B Ray - CLMCC - translation of the lyrics into Russian

CLMCC - B Raytranslation in Russian




CLMCC
CLMCC
Dẫu biết khi anh ra đi anh mang theo bao kỉ niệm
Зная, что уходя, я уношу с собой столько воспоминаний,
em đã mang trên vai không biết bao nhiêu muộn phiền
А ты остаешься с грузом бесчисленных печалей,
Cứ như nằm bài thơ như nằm anh vụng về dệt lại từng lời bài nhạc bâng quơ (yeah)
Словно во сне, словно стихотворение, как во сне я неуклюже сплетаю слова песни в забытьи (да)
Nói đi nơi đâu nơi ta sẽ tìm về
Скажи, куда мы вернемся?
nơi ta đã buông tay hay nơi đã đã hẹn thề
Туда, где мы отпустили друг друга, или туда, где клялись друг другу?
Để anh mang theo bao lời xưa chưa thể trao nhưng cũng chỉ để che đi
Чтобы я мог унести с собой несказанные слова, но это всего лишь прикрытие,
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Để ta được gặp nhau
Чтобы мы могли увидеться
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Bên nhau như lúc ban đầu
Быть вместе, как прежде,
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Để không còn đã phải đau
Чтобы больше не страдать,
Em ơi anh chỉ cần ta trao cho nhau được vài câu, nha em
Милая, мне нужно всего лишь перекинуться с тобой парой слов
Em gọi cho anh vào tối qua
Ты позвонила мне вчера вечером,
Nói em những mật thật thối tha
Сказала, что у тебя есть ужасные секреты,
Những chuyện không tưởng hay không thể nào nói ra
Невероятные истории, которые невозможно рассказать,
Anh biết chẳng qua anh không hề nói ra
Я знаю, просто я не говорю об этом
Em cũng đâu phải lừa thầy hay dối cha
Ты ведь не обманываешь учителя или отца,
Anh cũng đâu phải người em cần nghe nói tha
Я ведь не тот, кому нужно твое прощение,
Ta đã thống nhất không còn cho nhau
Мы договорились, что больше ничего не значим друг для друга,
Nhưng sao ta luôn tìm lại để càng thêm đau
Но почему мы продолжаем искать друг друга, причиняя еще больше боли?
Anh càng không mong sao mọi thứ sẽ trở lại từ đầu
Я не хочу, чтобы все вернулось на круги своя,
nếu cần thiết sẽ phép nhiệm mầu
Ведь если нужно, случится чудо,
Mọi người xung quanh sẽ khuyên em phải tránh xa
Все вокруг будут советовать тебе держаться от меня подальше,
Mẹ em sẽ không thích những đứa bạn sẽ đánh giá, em
Твоей маме я не понравлюсь, друзья будут осуждать тебя
Nói em biết hết, biết sẽ đau, biết nhau chỉ đơn giản để mất
Говорят, ты все знаешь, знаешь, что будет больно, знаешь, что мы вместе только для того, чтобы потерять друг друга,
Biết anh không nên mặt trong đời em nhưng điều duy nhất em vẫn chưa biết anh đã chấp nhận nên đấu tranh rất nhiều
Знаешь, что мне не следует появляться в твоей жизни, но единственное, чего ты не знаешь, это то, что я готов бороться,
Đôi lần em muốn em muốn buông xuôi tất cả mệt mỏi anh rất hiểu
Порой ты хочешь все бросить из-за усталости, я очень хорошо понимаю,
Ừm anh hoàn toàn đồng ý không phải cãi
Да, я полностью согласен, спорить не буду
Cũng không bao giờ tình cảm nào mãi mãi
Ведь никакие чувства не вечны,
Ước anh thể nói cho những tiếng nói to bên trong đầu anh lãi nhãi
Хотел бы я заставить замолчать эти громкие голоса в моей голове,
Em như chưa từng đi cũng như chưa từng đến
Как будто ты никогда не приходила, как будто тебя никогда не было,
Anh không muốn nhớ nhưng vẫn chưa muốn quên
Я не хочу помнить, но еще не хочу забывать
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Để ta được gặp nhau
Чтобы мы могли увидеться,
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Bên nhau như lúc ban đầu
Быть вместе, как прежде
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Để không còn phải đau
Чтобы больше не страдать,
Em ơi anh chỉ cần ta trao cho nhau được vài câu
Милая, мне нужно всего лишь перекинуться с тобой парой слов,
Chỉ một cái cớ thôi
Всего лишь предлог,
Chỉ một cái cớ thôi
Всего лишь предлог,
Chỉ một cái cớ thôi
Всего лишь предлог,
Em ơi anh chỉ cần ta trao cho nhau được vài câu
Милая, мне нужно всего лишь перекинуться с тобой парой слов
Nếu như ta đã đừng nhìn vào mắt nhau
Если бы мы не смотрели друг другу в глаза,
Đừng trao những lời hẹn thề cùng nhau
Не давали друг другу клятв,
nếu như ta đã đừng nhìn lại gần bên
И если бы мы не были так близки,
Thêm bao nhớ nhung niềm tin hẹn thề
Не было бы столько тоски, веры и клятв
Nhưng nếu như ta chưa từng gặp nhau
Но если бы мы никогда не встретились,
Thì em yên bình thật hay em sẽ vui, vậy thì nếu như
Была бы ты спокойна и счастлива, так что если бы
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Để ta được gặp nhau
Чтобы мы могли увидеться,
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Bên nhau như lúc ban đầu
Быть вместе, как прежде,
Chỉ một cái cớ
Всего лишь предлог,
Để không còn phải đau
Чтобы больше не страдать,
Em ơi anh chỉ cần ta trao cho nhau được vài câu
Милая, мне нужно всего лишь перекинуться с тобой парой слов,
Chỉ một cái cớ thôi
Всего лишь предлог,
Chỉ một cái cớ thôi
Всего лишь предлог,
Chỉ một cái cớ thôi
Всего лишь предлог,
Em ơi anh chỉ cần ta trao cho nhau được vài câu nha em
Милая, мне нужно всего лишь перекинуться с тобой парой слов





Writer(s): B Ray, Trần Thiện Thanh Bảo


Attention! Feel free to leave feedback.