Teraz firma mi się kręci nie gram w innych barwach
Kiedyś wstawałem jak Fenix, dziś jaki Niki Lauda
Mam swoją Ekipę jak ziomeczki Mini Majka
Po śmierci majątek mój niech liczą w miliardach
Chcę dać więcej pasu, choć nie nazwę tego planem
Jak zabraknie mi czasu to przyjadę DeLoreanem
Jak zabraknie mi hajsu to przyjadę Bankomatem
To był idiotyczny wers, przepraszam Cię bardzo za ten
Wracam na właściwe tory i czuję, że w końcu dojadę do mety
A jeżeli boisz się o ten mój bolid to zwolnij bo robi sekundę do sety
Ja nigdy nie byłem tu jako faworyt, a zawsze nawijałem grube wersety
Może dlatego tak wielu to boli,
Bo nikt tu nie stawiał na Kubę niestety

Nie ważne co oni myślą
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Moje życie, moje plany, moja przyszłość
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)
Nie ważne co oni myślą
Nigdy się nie kierowałem nienawiścią
Jeden moment w życiu czasem zmienia wszystko
Nie zjeżdżam na Pit Stop (nigdy nie zjeżdżam na pit stop)

Arrêt au stand

Peu importe ce qu'ils pensent
Je n'ai jamais été guidé par la haine
Ma vie, mes plans, mon avenir
Je ne m'arrête pas au stand (je ne m'arrête jamais au stand)
Peu importe ce qu'ils pensent
Je n'ai jamais été guidé par la haine
Un moment dans la vie change parfois tout
Je ne m'arrête pas au stand (je ne m'arrête jamais au stand)

Maman m'a un jour demandé si un commentaire m'avait déjà blessé dans la vie
Quelque chose qui guérissait comme une plaie
Kuba, ne fais pas semblant d'oublier
Que je donnerais un coup de pied dans le calendrier
Il y a eu des moments méchants
Mais j'en garde un en mémoire jusqu'à aujourd'hui
Quand un fan a écrit qu'il était déçu de moi
Parfois, je lis les commentaires que je vois sur le net
Ils m'écrivent qu'ils vont me tuer, des enfants bizarres
Ils m'écrivent qu'ils m'aiment, d'autres enfants
Donc, je vois une conclusion, Kuba sait faire internet
J'ai appris à vivre, quand je sentais le stress sur mon corps
J'ai appris à nager dans cette putain de piscine de larmes
J'ai appris à perdre quand j'ai lancé le ballon dans un coin
Mais ce n'était pas une erreur, c'était un test de caractère
Dans la vie, j'ai pris beaucoup de choses sur mes épaules (Next)
Je fais ça pour moi et pour l'Armée du progrès (Czek)
Pour lui, j'achèterai à ma fille de nouvelles Barbie ici (Flex)
Je veux avoir la pole position quand j'entrerai sur le champ de bataille (hey, hey, hey)

Peu importe ce qu'ils pensent
Je n'ai jamais été guidé par la haine
Ma vie, mes plans, mon avenir
Je ne m'arrête pas au stand (je ne m'arrête jamais au stand)
Peu importe ce qu'ils pensent
Je n'ai jamais été guidé par la haine
Un moment dans la vie change parfois tout
Je ne m'arrête pas au stand (je ne m'arrête jamais au stand)

Les gens ont pointé du doigt mes erreurs
J'ai eu quelques coups de poing de la part de types qui voulaient me casser les dents
Des vautours typiques de la vie
Ils collectionnaient pour la drogue, (moi) je collectionnais pour de nouveaux équipements
(Moi) je dépensais pour de nouvelles drogues, ils se saoulaient le week-end
Maintenant, mon entreprise tourne, je ne joue pas avec d'autres couleurs
Avant, je me réveillais comme un phénix, aujourd'hui comme Niki Lauda
J'ai mon équipe comme les amis de Mini Majka
Après ma mort, que mon héritage soit calculé en milliards
Je veux donner plus de vitesse, même si je n'appelle pas ça un plan
S'il me manque de temps, j'arriverai en DeLorean
S'il me manque d'argent, j'arriverai avec un distributeur automatique
C'était un vers idiot, je te prie de m'excuser pour ça
Je reviens sur la bonne voie et je sens que j'arriverai enfin à la ligne d'arrivée
Et si tu as peur pour mon bolide, ralentis parce qu'il fait une seconde pour cent
Je n'ai jamais été ici comme un favori, et j'ai toujours rimé de gros vers
Peut-être que c'est pour ça que beaucoup de gens sont contrariés,
Parce que personne ici ne misait sur Kuba malheureusement

Peu importe ce qu'ils pensent
Je n'ai jamais été guidé par la haine
Ma vie, mes plans, mon avenir
Je ne m'arrête pas au stand (je ne m'arrête jamais au stand)
Peu importe ce qu'ils pensent
Je n'ai jamais été guidé par la haine
Un moment dans la vie change parfois tout
Je ne m'arrête pas au stand (je ne m'arrête jamais au stand)