Lyrics and translation B.R.O feat. Kubańczyk - Młody Bóg

Młody Bóg

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg, tu trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

To miasto pachnie dla wielu nową nadzieją
Młodzi studenci wypija to co naleją
Widzę dokładnie gdy wjadę nocą na rejon
Na mazowiecka gdzie ludzie chodzą aleja
Warszawa jest taka piękna, lecz kiedy wracam na chatę jakbym wracał
Z piekła, komu trzeba kibicować łatwo zapamiętać
Melanżowanie w tym mieście to jest praca ciężka

Lecz nie widzę siebie nigdzie indziej
Robię NL3 a tе wersy pisze w windzie
Możе będzie hit może z tego nic nie wyjdzie
Znowu jakiś typ pyta jak mi idzie biznes
Dobrze idzie nic się nie martw
To nie byle szwindel, dla hejterów mam jedynie teraz middle finger
Jestem tu od zawsze także mnie nie myl z lemingiem
Zmienić moje zdanie to jak złamać
Dziś Enigmę, pałac kultury a nie BigBen

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg
Trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi
Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

Jestem od roku a to miasto cięgle nie śpi
O 10 nie jest presto tutaj częściej wala kreski
Wawa to miasto perspektyw lecz się zgubić łatwo wierz mi
Trochę emkii i procenty weź sam
Dopisz resztę puenty
To są dwa światy
Raz czerwony dywan, raz nad wisła płona baty
24 na dobę jaki chcesz to masz temacik
Wielu bardzo szybko się potrafi tu zatracić

Ale tez jest pięknie, pole mokotowskie spaceruje sobie z pieskiem
W nocy po śródmieściu z batów wciąż się schodzi 200
Za mało jest słów by opowiedzieć o tym mieście tu jest pięknie
Kocham te dzielnie poznaje tych ludzi których hiphop
Całym sercem, wawa nie zasypia nawet jak zażywa persent
Plusy i minusy ale odnalazłem szczęście i już zawsze tutaj będę

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg
Trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi
Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

Yeah
Młody Bóg
Ay
Młody Bóg
Yeah yeah
Młody Bóg
Ay
Młody Bóg, Bóg, Bóg
Młody Bóg, Bóg, Bóg

Молодой Бог

Заработал немного деньжат,
Но голод мой всё ещё силён.
Беру жизнь в свои руки, свежий, как новая обувь.
Варшава всё время мчится, хотя это и не Голливуд.
Чувствую себя молодым Богом, немного деньжат есть, но голод мой всё ещё силён.
Беру жизнь в свои руки, свежий, как новая обувь.
Варшава всё время мчится, хотя это и не Голливуд.
Чувствую себя молодым Богом здесь.
Молодой Бог.

Этот город пахнет новой надеждой для многих,
Молодые студенты выпивают всё, что наливают.
Я вижу всё чётко, когда въезжаю ночью в район,
На Мазовецкую, где люди гуляют по аллее.
Варшава так прекрасна, но когда я возвращаюсь домой, словно возвращаюсь
Из ада, легко запомнить, за кого нужно болеть.
Тусовки в этом городе — это тяжёлая работа.

Но я не вижу себя нигде больше.
Делаю NL3, а эти строки пишу в лифте.
Может, будет хит, а может, ничего не выйдет.
Опять какой-то тип спрашивает, как у меня идут дела.
Дела идут хорошо, не волнуйся,
Это не какой-то лохотрон, для хейтеров у меня только средний палец.
Я здесь всегда был, так что не путай меня с лемингом.
Изменить моё мнение — это как взломать
Сегодня Энигму, Дворец культуры, а не Биг-Бен.

Заработал немного деньжат,
Но голод мой всё ещё силён.
Беру жизнь в свои руки, свежий, как новая обувь.
Варшава всё время мчится, хотя это и не Голливуд.
Чувствую себя молодым Богом здесь.
Молодой Бог.
Немного деньжат есть, но голод мой всё ещё силён.
Беру жизнь в свои руки, свежий, как новая обувь.
Варшава всё время мчится,
Хотя это и не Голливуд.
Чувствую себя молодым Богом здесь.
Молодой Бог.

Я здесь уже год, а этот город всё ещё не спит.
В 10 утра здесь не завтракают, чаще нюхают дорожки.
Варшава — город перспектив, но здесь легко потеряться, поверь мне.
Немного МДМА и алкоголя, сам
Допиши остаток фразы.
Это два мира:
То красная дорожка, то у Ви́слы горят косяки.
24/7, какую хочешь, такую и найдёшь тему.
Многие очень быстро могут здесь пропасть.

Но здесь и красиво, гуляю с собакой по Полю Мокотовскому.
Ночью по центру с дури всё ещё спускают по 200.
Слишком мало слов, чтобы рассказать об этом городе, здесь прекрасно.
Люблю эти районы, знакомлюсь с людьми, для которых хип-хоп — это всё.
Всем сердцем, Варшава не спит, даже когда принимает на грудь.
Плюсы и минусы, но я нашёл здесь счастье и всегда буду здесь.

Заработал немного деньжат,
Но голод мой всё ещё силён.
Беру жизнь в свои руки, свежий, как новая обувь.
Варшава всё время мчится, хотя это и не Голливуд.
Чувствую себя молодым Богом здесь.
Молодой Бог.
Немного деньжат есть, но голод мой всё ещё силён.
Беру жизнь в свои руки, свежий, как новая обувь.
Варшава всё время мчится,
Хотя это и не Голливуд.
Чувствую себя молодым Богом здесь.
Молодой Бог.

Yeah
Молодой Бог
Ay
Молодой Бог
Yeah yeah
Молодой Бог
Ay
Молодой Бог, Бог, Бог
Молодой Бог, Бог, Бог