Taki sam - B.R.O feat. Grizzlee translation in German

Taki sam

Dlaczego dawni przyjaciele dzisiaj są tak obcy mi?
Obcy chcą mi podać rękę i składają propsy mi
Myślą, że jestem mocny lecz ja też mam gorsze dni
Widzisz tak samo jak Ty, też czasem wylewam łzy
Noc (noc) nie daje snu i znów wracają wspomnienia
Z chwil których nie ma już
życie pędzi, świat się zmienia i
Wiem, że jestem puzzlem
W układance zwanej ziemia
I choć mogę zyskać w chuj
Mam też wiele do stracenia (stój)
Byłem zwykłym nastolatkiem
To nie było proste i łatwe
Szkoła, dom i sport
I ten rap tu przyszedł raptem, nagle
Zeszyty w kratkę wiesz (wiesz), pogoda w kratkę
Zajawka przerosła pasję i to kurwa było faktem
Z każdym kolejnym paktem, mocno wierzę w te znamiona
Gdy muzyka każdej nocy tutaj bierze mnie w ramiona
Rap (rap)? stał się obsesja, więc kiedy patrzę
W przeszłość nie mów mi, że było ciężko
Wiem, że jesteś zawiedziona
Zostałem sam i miałem plan jak stać się lepszy
Rap zamieniłem w życie a życie zamieniam w teksty
Ludzie zmieniają twarze, naprawdę ziomuś wierz mi
Dzisiaj wszyscy gonią gaże a uczucia gdzieś odeszły

To życie pędzi pośród gwiazd
Ucieka nam czas pokaż na co Cię stać
Nie pytaj mnie co to strach
Leć po swoje niczym ptak
Proszę przestań się bać i zauważ ten fakt
że nosisz brat jedną twarz
Pomimo wielu zmian, wielu zadanych ran
Ja jestem taki sam (jestem taki sam)
Dlatego kiedy gram, mam tylko jeden plan
Bo jestem taki sam (jestem taki sam)

Czułem, że mam talent i pisałem stale
Ktoś to usłyszał i puścił dalej
Dał mi szanse i dał mi wiarę
I dziś robię to na szeroką skalę
Chciałem zdobyć szczyt, w końcu wygrać
Muzyka, sport musiałem wybrać
To było trudne i było złudne
Ale dziś nie żałuję, wiesz muszę przyznać
Dziękuje rodzicom bo byli przy mnie
Dali mi wsparcie bardzo silne
I chodź są dumni, to czuję problem
Bo w głębi duszy wiem, że ich zawiodłem
To mnie boli, kuję w serce
I chociaż nie chce to czuję więcej
Wiem, że czas mi ucieka przez ręce
Dlatego zostawiam wszystko i pędzę
Wiem co to smak rozstania
Wiem, że ten brak pochłania
Może dlatego tylu z was się z tym utożsamia
Ja nie szukam prostych słów (słów)
Choć szukam prostych dróg (dróg)
I zanim spadnę na bruk
Na oknach życia pozbędę się smug (smug)
Nie jeden wróg kryje się tutaj
W głębi duszy, a ja nie jestem ufny
To ma chyba swoje plusy
Czas pędzi na zegarkach, trochę szybciej niż normalnie
Ktoś kontroluję nas tak jak czas to nie jest fajne

To życie pędzi pośród gwiazd
Ucieka nam czas pokaż na co Cię stać
Nie pytaj mnie co to strach
Leć po swoje niczym ptak
Proszę przestań się bać i zauważ ten fakt
że nosisz brat jedną twarz
Pomimo wielu zmian, wielu zadanych ran
Ja jestem taki sam (jestem taki sam)
Dlatego kiedy gram mam tylko jeden plan
Bo jestem taki sam (jestem taki sam)

Życie pędzi, czujesz to?
Ten czas ucieka a Ty brat, potrzebujesz go
Nie bądź tłem, tylko użyj znów rozumu
Nie zakładaj maski tłumu, tylko pokaż swą naturę ziom
Wchodzę na górę z grą, podobno jestem kimś
Lecz noszę skórę tą, którą mam już nie od dziś
Mówią z nadzieją pisz, pomimo wielu zmian
Ja jestem ciągle taki sam, wiesz?
Taki sam

