Lyrics and translation B.R.O - Zapamiętaj Mnie

Zapamiętaj Mnie

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie, yeah, yeah

Wiesz, nienawiść to dziś paliwo, co za chore typy
Wylali mi złote piwo, dziś mam złote płyty
Daj mi tylko długopisy, w szklance trochę łychy
A mogę napisać szybko całą moją drogę przy tym
Mój przyjaciel kręci teraz moje nowe klipy
W domu żona, córka, pies, to mój dom ekipy
Mój portfel może schudnąć, może przytyć
Jebać to, chociaż lubię forsę liczyć

Robię sporo ruchów, mogłeś zauważyć
Nie mam drogich ciuchów ani tatuaży
Nie zmieni mnie kwit, no bo nie zmieni mnie nic
Możesz zabrać mi go dziś, nie zabronisz marzyć, o nie, nie
No bo co by nie mówili, idę przed siebie
Nieważne czy pełne konto, czy tam jest debet
Może spotkamy się w piekle, może gdzieś w niebie
Na wieki wieków Next Level

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie, yeah, yeah

Nie czuję wstydu, kiedy patrzę w lustra
Choć bywała tam pustka, ja już pokonałem swój strach
Fan napisał mi, że robił różne głupstwa
A gdyby nie moja muza to pewnie by się wyhuśtał
Więc nie muszę trafiać w gusta, wolę w serducho
Bo u mnie jak u każdego - czasem też krucho
Fani piszą lecz grubo, co Ci jest Kubo?
Popijam whisky i to piszę jakoś przed 2-gą

W międzyczasie ja nagrałem płytę pop
W oczach moich fanów teraz pewnie widzę szok
Wydamy je razem, zmienię moje życie w rok
Ktoś pewnie napisze "props", ktoś inny napisze "gniot"
Lecz nikt mi tutaj nie zabroni przecież mieć marzeń
Bo muzyczny B.R.O ma teraz dwie twarze
Możesz odejść w drugą stronę szukać gdzieś wrażeń
Albo możemy biec razem

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie, yeah, yeah

Nic nie jest takie same, błędów nie wypalimy
Na ścianie wisi diament, obok cztery platyny
Do tego wisi córki fota, obok dwa złota
A czy po tej płycie wpadnie nowa, mordo zobaczymy
Moje życie przypomina czasem śmiech przez łzy
Bo wiele osób wbije we mnie wredne kły
Lecz nie wiem co bym zrobił, byku bez tej gry
Witam serdecznie, B.R.O - Next Level Trzy

Kiedy skończy się mój czas, może ktoś uroni łzę
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym co dobre, a co złe
Spójrz na mnie ostatni raz i zapamiętaj mnie

Запомни Меня

Когда придет мой час, может, кто-то проронит слезу
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня
Когда я встану лицом к лицу с тем, что есть добро и зло
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня, yeah, yeah

Знаешь, ненависть – топливо сегодня, какие больные типы
Вылили мне золотое пиво, сегодня у меня золотые диски
Дай мне только ручки, в стакане немного виски
И я могу быстро написать всю свою историю при этом
Мой друг снимает сейчас мои новые клипы
Дома жена, дочка, собака, это моя команда
Мой кошелек может похудеть, может пополнеть
Плевать, хотя люблю деньги считать

Делаю много движений, ты могла заметить
У меня нет дорогой одежды и татуировок
Меня не изменит бабло, потому что меня ничто не изменит
Ты можешь забрать его сегодня, но не запретишь мечтать, о нет, нет
Потому что что бы ни говорили, я иду вперед
Неважно, полный счет или там овердрафт
Может, встретимся в аду, может, где-то на небесах
На веки вечные Next Level

Когда придет мой час, может, кто-то проронит слезу
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня
Когда я встану лицом к лицу с тем, что есть добро и зло
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня, yeah, yeah

Я не чувствую стыда, когда смотрю в зеркала
Хоть там бывала пустота, я уже победил свой страх
Фан написал мне, что делал разные глупости
А если бы не моя музыка, то наверняка бы сорвался
Поэтому мне не нужно угождать вкусам, я предпочитаю в самое сердце
Ведь у меня, как и у каждого, иногда тоже туго
Фанаты пишут, причем жестко: "Что с тобой, Куба?"
Попиваю виски и пишу это где-то перед двумя часами ночи

Тем временем я записал поп-альбом
В глазах моих фанатов сейчас, наверное, вижу шок
Мы выпустим его вместе, я изменю свою жизнь за год
Кто-то, наверное, напишет "респект", кто-то другой напишет "дрянь"
Но никто здесь не запретит мне иметь мечты
Ведь музыкальный B.R.O теперь имеет два лица
Ты можешь уйти в другую сторону, искать где-то ощущений
Или мы можем бежать вместе

Когда придет мой час, может, кто-то проронит слезу
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня
Когда я встану лицом к лицу с тем, что есть добро и зло
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня, yeah, yeah

Ничто не остается прежним, ошибки не выжжем
На стене висит бриллиантовый диск, рядом четыре платиновых
Рядом с ними висит фото дочери, рядом два золотых
А будет ли после этой пластинки новая, посмотрим, бро
Моя жизнь иногда напоминает смех сквозь слезы
Потому что многие вонзят в меня свои злобные клыки
Но я не знаю, что бы я делал, братан, без этой игры
Приветствую сердечно, B.R.O - Next Level Три

Когда придет мой час, может, кто-то проронит слезу
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня
Когда я встану лицом к лицу с тем, что есть добро и зло
Взгляни на меня в последний раз и запомни меня