Sit Back & Die - B Ray translation in German

Sit Back & Die

Đâu rồi nơi mình dìu nhau đi
Giờ chia ly còn ai để thầm thì?
Dựa vào lý trí nào ngờ ngu si
Đánh mất tất cả vì
Em vội trao lòng mình cho ai? Bản thân chẳng nhìn lại!
Bất chấp sai trái ì ái i ai i ài...
Em thật tâm quá nhiều, mà anh đâu một lần hiểu?
Ngỡ sẽ được thương yêu, sẻ chia những điều em còn thiếu!
Đâu ai cần anh hứa một vài câu hứa không làm được!
Để lại muôn ngàn vết xước đằng sau mọi chuyện ai lường trước...!
Hà ha ha há hà, ah hà ha ha há ha...
Bờ môi ai dối trá để rồi hôm nay cách xa?
Hà ha ha há hà, ah hà ha ha ha há
Hôm qua trao nhau món quà, hôm nay mình thành người lạ!

Trần gian bao nhiêu lần thế thái bẽ bàng
Mình quay bước bỡ ngàng
Thêm cuộc tình bước sang trang...
Tìm đâu riêng em một chân ái vĩnh hằng?
Đành tự nhủ mình rằng
Phận duyên cách ngăn ôm cay đắng...!
Ngày anh đi, trời bỗng giông bão mây đen mưa sa
Vậy ta có được gì từ những kí ức cuộc tình phong ba
Vì tình bạc như vôi, mật ngọt trao bên tai
Anh là người không thích dừng chân, hạnh phúc anh tìm đang bên ai?
Bao nhiêu yêu thương, hẹn anh ở kiếp sau
Chắc là anh quên con tim này biết đau
Nhân tình thế thái có lẽ ta ko nên biết nhau
Tìm đâu ra một chân ái cho hình bóng anh quên mau...!

Đêm lại đêm tối, mây mờ dẫn lối
Đắm say em đây sao người đâu rồi?
Trăm ngàn câu nói, ân tình gian giối
Cố mấy hết yêu vẫn xa thế thôi
Thôi thì cứ coi như là
Một giấc mơ thôi mà...
Tỉnh giấc vương vấn đôi chút rồi cũng qua!

Nước mắt tâm sâu
Khóc cho người từng làm em hạnh phúc
Héo hắt trong âm thầm
Chỉ để xa rời nhau kèm lời chúc...!

Thoát ra khỏi đau đớn, kéo nhau về cô đơn
Chỉ biết trách tình cảm vô ơn!
Thấu sao được tương lai, biết ta sẽ thương ai
Sợ chuyện mình vỡ tan một mai...
Biết anh sẽ đau lắm mỗi đêm về gặm nhấm
Những kí ức một thuở xa xăm...
Ngậm ngùi tâm trí
Nhưng thôi em phải ra đi...!

Lehn dich zurück & Stirb

Wo ist der Ort, an dem wir uns entlangführten?
Jetzt, wo wir getrennt sind, wer bleibt da, um zu flüstern?
Ich verließ mich auf die Vernunft, doch war töricht
Habe alles verloren, weil
Du dein Herz zu schnell jemandem gabst, ohne dich selbst zu betrachten!
Hast dich dem Falschen hingegeben, ach, ach, ach, ach...
Du warst so aufrichtig, aber ich habe es nie verstanden?
Dachte, ich würde geliebt werden, und die Dinge teilen, die dir fehlten!
Niemand braucht deine Versprechungen, die du nicht halten kannst!
Hinterlässt tausend Kratzer, nach allem, was niemand vorausgesehen hat...!
Ha ha ha ha ha, ah ha ha ha ha ha...
Wessen Lippen waren verlogen, dass wir heute so weit voneinander entfernt sind?
Ha ha ha ha ha, ah ha ha ha ha ha
Gestern gaben wir uns Geschenke, heute sind wir Fremde!

Wie oft gibt es auf der Welt solche Enttäuschungen?
Wir drehen uns verwirrt um
Und wieder eine Liebe, die zu Ende geht...
Wo finde ich für dich allein eine ewige Liebe?
Ich muss mir sagen,
dass das Schicksal uns trennt und Bitterkeit bringt...!
An dem Tag, als du gingst, kam plötzlich ein Sturm, dunkle Wolken und Regen
Was haben wir also von den Erinnerungen an eine stürmische Liebe?
Denn Liebe ist vergänglich, süße Worte ins Ohr geflüstert
Ich bin jemand, der nicht gerne stehen bleibt, die Liebe, die ich suche, bei wem ist sie?
All meine Liebe, ich warte auf dich im nächsten Leben
Du hast wohl vergessen, dass dieses Herz Schmerz fühlen kann
Angesichts der Welt, hätten wir uns vielleicht nie kennenlernen sollen
Wo finde ich eine wahre Liebe, damit dein Bild schnell verblasst...!

Nacht für Nacht, Dunkelheit, Wolken verdecken den Weg
Ich war so verliebt in dich, aber wo bist du jetzt?
Hunderttausend Worte, falsche Zuneigung
Egal wie sehr wir uns bemühen, die Liebe endet, wir sind so weit entfernt
Betrachten wir es einfach als
einen Traum...
Wir wachen auf, denken ein wenig daran, und dann ist es vorbei!

Tränen tief im Herzen
Ich weine um den Menschen, der mich einst glücklich gemacht hat
Verwelke heimlich
Nur um uns zu trennen, mit einem Abschiedswunsch...!

Dem Schmerz entkommen, uns in die Einsamkeit ziehen
Ich kann nur der undankbaren Liebe die Schuld geben!
Wie können wir die Zukunft verstehen, wissen, wen wir lieben werden?
Ich habe Angst, dass unsere Geschichte eines Tages zerbricht...
Ich weiß, dass es dich jede Nacht sehr schmerzen wird
Wenn du die Erinnerungen an eine längst vergangene Zeit wieder erlebst...
Wehmütig im Herzen
Aber ich muss gehen...!