Lyrics and translation B Ray - Hổng Nhây Nữa Nha

Hổng Nhây Nữa Nha

Khi nhắc về tao là khi lịch sử rap việt mới giữ mày trong đó
Reply chỉ thấy có flow của tao, mà không có chữ thầy trong đó
Để tao lên mic ung dung và hạ cái ngữ như mày thì không khó
Từ đầu tới cuối the night chỉ giỏi khoe khoang
Cái thứ mình không có
Hey

Như khoe mang dao bên mình, nhưng thực tế là không có gan
Khoe thời huy hoàng, nhưng cái tiếng của mày nó đâu có vang
Mày chỉ quay lưng để đi bợ đít, ừ thì không có phản
Đỉnh cao của mày muốn hơn của tao
Với trình quèn của mày đâu có ngang
Tao ngả người, nhìn đám mày mơ
Cỡ bao nhiêu thằng thèm thịt tao như mèo nằm mơ mỡ
Mong muốn được hạ tao, nhưng không có cơ sở
Và như linh mục biến thái quanh năm chờ sơ hở
See, đó là những gì mà tao muốn thấy được từ mày
Cũng mong VD sống lại để đưa chín phần công lực đó cho mày
Một phần công lực ổng đưa cho tao, tao xin nhận dù áy náy
Một phần mất dạy ổng để cho tao, chín phần mất dạy bị mày lấy

Tránh tao, đánh sao, cũng trúng mánh tao
Ngông láo, xông xáo, bữa đó gánh dao
Trong gan, không mang, lên mạng cảnh cáo
Mày bị, thầy trị, đâu có đánh nhau
Kĩ năng, quỷ giăng, trận này chơi sao?
Thầy đỉnh, mày thỉnh, muốn dựa hơi tao?
Chọc thầy cọc, mày lại bị la mắng
Kết quả, hết cả, thảy là ba trắng

Tao đã nói real fans nghe nhạc, và chỉ xem phe nó ồn
Từ những thằng bị tao đánh bại, dùng để che để trốn
Con Nai vàng này nó bẻ lái, cứ như trên xe có cồn
Vì nhạc con Nai này nó đã chết, cho nên mới nghe có hồn
Rhymastic tiểu nhân tìm tao kiếm miếng
Dsk hiền lành qua RVP kiếm chuyện
Chắc tại tao cũng diss mày, vì tao biết mày không dám bem?
Còn sót cái thằng còn lại thì motherfucker không quen
Bí mật vì sao đến giờ tao vẫn còn chưa bại
Tao như cuộn băng cassette
Muốn nghe nhạc tao phải mất công tua lại
Nếu như mày muốn làm nhạc bắt tai mày không nhiều hit như tao
Muốn làm nhạc diss, mày không có skill, thì cũng dưới đít của tao
Cục thịt bò này ráng nuốt, ăn hết bố cho thêm
Tên của mày đang xuống, nên mới cố ngoi lên
Nếu mà nhìn vào tàn cuộc, thì mày khổ thôi man
Vì rap việt này sáng suốt, thì sao có chỗ cho đêm

Tránh tao, đánh sao, cũng trúng mánh tao
Ngông láo, xông xáo, bữa đó gánh dao
Trong gan, không mang, lên mạng cảnh cáo
Mày bị, thầy trị, đâu có đánh nhau
Kĩ năng, quỷ giăng, trận này chơi sao?
Thầy đỉnh, mày thỉnh, muốn dựa hơi tao?
Chọc thầy, cọc mày, lại bị la mắng
Kết quả, hết cả, thảy là ba trắng

Yeah
Ai đây, ai đây?
Thêm thằng motherfucker lại muốn diss tao
Trong mắt tao thấy, đang đứng ở phía sau
Có khá nhiều thằng lúc trước quen biết tao
Và nó cười mỉm
And that′s cool
Khó để cất đi cái tôi, và nhìn thấy ánh đèn sân khấu
Chiếu vào kẻ đang toả sáng, and it's not you

