Lyrics and translation B.R.O - Przyjacielu

Przed oczami stare zdjęcia
Dawni ludzie, dawne miejsca
Chociaż widzę Was przez ekran
Nie myślcie, że o was nie pamiętam
Rozmowa to nie jest facetime
Ani SMS na święta
Wszystkich teraz goni deadline
Na życiowych peryferiach

Wiele jest chwil za mną
Wiele z nich przede mną
Wszystko było niedawno
Bardzo szybkie jest tempo
Zanim zgaśnie me światło
Zgaszę Twoją niepewność
Pójdę tam gdzie jest ciemno, bo

Mój stary przyjacielu, uwierz, nie zapomniałem
O wszystkich litrach, wypitych we dwóch
Mój stary przyjacielu, uwierz mi, że nie chciałem
By los nasze drogi podzielił na pół
Podzielił na pół

Przed oczami widzę kraty
Tyle planów, tyle pracy
Relacje, jak sterta naczyń
Znajomi muszą wybaczyć
Dawna twarz ma nowe szaty
Nowe auta, nowe chaty
Za Ciebie się mogę napić
Najbardziej się boję straty

Wiele jest chwil za mną
Wiele z nich przede mną
Wszystko było niedawno
Bardzo szybkie jest tempo
Zanim zgaśnie me światło
Zgaszę Twoją niepewność
Pójdę tam gdzie jest ciemno, bo

Mój stary przyjacielu, uwierz, nie zapomniałem
O wszystkich litrach, wypitych we dwóch
Mój stary przyjacielu, uwierz mi, że nie chciałem
By los nasze drogi podzielił na pół
Podzielił na pół

Na starych zdjęciach
Spotykam twarze, których nie ma tu dziś, je
Lecz ja chcę pamiętać
O każdym z nich
O każdym z nich

Mój stary przyjacielu, uwierz, nie zapomniałem
O wszystkich litrach, wypitych we dwóch
Mój stary przyjacielu, uwierz mi, że nie chciałem
By los nasze drogi podzielił na pół
Podzielił na pół
Podzielił na pół

Перед глазами старые фотографии
Старые люди, старые места
Хотя я вижу вас через экран
Не думайте, что я не помню о вас
Разговор это не facetime
Ни СМС на праздники
Все теперь чеканка deadline
На жизненных перифериях

Много моментов позади меня
Многие из них передо мной
Все было недавно
Очень быстрый темп
Пока свет не погас.
Я потушу твою неуверенность
Я пойду туда, где темно, потому что

Мой старый друг, поверьте, я не забыл
О всех литрах, выпитых двумя
Мой старый друг, поверь мне, я не хотел
Чтобы судьба разделила наши пути пополам
Разделил пополам

Перед глазами я вижу решетки
Так много планов, так много работы
Отношения, как куча посуды
Друзья должны простить
Прежнее лицо имеет новые одежды
Новые машины, новые хижины
Я могу выпить за тебя.
Больше всего я боюсь потери

Много моментов позади меня
Многие из них передо мной
Все было недавно
Очень быстрый темп
Пока свет не погас.
Я потушу твою неуверенность
Я пойду туда, где темно, потому что

Мой старый друг, поверьте, я не забыл
О всех литрах, выпитых двумя
Мой старый друг, поверь мне, я не хотел
Чтобы судьба разделила наши пути пополам
Разделил пополам

На старых фотографиях
Я встречаю лица, которых нет здесь сегодня, их
Но я хочу помнить
О каждом из них
О каждом из них

Мой старый друг, поверьте, я не забыл
О всех литрах, выпитых двумя
Мой старый друг, поверь мне, я не хотел
Чтобы судьба разделила наши пути пополам
Разделил пополам
Разделил пополам