Lyrics and translation B Ray - Hổng Nhây Nữa Nha
Khi
nhắc
về
tao
là
khi
lịch
sử
rap
việt
mới
giữ
mày
trong
đó
Когда
меня
спрашивают
обо
мне
это
когда
история
рэпа
нового
вьетнамца
держит
тебя
в
нем
Reply
chỉ
thấy
có
flow
của
tao,
mà
không
có
chữ
thầy
trong
đó
Ответ
может
видеть
только
поток
Дао,
в
котором
нет
слова
"мастер".
Để
tao
lên
mic
ung
dung
và
hạ
cái
ngữ
như
mày
thì
không
khó
Позвольте
мне
поднять
микрофон
кавалера
и
понизить
язык,
как
вам,
это
несложно.
Từ
đầu
tới
cuối
the
night
chỉ
giỏi
khoe
khoang
С
самого
начала
и
до
конца
ночи
я
умею
только
хвастаться.
Cái
thứ
mình
không
có
Чего
у
меня
нет
Như
khoe
mang
dao
bên
mình,
nhưng
thực
tế
là
không
có
gan
Мол,
поднимите
его
бок,
но
дело
в
том,
что
нет
печени.
Khoe
thời
huy
hoàng,
nhưng
cái
tiếng
của
mày
nó
đâu
có
vang
Зрелая
пора
великолепия,
но
репутация
у
тебя
где
же
она?
Mày
chỉ
quay
lưng
để
đi
bợ
đít,
ừ
thì
không
có
phản
Ты
просто
повернулся,
чтобы
схватить
меня
за
задницу,
да,
никакой
обратной
связи
Đỉnh
cao
của
mày
muốn
hơn
của
tao
Вершина
тебя
хочет
от
меня
большего
Với
trình
quèn
của
mày
đâu
có
ngang
С
твоим
поступком
где
горизонт
Tao
ngả
người,
nhìn
đám
mày
mơ
Я
откидываю
людей,
смотрю
на
тебя,
мечтаю.
Cỡ
bao
nhiêu
thằng
thèm
thịt
tao
như
mèo
nằm
mơ
mỡ
Толстушки
сколько
парней
жаждут
мяса
я
люблю
кошек
мечтаю
о
смазке
Mong
muốn
được
hạ
tao,
nhưng
không
có
cơ
sở
Желание
быть
мной,
но
нет
оснований.
Và
như
linh
mục
biến
thái
quanh
năm
chờ
sơ
hở
И
как
священник
метаморфоза
круглый
год
ждет
лазейки.
See,
đó
là
những
gì
mà
tao
muốn
thấy
được
từ
mày
Вот
что
я
хочу
от
тебя
услышать.
Cũng
mong
VD
sống
lại
để
đưa
chín
phần
công
lực
đó
cho
mày
Также
с
нетерпением
ждите
возвращения
VD
к
жизни,
чтобы
взять
девятимиллиметровую
силу
для
вас.
Một
phần
công
lực
ổng
đưa
cho
tao,
tao
xin
nhận
dù
áy
náy
Раздели
силу,
он
заберет
ее
для
меня,
пожалуйста,
избавься
от
беспокойства.
Một
phần
mất
dạy
ổng
để
cho
tao,
chín
phần
mất
dạy
bị
mày
lấy
Частичная
потеря
научила
его
мне,
девять
потерянных
учат
тебя
брать.
Tránh
tao,
đánh
sao,
cũng
trúng
mánh
tao
Избегай
Тао,
приглашенных
звезд,
тоже
ударь
меня
Ngông
láo,
xông
xáo,
bữa
đó
gánh
dao
Развратная
наглая,
агрессивная,
еда,
которая
обременяет
киску
Trong
gan,
không
mang,
lên
mạng
cảnh
cáo
В
печенке
не
поднимайте
сетевое
предупреждение.
Mày
bị,
thầy
trị,
đâu
có
đánh
nhau
Ты-главная
ценность
там,
где
идет
борьба.
Kĩ
năng,
quỷ
giăng,
trận
này
chơi
sao?
Навыки,
демон
Джон,
эта
битва
вообще?
Thầy
đỉnh,
mày
thỉnh,
muốn
dựa
hơi
tao?
Хозяин
вершины,
ты
иногда
хочешь
немного
прислониться
ко
мне?
Chọc
thầy
cọc,
mày
lại
bị
la
mắng
Фистинг,
мастер-депозит,
тебя
ругают.
Kết
quả,
hết
cả,
thảy
là
ba
trắng
Результаты,
все,
все
белое.
Tao
đã
nói
real
fans
nghe
nhạc,
và
chỉ
xem
phe
nó
ồn
Я
сказал,
что
настоящие
фанаты
слушают
музыку
и
видят
только
фракцию
ее
шума.
