Lyrics and translation B.R.O feat. Mateusz Dembek - Z lotu ptaka

Z lotu ptaka

Lecę wysoko, patrzę w dół, widzę świat od góry
Miejsca gdzie byłem kiedyś teraz zasłaniają chmury
Z natury zawsze chciałeś latać mówił głos spod skóry
Więc nie czekaj dłużej rozwiń skrzydła wyleć ponad mury
Kibiców miałem kilku, hejterów były setki
Zanim zdobyłem fanów a od firm dostałem metki
Może mój rap był kiepski ale dziś to tylko przeszłość
Poznałem setki dźwięków, setki miejsc i ludzi przez to
I w krew to weszło wiesz to, uwierz mi dziś na słowo
Wiele to serce przeszło lecz to nic bo jestem sobą
I mimo czasu obok do mnie dziś to ciągle wraca
Lecz patrzę na to z lotu ptaka wiesz? Z lotu ptaka

Patrzę na świat ten sam, który widziałem już
Lecz inny kadr pokazuje mi gdzie osiadł kurz
Wylewam tusz, wytężam słuch
By usłyszeć dziś słowa z twych ust ten ostatni raz
Rozwijam skrzydła, widzę to inaczej dziś
I muszę przyznać, że pokonałeś w rapie ich
Wszystkich wrogów co stali tu na drodze Ci
Zamykam za sobą drzwi ten ostatni raz

Zamykam drzwi ostatni raz
Za nimi chwil no i marzeń czas
Widzę to z góry i czuje blask
Że tej postury ten gość tam wlazł
Zapinam pas i wiem co robię
Krzyczę jak Mag "Jestem Bogiem"
I chociaż kiedyś upadnę w grobie
To wiem, że życie było moim nałogiem
Moja spowiedź będzie taka jak moje życie
Ty jak bardzo chcesz ją usłyszeć
Włącz replay no bo jest na płycie
I marze skrycie żebyś skumał
Jaki ja tu naprawdę jestem
Bo w mediach nie ma naprawdę nic
Setki mitów i czysty bezsens
Czuję presje bo jestem w grze
Sel [?] co spełnił sen
Pierdolę resztę i wszystkie kwestie
To jak powietrze wiesz jak tlen
Każdy dzień to nowa szansa
Każdy wers to ostra jazda
Spróbuj teraz Ty tego zaznać
Na wiele osób to działa jak viagra
To nie Voltaren to rewolta man
Pełen spontan i mortal wiem
Nie zaglądaj na konta więc
Bo moja forsa to nie Twoja rzecz
Prosta rzecz to znać reguły
Żeby móc latać na tych trackach
I mniejsza brat dzisiaj o szczegóły
Ja widzę świat dzisiaj z lotu ptaka

Z lotu ptaka obserwuję co los spłatał mi
A czuję, że zapłacę dziś za każdy z dni i każdą z chwil
Wiem nie pomożesz mi, choć chciałbym lecieć
Tylko po co? Bo z lotu ptaka widać cienie nocą
Lecąc lekko, podróżując miękko
Jakby trochę awionetką a w głowie cięgle piekło
Uciec stąd gdzieś daleko, znaleźć błąd i go przeciąć
Z lotu ptaka obserwuję co los spłatał mi
I wszystko zmiata w pył a obraz traci w tym. płynność
A obraz traci płynność.

Jak drzwi do studia zamykam płytę
I wiem, że rap zmienił moje życie
Zawsze marzyłem by być na szczycie
I jestem tam, jestem tam
Składam teksty tu ciągle z liter
Przelatuje Ci jak przez orbitę
Zawsze marzyłem by być na szczycie
I będę grał, będę grał

С высоты птичьего полета

Лечу высоко, смотрю вниз, вижу мир сверху.
Места, где я был когда-то, теперь скрыты облаками.
По своей природе ты всегда хотел летать, говорил голос изнутри.
Так что не жди больше, расправь крылья, взлети над стенами.
У меня было несколько фанатов, а хейтеров – сотни.
С тех пор я приобрел поклонников, а от фирм получил награды.
Может, мой рэп был паршивым, но сегодня это всего лишь прошлое.
Я узнал множество звуков, множество мест и людей благодаря этому.
И это вошло в кровь, знаешь ли, поверь мне сегодня на слово.
Многое это сердце пережило, но это ничего, ведь я остаюсь собой.
И несмотря на время, все это до сих пор возвращается ко мне.
Но я смотрю на это с высоты птичьего полета, понимаешь? С высоты птичьего полета.

Я смотрю на тот же самый мир, который видел раньше,
Но другой ракурс показывает мне, где осела пыль.
Я проливаю тушь, напрягаю слух,
Чтобы услышать сегодня слова из твоих уст в последний раз.
Расправляю крылья, вижу все иначе сегодня
И должен признать, что ты победил в рэпе их,
Всех врагов, что стояли у тебя на пути.
Закрываю за собой двери в последний раз.

Закрываю двери в последний раз.
За ними время мгновений и мечтаний.
Я вижу это сверху и чувствую блеск,
С которым этот парень забрался туда.
Я пристегиваюсь и знаю, что делаю.
Кричу, как Маг: "Я Бог!"
И хотя однажды я упаду в могилу,
То знаю, что жизнь была моей зависимостью.
Моя исповедь будет такой же, как и моя жизнь.
Если ты очень хочешь ее услышать,
Включи повтор, ведь она на пластинке.
И я тайно мечтаю, чтобы ты поняла,
Какой я на самом деле.
Ведь в медиа нет ничего настоящего,
Сотни мифов и чистый абсурд.
Я чувствую давление, ведь я в игре,
[?] который осуществил мечту.
К черту все остальное и все вопросы,
Это как воздух, знаешь, как кислород.
Каждый день – это новый шанс,
Каждый куплет – это бешеная езда.
Попробуй теперь ты это испытать.
На многих это действует как виагра.
Это не вольтарен, это бунт, мужик.
Полный экспромт и мор, я знаю.
Не заглядывай на счета,
Ведь мои деньги – это не твое дело.
Простая вещь – знать правила,
Чтобы уметь летать на этих треках.
И неважно, брат, сегодня о деталях,
Я вижу мир сегодня с высоты птичьего полета.

С высоты птичьего полета я наблюдаю за тем, что уготовила мне судьба.
И чувствую, что заплачу сегодня за каждый день и каждый миг.
Знаю, ты не поможешь мне, хоть я и хотел бы лететь.
Только зачем? Ведь с высоты птичьего полета видны тени ночью.
Летя легко, путешествуя мягко,
Словно на небольшом самолете, а в голове – вечный ад.
Сбежать отсюда куда-нибудь далеко, найти ошибку и разорвать ее.
С высоты птичьего полета я наблюдаю за тем, что уготовила мне судьба.
И все превращается в пыль, а картинка теряет четкость.
А картинка теряет четкость.

Закрывая за собой дверь студии, как и эту пластинку,
Я знаю, что рэп изменил мою жизнь.
Всегда мечтал быть на вершине,
И я там, я там.
Складываю тексты здесь, по-прежнему, из букв.
Пролетает мимо тебя, как по орбите.
Всегда мечтал быть на вершине,
И я буду играть, буду играть.