Gleich geblieben

Warum sind alte Freunde mir heute so fremd?
Fremde wollen mir die Hand geben und zollen mir Respekt
Sie denken, ich bin stark, aber auch ich habe schlechte Tage
Du siehst, genau wie du, vergieße auch ich manchmal Tränen
Nacht (Nacht) lässt mich nicht schlafen und wieder kehren Erinnerungen zurück
An Momente, die es nicht mehr gibt
Das Leben rast, die Welt verändert sich und
Ich weiß, ich bin ein Puzzleteil
In einem Puzzle namens Erde
Und obwohl ich viel gewinnen kann
Habe ich auch viel zu verlieren (Stopp)
Ich war ein gewöhnlicher Teenager
Es war nicht einfach und leicht
Schule, Zuhause und Sport
Und dieser Rap kam plötzlich, ganz unerwartet
Hefte in Kästchen, weißt du (weißt du), das Wetter wechselhaft
Die Leidenschaft übertraf das Hobby und das war verdammt nochmal Fakt
Mit jedem weiteren Pakt, glaube ich fest an diese Zeichen
Wenn mich die Musik jede Nacht in ihre Arme nimmt
Rap (Rap)? Wurde zur Besessenheit, also wenn ich zurückblicke
Sag mir nicht, dass es schwer war
Ich weiß, du bist enttäuscht
Ich blieb allein und hatte einen Plan, wie ich besser werden kann
Ich habe Rap in Leben verwandelt und das Leben verwandle ich in Texte
Menschen verändern ihre Gesichter, wirklich mein Freund, glaub mir
Heute jagen alle dem Geld hinterher und die Gefühle sind irgendwo verschwunden

Dieses Leben rast zwischen den Sternen
Uns läuft die Zeit davon, zeig, was du drauf hast
Frag mich nicht, was Angst ist
Flieg für deins wie ein Vogel
Bitte hör auf, dich zu fürchten und erkenne diese Tatsache
Dass du, mein Lieber, nur ein Gesicht trägst
Trotz vieler Veränderungen, vieler zugefügter Wunden
Ich bin gleich geblieben (ich bin gleich geblieben)
Deshalb, wenn ich spiele, habe ich nur einen Plan
Weil ich gleich geblieben bin (ich bin gleich geblieben)

Ich fühlte, dass ich Talent habe und schrieb ständig
Jemand hörte es und gab es weiter
Gab mir eine Chance und gab mir Glauben
Und heute mache ich das im großen Stil
Ich wollte den Gipfel erklimmen, endlich gewinnen
Musik, Sport, ich musste wählen
Es war schwierig und es war trügerisch
Aber heute bereue ich es nicht, weißt du, ich muss zugeben
Ich danke meinen Eltern, denn sie waren bei mir
Sie gaben mir sehr starke Unterstützung
Und obwohl sie stolz sind, spüre ich ein Problem
Denn tief im Inneren weiß ich, dass ich sie enttäuscht habe
Das schmerzt mich, sticht mir ins Herz
Und obwohl ich es nicht will, fühle ich mehr
Ich weiß, dass mir die Zeit durch die Hände rinnt
Deshalb lasse ich alles stehen und liegen und renne
Ich weiß, wie Trennung schmeckt
Ich weiß, dass dieser Mangel einen verschlingt
Vielleicht können sich deshalb so viele von euch damit identifizieren
Ich suche keine einfachen Worte (Worte)
Obwohl ich einfache Wege suche (Wege)
Und bevor ich auf den Boden falle
Werde ich die Schlieren auf den Fenstern des Lebens los (los)
Nicht ein Feind verbirgt sich hier
Tief in der Seele, und ich bin nicht vertrauensvoll
Das hat wohl seine Vorteile
Die Zeit rast auf den Uhren, etwas schneller als normal
Jemand kontrolliert uns, genau wie die Zeit, das ist nicht schön

Dieses Leben rast zwischen den Sternen
Uns läuft die Zeit davon, zeig was du drauf hast
Frag mich nicht was Angst ist
Flieg für deins wie ein Vogel
Bitte hör auf dich zu fürchten und erkenne diese Tatsache
Dass du, mein Lieber, nur ein Gesicht trägst
Trotz vieler Veränderungen, vieler zugefügter Wunden
Ich bin gleich geblieben (ich bin gleich geblieben)
Deshalb, wenn ich spiele, habe ich nur einen Plan
Weil ich gleich geblieben bin (ich bin gleich geblieben)

Das Leben rast, fühlst du das?
Diese Zeit vergeht und du, mein Schatz, brauchst sie
Sei kein Hintergrund, sondern nutze wieder deinen Verstand
Setz nicht die Maske der Masse auf, sondern zeig deine wahre Natur, mein Schatz
Ich steige auf mit meinem Spiel, angeblich bin ich jemand
Aber ich trage die Haut, die ich schon seit jeher habe
Sie sagen, schreib hoffnungsvoll, trotz vieler Veränderungen
Ich bin immer noch gleich geblieben, weißt du?
Gleich geblieben