B Ray - Hành Thiện - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation B Ray - Hành Thiện




Hành Thiện
Charity
Dannytracks.com
Dannytracks.com
Cái tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho ngay
If your thoughts are misleading, let me tell them right away
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** nội của mày?
If you want your father to come to charity, who will *** your grandmother?
Nếu đã biết đuợc mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
If you know you're wrong, don't speak up from the beginning
Thằng Thiện bất hiếu, không H, thì tao dạy mày thêm Tiện
If you have no H, i will teach you more.
Cái tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho ngay
If your thoughts are misleading, let me tell them right away
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** nội của mày?
If you want your father to come to charity, who will *** your grandmother?
Nếu đã biết đuợc mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
If you know you're wrong, don't speak up from the beginning
Thằng Thiện bất hiếu, không H, thì tao dạy mày thêm Tiện
If you have no H, i will teach you more.
Kiếm chuyện xong rồi chẩu, khi tình thế đà nguy hiểm
Get it done, when the situation is dangerous.
Lấy chú ý để đi chạy show, nói cách khác kiếm tiếng
Take note to go running show, in other words, earn a reputation
Thấy cái đuôi mày di chuyển, tao biết mày nguỵ biện
See your tail move, I know you're a fool
Đâu nghĩa mày underground người yêu mày Thi Nguyễn
It doesn't mean you're underground because your lover is Thi Nguyen
Tuởng tuợng ngày hôm đó, Thi đón Thiện từ Nội ra
I thought that day, the charity came out of Hanoi.
Cả 2 nhìn nhau trìu mến, dưới không khí Sài Gòn vội
They both looked at each other affectionately, under the rushed air of Saigon
Chữ Thi luôn trong Thiện, Thi bẽn lẽn nói ra
The word is always in goodness, shy and spoken
Chắc thằng Thi Nguyễn quất lỗ *** mày rồi
I think it's a shit out of you ...
Kịch bản lập lại, từ cái năm 2013
Script repeated, since 2013
Vẫn Thiện của 3 năm trước, *** còn nhân tài nào sáng giá
Still the good of 3 years ago, *** what good talent is there
Lần trước nhàn hạ, còn lần này sảng đá
The last time it was leisure, and this time it was refreshing
tiếp tục rap hay không theo cảm tính của con đàn
And whether to continue rapping is according to the feelings of the woman
Vần tao chi chít, rải đầy lyrics
It's full of lyrics.
Fans mày nghiện punchline của tao, nhìn thấy chỉ chích
Fans you addicted to my punchline, it's seen as just stinging
Câu chuyện cổ tích, nay sẽ biến thành bi kịch
The fairy tale will now turn into a tragedy
Không những xóa tên tao còn xóa nhạc mày như The Remix
Not only did I delete my name but I deleted your music like The Remix
Cái tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho ngay
If your thoughts are misleading, let me tell them right away
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** nội của mày?
If you want your father to come to charity, who will *** your grandmother?
Nếu đã biết đuợc mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
If you know you're wrong, don't speak up from the beginning
Thằng Thiện bất hiếu, không H, thì tao dạy mày thêm Tiện
If you have no H, i will teach you more.
Cái tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho ngay
If your thoughts are misleading, let me tell them right away
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** nội của mày?
If you want your father to come to charity, who will *** your grandmother?
Nếu đã biết được mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
If you know you're wrong, don't speak up from the beginning
Thằng Thiện bất hiếu, không H, thì tao dạy mày thêm Tiện
If you have no H, i will teach you more.
Ê, tao thấy mày trên TV đó, thật bảnh bao
Hey, I see you on TV, that's dashing
Cử chỉ thật chảnh láo, cách nói chuyện thì thanh cao
Gestures are deceitful, the way to talk is high
Bài thứ nhất cảnh cáo, bài thứ hai chưa mạnh bạo
The first is a warning, Monday is not strong
Tu với ếch, nên tên của tao bắt Thiện thờ anh Thanh Bảo
With the Frogs, my name is God's word.
Tao vẫn cứ ung dung thong thả coi giới hạn mày sẽ vẽ đâu
I still have to take a leisurely look at the limit where you're going to paint
Để rảnh rỗi tao lại ngồi xuống, bẻ vần rồi bẻ flow
Let me sit down and break the rhyme and break the flow.
Lỗi cũng lỗi do tao, để đời sót thằng trẻ trâu
It's my fault, too, to save the child.
Lúc *** quan hệ, tao đâu biết mẹ mày đã mang nặng rồi đẻ đâu
When *** having sex, I don't know if your mother weighed and gave birth
Mày thể nói *** con mẹ mày không đáng bao
You can say that your mother is not worth it.
Beef này tao chưa ăn, thì thằng Thiện đã bắt đầu ngán sao?
I didn't eat Beef, did The Good Guy start to get bored?
Cách mày chơi chữ, đéo thể nào xoàng hơn
The way you play the word, NO WAY better.
Báo chúa sơn lâm, mày thành công phải nhờ Hoàng Sơn
It is God's will that you succeed.
Tặng cho mày bài này, coi như tiễn vong
Give it to me, as if it were a shit.
Trường hợp bạn gái mày kêu mày rap tiếp hơi bị triển vọng
