Lyrics and translation B.R.O - SOS

SOS

Napisała mi, że tęskni
Czuję jakby czas się kończył już
Napisała mi, że cierpi
Tak jak na strychu zbłąkany nocny duch
Moje miasto znowu nie śpi
Na ulicach widzę setki młodych głów
Które bardzo lubią prestiż
Ja mam go dosyć już

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród diamentowych łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S (S.O.S)

Moje auto znowu pędzi
Pod kołami znika czas i znika ból
Który trzymam na uwięzi
W bagażniku niewypowiedzianych słów
W moim życiu tyle presji
Pośród ludzi którzy nie lubią mieć wad
Za to lubią drogie metki
Bo tylko na nie dziś jest ich stać

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród diamentowych łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S (S.O.S)

S.O.S
S.O.S

Diamentowy naszyjnik
To dla nich powszedni chleb
Nawet on nie znaczy nic
Wśród łez

Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)
Nienawidzę być sam
W taką noc jak ta (a, a, a)
W takim mieście jak tu (u, u, u)
Wołam S.O.S. (S.O.S)

SOS

Elle m'a écrit qu'elle me manquait
Je sens comme si le temps était déjà fini
Elle m'a écrit qu'elle souffrait
Comme un esprit nocturne perdu dans un grenier
Ma ville ne dort pas encore
Dans les rues, je vois des centaines de jeunes têtes
Qui aiment beaucoup le prestige
J'en ai assez maintenant

Un collier en diamant
C'est leur pain quotidien
Même ça ne veut rien dire
Au milieu des larmes de diamant

Je déteste être seul
Une nuit comme celle-ci (a, a, a)
Dans une ville comme celle-ci (u, u, u)
J'appelle S.O.S (S.O.S)
Je déteste être seul
Une nuit comme celle-ci (a, a, a)
Dans une ville comme celle-ci (u, u, u)
J'appelle S.O.S (S.O.S)

Ma voiture fonce encore
Le temps et la douleur disparaissent sous mes roues
Que je retiens
Dans le coffre des mots inexprimés
Tant de pression dans ma vie
Parmi les gens qui n'aiment pas avoir des défauts
Ils aiment les étiquettes chères
Parce que c'est tout ce qu'ils peuvent se permettre aujourd'hui

Un collier en diamant
C'est leur pain quotidien
Même ça ne veut rien dire
Au milieu des larmes de diamant

Je déteste être seul
Une nuit comme celle-ci (a, a, a)
Dans une ville comme celle-ci (u, u, u)
J'appelle S.O.S. (S.O.S)
Je déteste être seul
Une nuit comme celle-ci (a, a, a)
Dans une ville comme celle-ci (u, u, u)
J'appelle S.O.S (S.O.S)

S.O.S
S.O.S

Un collier en diamant
C'est leur pain quotidien
Même ça ne veut rien dire
Au milieu des larmes

Je déteste être seul
Une nuit comme celle-ci (a, a, a)
Dans une ville comme celle-ci (u, u, u)
J'appelle S.O.S. (S.O.S)
Je déteste être seul
Une nuit comme celle-ci (a, a, a)
Dans une ville comme celle-ci (u, u, u)
J'appelle S.O.S. (S.O.S)