Yeah, cảm giác tệ nhỉ
Quay lại làm nhạc mà không ai để ý
Và thằng giết cả band, cả web mày
Cả rap việt này lại là cái thằng đang trên cao
Quá khó, để có thể không kêu tên tao
Mày chỉ là ăn mày quá khứ muốn được ăn theo sự kiện
Khi có nhiều thằng muốn thấy được cái ngày tao ngã xuống
Nhưng có lẽ đã quá muộn, khi mà flow tao đã cuốn
Cả rap việt này trong tay và giữ chặt chả thể buông
Nhưng có những điểm khác nhau, giữa tao và mày là
Tao sống sao nói vậy, không nói điều bậy bạ
Tao không hảo sĩ diện để bào chữa
Và bịa đặt về câu chuyện mà nó đã xảy ra
Mày là bị đánh, tụi tao là đánh nhau
Tao nổi nhờ mixtape, mày nổi nhờ diss tao
Tao kiếm fame từ diss, mày kiếm fame từ tao
Có nghĩa, học flow, học chữ, học style, học nhái, của tao
Cả việc kiếm fame mày cũng học của tao
Lời nhạc mà mày rap mày cũng đọc của tao
Nhưng cái khó là kĩ năng mày vẫn không thể học

Vì sao?
Vì khó, hay là do mày không thể động não?
2007 tao đã diss với LJ, tính cho nó kĩ thằng rap sau vẫn là mày
Chỉ cần sáu năm người ta quên mày ai, nhưng mà tên tao
Vẫn còn sẽ được nhắc đến mãi mãi
That′s true shit

I Don't Know.

When it comes to me is when the history of Vietnamese rap keeps you in it
Reply there's only my flow, and there's no master word in it
It's not hard for me to get on the mic and lower the word like you
From the beginning to the end the night was just good at bragging
What I don't have
Hey

Like showing off a knife with you, but there is practically no liver
It's a great time, but your voice doesn't sound
You're just turning your back to fuck your ass, yeah, there's no betrayal.
Your height wants more than mine
You're not on your side with your crap
I looked at the Dreamers.
How much of my meat cravings are like fat dreaming cats
Desire to take me down, but no basis
And as perverted priests all year round wait for loopholes
See, that's what I want to see from you
I hope you come back to bring those nine things back to you
Part of the force he gave me, I'll take it.
One part lost teaching him to give me, nine parts lost teaching you took

Avoid me, hit me, hit me too
Ludicrous, disturbing, that knife burden
In the liver, do not carry, online warning
You got it, doctor, you didn't fight.
Skill, Demon John, is this game playing?
Mr. peak, would you like to lean on me?
Poke the pile, you're scolded again
The result, all, is three white

I told real fans to listen to music, and just watch the noise
From the ones I defeated, used to hide
This golden deer it's steering, like in an alcoholic car
Because of this deer music, he died, so he heard souls
Rhymastic little man looking for me looking for pieces
DSK Meek through RVP for business
Maybe I diss you too, because I know you don't dare bem?
The other one is not familiar with motherfucker
Why I haven't failed so far
I'm like a cassette tape
I want to listen to music I have to rewind
If you want to make music you don't have as many hits as I do
If you want to make diss, you don't have a skill, you're under my ass
This beef bun tries to swallow, eat Dad for more
Your name's coming down, so try to get up
If you look at the end, you're suffering
Because this rap is wise, how can there be room for the night

Avoid me, hit me, hit me too
Ludicrous, disturbing, that knife burden
In the liver, do not carry, online warning
You got it, doctor, you didn't fight.
Skill, Demon John, is this game playing?
Mr. peak, would you like to lean on me?
Poke me, stake you, get scolded again
The result, all, is three white

Yeah
Who is this, Who Is this?
More motherfucker wants to diss me
In my eyes I see, standing in the back
A lot of people knew me before
And he smiled
And that's cool
Hard to take away the ego, and see the spotlight
Shine on the one who is shining, and it's not you

Yeah, it feels bad
Back to making music that no one noticed
And the guy who killed the band, the whole web
This rapper is the one who's up high.
It's too hard not to call my name.
You're just a beggar the past wants to be eaten at the event
When a lot of people want to see the day I fall
But maybe it's too late, when flow I've swept
Both this Vietnamese rap in hand and hold tight can not let go
But there are differences between you and me.
Why am I saying this, not saying this shit
I'm not good enough to make excuses
And fabricate the story that it happened
You're being beaten, we're fighting
I got the mixtape, you got the diss.
I got fame from diss, you got fame from me
Meaning, learning flow, learning letters, learning style, learning parody, tao
Even finding fame you learn from me
The music you rap you read from me
But the hard part is that you still can't learn

Why?
Is it difficult, or is it because you can't brainstorm?
In 2007, I diss with LJ, and I think the rap is still you.
Just six years people forget who you are, but my name
Will still be mentioned forever
That's true shit