Từ
những
thằng
bị
tao
đánh
bại,
dùng
để
che
để
trốn
От
парня,
которого
я
бил,
я
прикрывался,
чтобы
спрятаться.
Con
Nai
vàng
này
nó
bẻ
lái,
cứ
như
trên
xe
có
cồn
Золотой
олень
это
он
рулит
прямо
как
на
машине
алкоголик
Vì
nhạc
con
Nai
này
nó
đã
chết,
cho
nên
mới
nghe
có
hồn
Потому
что
музыка
этого
оленя
была
мертвой,
поэтому
я
слушаю
душевную
Rhymastic
tiểu
nhân
tìm
tao
kiếm
miếng
Рифмастический
саб
Найди
меня
заработай
кусочки
Dsk
hiền
lành
qua
RVP
kiếm
chuyện
Dsk
безропотно
проходит
через
RVP
для
истории
Chắc
tại
tao
cũng
diss
mày,
vì
tao
biết
mày
không
dám
bem?
Может
быть,
мне
следует
оскорбить
тебя,
потому
что
я
знаю,
что
ты
не
посмел
быть
таким?
Còn
sót
cái
thằng
còn
lại
thì
motherfucker
không
quen
Оставшуюся
часть
ублюдок
не
использовал
Bí
mật
vì
sao
đến
giờ
tao
vẫn
còn
chưa
bại
Секрет
почему
до
сих
пор
я
так
и
не
победил
Tao
như
cuộn
băng
cassette
Мне
нравится
эта
кассета.
Muốn
nghe
nhạc
tao
phải
mất
công
tua
lại
Хочу
послушать
музыку,
которую
мне
нужно
перемотать
назад.
Nếu
như
mày
muốn
làm
nhạc
bắt
tai
mày
không
nhiều
hit
như
tao
Если
ты
хочешь
делать
музыку
пойманную
на
слух
ты
больше
не
будешь
бить
так
как
я
Muốn
làm
nhạc
diss,
mày
không
có
skill,
thì
cũng
dưới
đít
của
tao
Хочешь
делать
музыку,
дисс,
у
тебя
нет
навыка,
тогда
еще
и
под
зад
мне
Cục
thịt
bò
này
ráng
nuốt,
ăn
hết
bố
cho
thêm
Администрация
эту
говядину
попробуй
проглотить,
съешь
ее
всю,
папочка,
чтобы
еще
Tên
của
mày
đang
xuống,
nên
mới
cố
ngoi
lên
Твое
имя
записано,
поэтому
я
пытаюсь
сесть.
Nếu
mà
nhìn
vào
tàn
cuộc,
thì
mày
khổ
thôi
man
Если
ты
смотришь
на
Эндшпиль,
то
ты
идешь
вперед,
чувак
Vì
rap
việt
này
sáng
suốt,
thì
sao
có
chỗ
cho
đêm
Потому
что
рэп
этот
ясный,
тогда
почему
есть
место
для
ночи
Tránh
tao,
đánh
sao,
cũng
trúng
mánh
tao
Избегай
Тао,
приглашенных
звезд,
тоже
ударь
меня
Ngông
láo,
xông
xáo,
bữa
đó
gánh
dao
Развратная
наглая,
агрессивная,
еда,
которая
обременяет
киску
Trong
gan,
không
mang,
lên
mạng
cảnh
cáo
В
печенке
не
поднимайте
сетевое
предупреждение.
Mày
bị,
thầy
trị,
đâu
có
đánh
nhau
Ты-главная
ценность
там,
где
идет
борьба.
Kĩ
năng,
quỷ
giăng,
trận
này
chơi
sao?
Навыки,
демон
Джон,
эта
битва
вообще?
Thầy
đỉnh,
mày
thỉnh,
muốn
dựa
hơi
tao?
Хозяин
вершины,
ты
иногда
хочешь
немного
прислониться
ко
мне?
Chọc
thầy,
cọc
mày,
lại
bị
la
mắng
Фистинг,
мастер,
куча,
тебя
отругали.
Kết
quả,
hết
cả,
thảy
là
ba
trắng
Результаты,
все,
все
белое.
Ai
đây,
ai
đây?
Кто
это,
кто
это?
Thêm
thằng
motherfucker
lại
muốn
diss
tao
Добавь
маленький
ублюдок
хочет
оскорбить
меня
Trong
mắt
tao
thấy,
đang
đứng
ở
phía
sau
В
твоих
глазах
я
вижу,
что
ты
стоишь
сзади.
Có
khá
nhiều
thằng
lúc
trước
quen
biết
tao
Есть
довольно
много
тех,
кто
давным-давно
знал
меня.
