Lyrics and translation B Ray - Dư Tiền

Dư Tiền

Trẻ tuổi, dư tiền
Goddamn
Trẻ tuổi, dư tiền
Let's do it like
Trẻ tuổi, dư tiền
Goddamn
Trẻ tuổi, dư tiền
Ở ngoài kia tụi nó hay gọi là

Trẻ tuổi, dư tiền
Theo anh vài buổi là em hư liền
Thức khuya dậy trễ, không có ưu phiền
Tối bay, sáng dậy ở trên du thuyền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sanh ra không nằm ở vạch ưu tiên
Trở thành tỉ phú sớm hơn dự kiến
Mấy thằng bố láo, đáng ghét, trẻ tuổi dư tiền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sống sướng, như tiên
Trẻ tuổi, dư tiền
Đa tài, nổi tiếng

Trẻ tuổi, dư tiền
Bảnh trai, giỏi miệng
Don't act like you'd never would fuck
With a cocky motherfucker like me

Trẻ tuổi dư tiền, đời anh chỉ vậy, có cái gì mà cao siêu?
Vung tiền ra để bao em vài chầu, lúc đó anh nói gì
Thì em nghe cũng bao real?
Nói anh nghe cuộc sống em ra sao
Người yêu của em như thế nào, ah haah
Buổi sáng thì nó là vợ mày
Chứ tối lên club thì nó là ghệ tao (Oh God!)

Ngoài kia thiên hạ vẫn bàn tán nhưng mà đi giải thích biết đến khi nào hiểu
Là ba đồng mua cả đống haters
Thì tiền anh kiếm đoán xem mua được bao nhiêu?
Chuyện gì về anh nó chẳng biết nà? Arrhh?
Chỉ cần nhìn cái cách anh quăng tiền là, arrhh?
Cả dòng họ, hàng xóm nó thi nhau ra trốn ngoài cửa sổ nhà anh để lắm chuyện à, whoo

Nói thật ra anh không dư dả, chưa thể lo cho bố và mẹ già, già
Nợ ngân hàng anh vẫn còn chưa trả
Mỗi tháng kế toán chậm anh năn nỉ thấy bà, thấy bà
Đầu tới chân Lv hay Gucci
Thì cũng là từ ngân sách của công ty, no cap
Một khi đã tắt ti vi đi, thì có nhiều khi ăn cơm với không khí
Nhưng mà anh vẫn phải là

Trẻ tuổi, dư tiền
Theo anh vài buổi là em hư liền
Thức khuya dậy trễ, không có ưu phiền
Tối bay, sáng dậy ở trên du thuyền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sanh ra không nằm ở vạch ưu tiên
Trở thành tỉ phú sớm hơn dự kiến
Mấy thằng bố láo, đáng ghét, trẻ tuổi dư tiền

Trẻ tuổi, dư tiền
Sống sướng, như tiên
Trẻ tuổi, dư tiền
Đa tài, nổi tiếng
Trẻ tuổi, dư tiền
Bảnh trai, giỏi miệng
Don't act like you'd never would fuck
With a cocky motherfucker like me

Trẻ tuổi, dư tiền
Sống sướng, như tiên
Trẻ tuổi, dư tiền
Đa tài, nổi tiếng

Argent De Poche

Jeune, avec de l'argent
Goddamn
Jeune, avec de l'argent
Faisons ça comme
Jeune, avec de l'argent
Goddamn
Jeune, avec de l'argent
Là-bas, ils appellent ça

Jeune, avec de l'argent
Passe quelques soirées avec moi, tu vas te gâter
Se coucher tard, se lever tard, pas de soucis
Fête toute la nuit, se réveiller sur un yacht

Jeune, avec de l'argent
Je ne suis pas né dans le confort
Devenir milliardaire plus tôt que prévu
Ces connards, méchants, jeunes et riches

Jeune, avec de l'argent
Vivre heureux, comme un ange
Jeune, avec de l'argent
Talents multiples, célébrité

Jeune, avec de l'argent
Beau, bon en paroles
Ne fais pas comme si tu n'aurais jamais baisé
Avec un con arrogant comme moi

Jeune avec de l'argent, c'est comme ça que je suis, quoi de si extraordinaire?
Je vais payer tes verres, à ce moment-là, je dirai quoi
Tu écouteras, même si c'est vrai?
Dis-moi comment est ta vie
Comment est ton mec, ah haah
Le matin, c'est ton mari
Mais le soir au club, c'est ma meuf (Oh Dieu!)

Tout le monde parle de ça, mais à quoi bon expliquer quand ils ne comprennent jamais?
Trois sous pour acheter plein de haters
Alors imagine combien j'en achète avec l'argent que je gagne?
Ils ne savent rien de ce qui se passe avec moi, Arrhh?
Il suffit de voir comment je lance l'argent, Arrhh?
Toute la famille, les voisins se précipitent par les fenêtres de ma maison pour parler, qui a hâte de savoir, whoo

Pour être honnête, je ne suis pas riche, je ne peux pas encore m'occuper de mon père et de ma mère âgée, âgée
J'ai encore des dettes à la banque
Chaque mois, le comptable me harcèle, je la supplie, je la supplie
De la tête aux pieds, Lv ou Gucci
Tout ça vient du budget de l'entreprise, pas de cap
Une fois que j'éteins la télé, parfois je mange avec l'air
Mais je dois quand même être

Jeune, avec de l'argent
Passe quelques soirées avec moi, tu vas te gâter
Se coucher tard, se lever tard, pas de soucis
Fête toute la nuit, se réveiller sur un yacht

Jeune, avec de l'argent
Je ne suis pas né dans le confort
Devenir milliardaire plus tôt que prévu
Ces connards, méchants, jeunes et riches

Jeune, avec de l'argent
Vivre heureux, comme un ange
Jeune, avec de l'argent
Talents multiples, célébrité
Jeune, avec de l'argent
Beau, bon en paroles
Ne fais pas comme si tu n'aurais jamais baisé
Avec un con arrogant comme moi

Jeune, avec de l'argent
Vivre heureux, comme un ange
Jeune, avec de l'argent
Talents multiples, célébrité