B Ray - Bảo Kiếm Không Ra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Ray - Bảo Kiếm Không Ra




Bảo Kiếm Không Ra
L'épée ne sort pas
Yo, where them skills at?
Yo, sont tes talents ?
Nói chung giờ lên mic
En gros, c'est l'heure du micro
Coi thằng nào bóc phốt hay hơn thằng đó thằng nha
On va voir qui balance mieux que qui, espèce d'idiot
Xàm shit
Foutaises
Whatever
Peu importe
Trong màn đêm anh ninja,
Dans la nuit noire, je suis un ninja,
Kiếm anh không ra
Mon épée ne sort pas
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra,
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas,
Trong màn đêm anh ninja,
Dans la nuit noire, je suis un ninja,
Như một nhẫn giã,
Comme un guerrier silencieux,
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas
Tại sao kiếm anh không ra?
Pourquoi mon épée ne sort-elle pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Như một nhẫn giã tại sao kiếm anh không ra?
Je suis un guerrier silencieux, alors pourquoi mon épée ne sort-elle pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas
Tại sao kiếm mày không ra? Google kiếm cũng không ra?
Pourquoi ton épée ne sort-elle pas ? Même Google ne la trouve pas ?
Tại sao mày thủ dao trên mình trên lưỡi kiếm mày không Nah?
Pourquoi portes-tu un couteau sur toi alors qu'il n'y a pas de Nah sur ta lame ?
Tại sao đi vào trong đó ba, không trầy xước từ trong đó ra?
Pourquoi y es-tu allé, sans aucune égratignure ?
Sau cái khúc ăn đập tới lúc lên mạng thế nào? Sao không nói ra?
Après t'être fait tabasser, qu'as-tu dit en ligne ? Pourquoi ne pas le dire ?
Tao đã nói nếu mày muốn kể, thì đừng kể sao cho sai
Je t'avais dit, si tu veux raconter, ne te trompe pas
Để tao phải tốn sức hao công lên mic dạy chó này lại
Pour que je ne perde pas mon temps à prendre le micro et à éduquer ces chiens
Đề tài: thằng bị đập, nhưng phải diện mình không sao,
Sujet : un type s'est fait tabasser, mais il doit faire comme si de rien n'était,
Khi thằng đập mày vẫn phè phè hòn dái không mất một cọng lông nào
Alors que le type qui t'a frappé a toujours ses couilles intactes
Như mày nói mày bị ăn cứt, nhưng cục cứt đó đâu hôi,
Comme tu dis, tu t'es fait bouffer le cul, mais cette merde ne pue pas,
Ba thằng nhét vào họng, nhưng Nai nuốt đâu trôi
Trois mecs te l'ont enfoncé dans la gorge, mais Nai ne l'a pas avalé
Mũi tao trầy chứ không gãy, mũi gãy, tao sống vẫn ngay,
Mon nez est égratigné mais pas cassé, et même cassé, je vivrais droit,
Đập mày xong về nhà đánh máy, đụng tao vào viện để nối gân tay.
Après t'avoir frappé, je suis rentré à la maison, j'ai joué à l'ordinateur, tu m'as envoyé à l'hôpital pour me faire recoudre les tendons de la main.
Nói rap trước cha chú, diss bậy, vậy
Dire du rap d'abord, c'est être un père, et le clasher, c'est mal, alors
Mày khoe diss những thằng đi trước, mày còn diss thằng thầy mày
Tu te vantes de clasher tes aînés, tu clashes même ton maître
Những người mày đã từng bái sư, ngoài kia đặt ngang tao ngày ngày,
Ceux que tu as vénérés, dehors, à mon niveau,
Rap không skill, làm đệ VD áy náy?
Rapper sans talent, être le disciple de VD, ça te fait culpabiliser ?
Trong màn đêm anh ninja,
Dans la nuit noire, je suis un ninja,
Kiếm anh không ra
Mon épée ne sort pas
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra,
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas,
Trong màn đêm anh ninja,
Dans la nuit noire, je suis un ninja,
Như một nhẫn giã,
Comme un guerrier silencieux,
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas
Tại sao kiếm anh không ra?
