Lyrics and translation B Ray feat. Masew - Hôm Nay Em Lạ Quá (feat. Masew)

Hôm Nay Em Lạ Quá (feat. Masew)

Em ơi, sao hôm nay em lạ quá
Gucci với lại Prada
Hennessy thay vì trà đá
Em với hera sao lại na ná
Nhớ hôm trước khi mình mới gặp nhau
Biết được đâu
Ngày nào đó mình sẽ yêu đậm sâu
Chuyện tình đẹp như hoàng tử với lọ lem
And shit
Anh viết là thứ thư dài 4 trang gửi cho em
And shit
Anh nhớ là
Anh đến đón em trong bộ váy trắng
Dắt nhau đi khắp nẻo đường
Từng con phố đầy nắng
Dù có cay
Dù có đắng
Vẫn có nụ cười trên môi
Nhưng mà thôi...
Chắc là hôm nay người quên rồi

Em ơi, sao hôm nay em lạ quá?
Mua đồ không cần trả giá
Không giống con của ba má
Em với havexi sao lại na ná
Em anh biết không giống con bé anh gặp hôm nay
Anh vẫn luôn bên cạnh em mà em đã khác lúc nào không hay
Có một vài kỉ niệm anh vẫn đem nó theo từng ngày
Và có một vài sự thật
Anh ước anh đuôi không được nhìn thấy
Rằng em đã bước đi xa nơi này
Ly rượu đắng đêm nay hơi đầy
Heyy
Dẫu có biết những ngày hạnh phúc nó càng ngày thưa
Nhưng anh không phải chú mèo máy, chẳng thể đưa em về ngày xưa...
Em ơi, hôm nay sao em lạ quá
Gucci với lại Prada
Hennessy thay vì trà đá
Em với Hera nhìn sao na ná (oh)
Sao ta không còn nói chuyện
Không còn những đêm thức đến sáng không mỏi miệng
Tại sao khi hờn giận
Ta đã không còn nổi điên
Sao ta không thể nhìn thẳng vào mắt nhau khi đối diện
Vậy chuyện gì đã khác
Hay là vì đã chán
Hay xung quanh em hào nhoáng còn anh thì chả đáng
Anh không sợ tình hư
Anh cũng không lo khó sửa
Anh sợ một ngày anh về đến nhà em không còn nơi đó nữa
Em đã bước đi xa nơi này
Ly rượu đắng đêm nay hơi đầy
Heyy
Dẫu có biết những ngày hạnh phúc nó càng ngày thưa
Nhưng anh không phải chú mèo máy, chẳng thể đưa em về ngày xưa...

Tu es si différente aujourd'hui (feat. Masew)

Mon amour, pourquoi es-tu si différente aujourd'hui ?
Gucci et Prada
Hennessy au lieu de thé glacé
Tu ressembles à Hera
Je me souviens de notre première rencontre
On ne savait pas
Qu'un jour, notre amour serait si profond
Une histoire d'amour digne d'un prince et d'une Cendrillon
And shit
J'ai écrit une longue lettre de quatre pages pour toi
And shit
Je me souviens
Je suis venu te chercher dans une robe blanche
On s'est promenés partout
Dans chaque rue ensoleillée
Même si c'était amer
Même si c'était amer
On avait toujours le sourire
Mais bon...
Tu as probablement oublié aujourd'hui

Mon amour, pourquoi es-tu si différente aujourd'hui ?
Tu achètes sans marchander
Tu ne ressembles plus à la fille de tes parents
Tu ressembles à Havexi
Tu sais que tu n'es pas la même fille que j'ai rencontrée aujourd'hui
Je suis toujours à tes côtés, mais tu as changé sans t'en rendre compte
Il y a quelques souvenirs que je garde chaque jour
Et il y a quelques vérités
Je souhaite ne pas avoir vu
Que tu es partie loin d'ici
Le verre de vin amer est plein ce soir
Heyy
Même si je sais que les jours heureux sont de plus en plus rares
Mais je ne suis pas un chat robot, je ne peux pas te ramener à l'époque...
Mon amour, pourquoi es-tu si différente aujourd'hui ?
Gucci et Prada
Hennessy au lieu de thé glacé
Tu ressembles à Hera (oh)
Pourquoi on ne parle plus
On ne passe plus des nuits entières à parler sans se fatiguer
Pourquoi quand on se dispute
On ne perd plus notre sang-froid
Pourquoi on ne peut plus se regarder dans les yeux quand on se rencontre
Qu'est-ce qui a changé
Ou est-ce que tu t'es lassée
Ou est-ce que tout ce qui t'entoure est brillant et moi je ne suis pas digne de toi
Je n'ai pas peur de l'amour éphémère
Je ne suis pas non plus inquiet de la difficulté à réparer
J'ai peur d'un jour rentrer à la maison et de ne plus te trouver là
Tu es partie loin d'ici
Le verre de vin amer est plein ce soir
Heyy
Même si je sais que les jours heureux sont de plus en plus rares
Mais je ne suis pas un chat robot, je ne peux pas te ramener à l'époque...