Và
nó
cười
mỉm
И
оно
улыбается.
And
that′s
cool
И
это
круто
Khó
để
cất
đi
cái
tôi,
và
nhìn
thấy
ánh
đèn
sân
khấu
Трудно
избавиться
от
эго
и
увидеть
светлую
сцену.
Chiếu
vào
kẻ
đang
toả
sáng,
and
it's
not
you
Сияние
на
сиянии,
и
это
не
ты.
Yeah,
cảm
giác
tệ
nhỉ
Да,
чувствую
себя
плохо.
Quay
lại
làm
nhạc
mà
không
ai
để
ý
Назад
к
музыке,
чтобы
никто
не
заметил.
Và
thằng
giết
cả
band,
cả
web
mày
И
он
убил
всю
группу,
паутину.
Cả
rap
việt
này
lại
là
cái
thằng
đang
trên
cao
Рэп
- вот
что
он
делает
на
высоте.
Quá
khó,
để
có
thể
không
kêu
tên
tao
Слишком
тяжело,
чтобы
не
выкрикнуть
мое
имя.
Mày
chỉ
là
ăn
mày
quá
khứ
muốn
được
ăn
theo
sự
kiện
Ты
просто
нищий
прошлое
хочет
быть
съеденным
событиями
Khi
có
nhiều
thằng
muốn
thấy
được
cái
ngày
tao
ngã
xuống
Когда
найдется
много
тех,
кто
увидит
день,
когда
я
упаду.
Nhưng
có
lẽ
đã
quá
muộn,
khi
mà
flow
tao
đã
cuốn
Но,
возможно,
было
слишком
поздно,
когда
этот
поток
меня
уже
покинул.
Cả
rap
việt
này
trong
tay
và
giữ
chặt
chả
thể
buông
Оба
читают
рэп
в
этой
руке
и
крепко
держатся
не
могут
отпустить
Nhưng
có
những
điểm
khác
nhau,
giữa
tao
và
mày
là
Но
есть
разные
точки
зрения,
между
мной
и
тобой.
Tao
sống
sao
nói
vậy,
không
nói
điều
bậy
bạ
Я
живу
так,
скажи
так,
не
говори
ерунды.
Tao
không
hảo
sĩ
diện
để
bào
chữa
Я
не
идеален
лицом
к
лицу
с
оправданиями
Và
bịa
đặt
về
câu
chuyện
mà
nó
đã
xảy
ra
И
выдумки
о
том,
что
это
произошло.
Mày
là
bị
đánh,
tụi
tao
là
đánh
nhau
Ты
побежден,
мы
сражаемся.
Tao
nổi
nhờ
mixtape,
mày
nổi
nhờ
diss
tao
Я
знаменит
благодаря
микстейпу,
насколько
ты
популярен,
благодаря
диссу
меня.
Tao
kiếm
fame
từ
diss,
mày
kiếm
fame
từ
tao
Я
получу
славу
от
дисса,
а
ты
заработаешь
славу
от
меня.
Có
nghĩa,
học
flow,
học
chữ,
học
style,
học
nhái,
của
tao
Средства,
изучающий
поток,
изучающий
буквы,
изучающий
стиль,
изучающий
клонов,
мой
...
Cả
việc
kiếm
fame
mày
cũng
học
của
tao
Все
деньги
слава
ты
тоже
узнаешь
обо
мне
Lời
nhạc
mà
mày
rap
mày
cũng
đọc
của
tao
Тексты
песен
для
которых
ты
читаешь
рэп
ты
тоже
читаешь
мои
Nhưng
cái
khó
là
kĩ
năng
mày
vẫn
không
thể
học
Но
что
сложно,
так
это
навыки,
которым
ты
все
еще
не
можешь
научиться.
Vì
khó,
hay
là
do
mày
không
thể
động
não?
Потому
что
это
сложно,
или
потому
что
ты
не
можешь
провести
мозговой
штурм?
2007
tao
đã
diss
với
LJ,
tính
cho
nó
kĩ
thằng
rap
sau
vẫn
là
mày
2007
я
дисс
с
эл-Джеем,
за
это
осторожно
он
рэпует
в
ответ-это
все
еще
ты
Chỉ
cần
sáu
năm
người
ta
quên
mày
ai,
nhưng
mà
tên
tao
Всего
шесть
лет
люди
забывают
тебя,
но
без
моего
имени.
Vẫn
còn
sẽ
được
nhắc
đến
mãi
mãi
Все
равно
будет
подсказано
навсегда
That′s
true
shit
Это
правда
черт
возьми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B Ray
Attention! Feel free to leave feedback.