Pourquoi mon épée ne sort-elle pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Như một nhẫn giã tại sao kiếm anh không ra?
Je suis un guerrier silencieux, alors pourquoi mon épée ne sort-elle pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas
Để tao kể cho mày nghe, thằng The9 ai
Laisse-moi te dire qui est The9
thằng xàm cặc ba phải từng bị hất hủi bởi cả cái southside,
C'est un putain de hypocrite qui a été rejeté par tout le southside,
Từ GVR tới SSR, VUG tới GoDz,
De GVR à SSR, de VUG à GoDz,
Ba bốn người thầy, đều bị phản, ngủ với kẻ thù như một con đĩ
Trois ou quatre maîtres, il les a tous trahis, couchant avec l'ennemi comme une pute
Sau khi bị đập, thì ảnh về quê cào phím khóc lóc trên mạng,
Après s'être fait tabasser, il est rentré chez lui en pleurant sur le net,
Em chỉ đi diễn show, tự nhiên giờ bị đánh đó Kiban,
Je faisais juste un concert, et je me suis fait attaquer comme ça Kiban,
Sau khi tất cả mọi người nói chuyện, xong rồi bàn tính càng,
Après que tout le monde ait parlé, après avoir tout planifié,
Thì Nah bắt tay, thằng Nai bị đập, phần còn lại vãng,
Nah lui a serré la main, Nai s'est fait tabasser, le reste appartient au passé,
Sau khi ai cũng biết phét, mới phải lủi thủi đi giữ nét
Après que tout le monde ait su qu'il mentait, il a se cacher
Trốn làm nhạc tin tình yêu sến rappervn.net
Se cachant pour faire de la musique ringarde sur rappervn.net
Nơi mấy đứa THPT thật sự hay đi ra đi vô,
les lycéens aiment traîner,
90% nghe nhạc của fan shady kyo
90% de ses fans écoutent shady et kyo
luôn.
Je te le garantis.
Chó kêu ăng ẳng ằng ăng,
Le chien aboie,
Vua nghe ra đó tiếng "đàn" của Thạch "sanh",
Le roi entendit que c'était le son du "luth" de Thach "Sanh",
Rap Việt mày fuck trước, nhưng vẫn không dính bầu,
Tu as baisé le Rap Vietnam en premier, mais tu n'es pas tombée enceinte,
Thì con mày cũng chỉ loại đẻ muộn sinh sau
Alors ton enfant n'est qu'un enfant après terme
Trong màn đêm anh ninja,
Dans la nuit noire, je suis un ninja,
Kiếm anh không ra
Mon épée ne sort pas
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra,
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas,
Trong màn đêm anh ninja,
Dans la nuit noire, je suis un ninja,
Như một nhẫn giã,
Comme un guerrier silencieux,
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas
Tại sao kiếm anh không ra?
Pourquoi mon épée ne sort-elle pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Như một nhẫn giã tại sao kiếm anh không ra?
Je suis un guerrier silencieux, alors pourquoi mon épée ne sort-elle pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Kiếm anh không ra?
Mon épée ne sort pas ?
Thủ theo hai bảo đao bên mình nhưng bị quýnh kiếm anh không ra
J'ai deux sabres sur moi mais quand on me frappe, mon épée ne sort pas
Ngựa non, cắm đầu phi nước,
Jeune cheval, fonce tête baissée,
Mày quý bà, nên tao nhường mày đi trước,
Tu es la reine, alors je te laisse passer devant,
Nhưng đến đích, ngai vàng kia của tao,
Mais à l'arrivée, le trône est à moi,
Huy hoàng của mày, bằng cái đỉnh đầu cu tao,
Ta gloire est à la hauteur de mon gland,
Sao phải làm tao mất hứng bởi trình mày thấp quá,
Pourquoi me dégoûter avec ton niveau aussi bas,
Flow thì như hạch, năng không để chắp vá,
Ton flow est nul, tu n'as aucune compétence à assembler,
Tao không cho mày "đường" ăn, như thằng con bị mập quá,
Je ne te donne pas à "manger", comme un enfant trop gâté,
này xem tao phá Thạch, như Skyler đập đá
Cette fois, regarde-moi détruire Thach, comme Skyler qui se défonce à la meth
Bitch
Salope





Writer(s): B Ray


Attention! Feel free to leave feedback.