If your girlfriend tells you to rap then it's a bit of a prospect
Động viên mày, như thói quen, con ghệ mày rất tinh ý
Encourage you, as a habit, because your son is very observant
Bước vào trận hung hãn rồi ra thật nhanh, biết mày yếu sinh lý, wooh
Get into the fight and get out quickly, because he knows you're physiologically weak, wooh
Cái tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho ngay
If your thoughts are misleading, let me tell them right away
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** nội của mày?
If you want your father to come to charity, who will *** your grandmother?
Nếu đã biết đuợc mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
If you know you're wrong, don't speak up from the beginning
Thằng Thiện bất hiếu, không H, thì tao dạy mày thêm Tiện
If you have no H, i will teach you more.
Cái tưởng mày lệch lạc, thì để tao nói lại cho ngay
If your thoughts are misleading, let me tell them right away
Muốn thằng bố mày đến từ Thiện, thì ai sẽ *** nội của mày?
If you want your father to come to charity, who will *** your grandmother?
Nếu đã biết đuợc mình sai, thì từ đầu đừng lên tiếng
If you know you're wrong, don't speak up from the beginning
Thằng Thiện bất hiếu, không H, thì tao dạy mày thêm Tiện
If you have no H, i will teach you more.
Oh shit
Oh shit
Looks like I gotta mix some real shit
Looks like I gotta mix some real shit
Yo, let's do this
Yo, let's do this
Let's go, uh
Let's go, uh
Trước hết, rest in peace to VD
First of all, rest in peace to VD
Tiếc rằng chưa nói chuyện với anh chỉ 1 chữ trước khi đi
I'm sorry I didn't even talk to you a word before I left
Đôi khi em vẫn hay tự nghĩ nếu anh còn sống sẽ nghĩ
Sometimes I think to myself What Would you think if you were alive
Liệu anh sẽ diss em, hay sẽ coi em như tri kỉ
Will I dislike you, or will I regard you as a soulmate
Thế nên em cố không để thế hệ sau này lệch lạc trong suy nghĩ
So I try not to let the next generation go astray in my thoughts
Đem tất cả những thằng xạo chó đưa về đúng vị trí
Take all the Bastards and get them back in the right place
Khi gây chiến, bố láo, tự nhận mình underground
When he makes a war, he's lying, claiming to be underground
Đuợc một tuần, 3 ngày sau thì thấy bản mặt hiện trên TV
A week, 3 days later, he saw his face on TV
Đôi khi em nghĩ bộ não nguời nghe nhạc rap để trang trí
Sometimes I think the brain listens to rap music to decorate
Không thể nhớ chính miệng nói một mẫu nam
I can't remember his own mouth saying a little sample is male
Nói về việc phân chia vùng miền như rất phẫn uất
Talking about the division of the region as it is very resentful
Nhưng thằng nói giọng của thủ đô mới gọi chuẩn mực
But he's The Voice of the new capital called the norm
Man, đối với tao miền Bắc hay Nam hay Trung cũng chỉ vị trí
Man, for me north or South or middle is just the location
tao không bao giờ phải bẻ ngược lời tao để chiều lòng thị phi
And I never had to break my word to please phi
Nên nếu tao nói nhạc mày hay, thì đến giờ vẫn thế
So if I say good music, it's still the way it is
Nhưng lời nói mày thay, theo chiều gió, tao không nể
But the words that you change, in the wind, I do not respect
Tao không chờ mày gặp chuyện, mới lên tiếng ba ke
I'm not waiting for you to talk to me.
Tao nói thẳng vào mặt bọn mày mấy con ****, ca ve
I told you in the face, you guys.
nếu gặp mặt tao tao vẫn thể ngồi xuống bắt tay
And if I meet you I bet I can still sit down and shake hands
Nhưng nếu nói về âm nhạc thì tao vẫn phun 1 bãi nuớc bọt vào mặt mày
But if I talk about music I'm still spraying a spit in your face
Thì mày cứ khoe về những thành tích của mày
You just boast about your achievements
Nhưng đừng chối sau lưng mày chỉ con rối cho bọn giựt dây
But don't deny that your back is just a puppet for them to snatch the strings
Bọn tao vẫn làm âm nhạc bọn tao thích biết sẽ không bao giờ được chấp nhận
We still make music that we like even though we know it will never be accepted
Nhưng còn hơn phải hạ thấp thân
But it's better to lower your body
Tao viết suy nghĩ của tao vào trong âm nhạc
I wrote My thoughts into the music
Nên Ếch Báo một biểu tượng tao biết sẽ gây khó chịu cho những nguời khác
So frogs and leopards are a symbol that I know will upset others
Nếu tao không diễn thì sẽ bị nói sợ
If I don't act I'll be told I'm scared
Nếu tao diễn xong rồi bị bắt, môi mày sẽ nở một nụ cười hớn hở
If I finish the show and get caught, your lips will give you a happy smile
Mày muốn nói lên suy nghĩ của mày, tao tôn trọng điều đó
You want to speak your mind, and I respect that
Nhưng chờ khi tao gặp nạn mới cắn thì khác loài chó
But waiting for me to bite is like a dog
Bọn tao khác, ghét, trái suy nghĩ với mày
We're different, hated, and left thinking to you
Nhưng đó vẫn luôn lập trường tao sẵn sàng nói mày biết 24 trên 7
But that's always a stance I'm willing to say you know 24 out of 7
Bitch
Bitch
Wooh
Wooh
Ah, yeah yeah
Ah, yeah yeah
Mày chán mày out hả
Are you bored out
Để coi được bao nhiêu ngày
Let's see how many days
Fuck
Fuck





Writer(s): B Ray, Trần Thiện Thanh Bảo


Attention! Feel free to leave feedback.