Lyrics and translation B Ray - Little Homie

Có nhiều thằng đang muốn bắn tao (paprrapap-poom-poom)
Giã con vợ mày như giã gạo (acrracac-coom-coom)
Cac-coom-coom, cac-coom-coom...

The ting goes skrrrahh
Pap, pap, ka-ka-ka
Skidiki-pap-pap
And a pu-pu-pudrrrr-boom
Skya
Du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom...

Một cộng một là hai
Hai nhân hai là bốn
Bốn cộng hai là sáu
Sáu nhân hai mười hai, wow...

Two plus two is four
Minus one that′s three, quick maths
Everyday man's on the block
Smoke trees...

Rồi bây giờ một năm có 365 thằng diss tao là tao phải bỏ 365 ngày ra làm nhạc chửi lộn hả?
Lần này hype một thằng làm nhạc như rặn ỉa, quay mv thì như bị giật kinh phong vậy đó
Whatever
Mấy thằng học trap nó làm vậy nè

Ê little homie, muốn được chơi với mấy anh lớn, như người lớn
Ê little homie, cho một lần được thử ăn ớt để cho mày ớn
Ê little homie, kì này để tao cho mày được ăn beef ngập họng và no nê
Tao như bảo mẫu, ba mẹ có tới đón, tao vẫn bắt ăn cho hết mới cho về

Ê little homie (little homie)
Súng của mày là súng thịt?
Ê little homie (little homie)
Súng của tao là súng thiệt
Ê little homie (little homie)
Đừng để tao phát hiện rồi ấp úng
Mày công hay thụ đừng để tao nói trúng khi mà bản năng của mày là móc cu ra đấu súng

Tên mày trùng với Lil′Shady, hèn gì mày rap dở
Cứ cố gắng tiếp tục đi baby
Chừng chục năm nữa trong mơ mình ngang cơ
Biết nhiều về tao chẳng chứng minh được gì
Tao biết gì về mày cái đó mới đáng sợ
Biết cầm micro không phải là ca sĩ
Và biết viết punchline không có nghĩa là rapper

Man, tao đéo thể tin một thế hệ đã từng bợ đít nâng bi tao ngày trước
Nhạc tao có như cái hầm cầu thì tao ngồi xuống mới ỉa vào mặt mày được
Tố tao đạo nhạc trong khi mans not hot mày ăn cắp từ lyrics cho tới ý tưởng
Tại sao tao phải đổi tên khi mày và M-TP mới cùng chung chí hướng? Hả

Làm nhạc chế giễu trapper, xong lại bê con flow vào bài nhạc
Lyrics thì không đâu vào đâu, câu trước câu sau vứt vào như bãi rác
Làm tao cứ tưởng lần này mày lên mic, tao có dịp thưởng thức món cầy tươi sáu món
"Tao giết từ flow, lyrics cho đến voice" ối giời đâu ra con đười ươi táo bón

Bây giờ nè, kingchoi, hay là richchoi, bớt loichoi đi thằng kidchoi
Bitchchoi, con nít nôi, mùi lồn là gì còn chưa biết choi
Thất-nghiệp choi, Đảng-viên choi, mẹ cho tiền tiêu mà realchoi
Mày không là vua, hay là rich boy, vậy con người mày có gì realchoi?

Realchoi, là thằng rapper thích mặc váy của đàn bà?
Mày tự đặt mình vào hạng mấy nếu như mày đặt tao vào hạng ba?
Realchoi, là thằng rapper, nhờ anh hai ra đánh hộ
Nếu như trận này mày thấy không ổn nhớ kêu thằng anh mày ra đây battle

Realchoi, là yêu nước
Realchoi là dân phòng
Realchoi trốn nghĩa vụ, là tội phản quốc, là một thằng phản động
Realchoi còn được gọi là "Rapper độc quyền của ANTV"
Realchoi muốn động chạm gia đình của tao kì sau suy nghĩ kĩ

Anh xin lỗi vì không biết em ghen tị vì anh cúi xuống chơi với Phúc ray mà không chơi với em
Tội nghiệp quá
Thôi nghe hết cái outro này rồi nghỉ rap đi nghe em

Little homie, để anh nói cho em nghe
Vì anh nể thằng anh của em, nên anh đối với em còn nhẹ
Anh từng coi mình là gia đình, Hưng Cao coi em như con đẻ
Em làm nhạc như con cặc, anh vẫn nhìn chỗ khác không care
Little homie, anh không bắt em gọi là thầy
Chỉ muốn em nghe lời dạy, khi ăn quả nhớ kẻ trồng cây
Không muốn thấy là em mất dạy, đem công lao của anh ra sông đổ
Punchline em đang dùng, trong rap Việt anh khác gì ông tổ?

Nhưng mà thôi, chắc là vì người dạy em không thích
Không thích cái cách anh dùng âm nhạc của anh để công kích
Anh viết về cuộc đời, về những chuyện anh đã trải qua rồi
Fan của anh con nít thì nó cũng có tư duy về xã hội
Em thì quả là khá rồi, fan thì toàn người già thôi
Xung quanh toàn đàn bà, nhìn con nào cũng như là hoa khôi
Rap ngoài hồ Giảng Võ, ngoài trà đá, khắp cả Hà Nội
Cả trăm người cổ vũ, hai thằng rap như hai con gà chọi

Tỉnh giấc, nghe anh nói đi, little homie
Em rap còn chưa tới đâu thì bỏ cái thói đi little homie
Anh biết em đã cố gắng, đã rất muốn được có người nghe
Viết nhạc tình yêu, nhạc phong trào, từ nhạc mạnh cho tới nhạc nhẹ
Nhưng ngày qua ngày và tháng qua tháng em vẫn không có con ma nào care
Em viết bài nhạc ăn cắp, từ lyrics cho tới content
Và em lo, và em sợ, vì em biết là nhạc em dơ
Em nhạy cảm với tất cả mọi người, mỗi khi em nghe bài nhạc đó mở

Little homie, anh nổi tiếng là vì nhạc
Anh viết những chủ đề, không thể kiếm được chỗ khác
Nếu em không thể nào viết được một bài nhạc ra hồn
Thì em sẽ chết, bởi bài hit, và bài hit như lồn!
Cả sự nghiệp của em, nó sẽ vẫn là trò hề
Em muốn có thể đứng nơi anh đứng không có dễ
Em chưa là đại thụ, anh đã bứng không thấy rễ
Choi có nặng, nhưng chọi đá thì sao trứng không có bể?

Anh không diss, nhưng vẫn luyện, đừng tưởng trình của anh sa sút
Bốn năm trong Dizzneyland, em không bằng được Suzie trong ba phút
Đẳng cấp em còn thấp, nên đừng hung hăng để chiến quá
Em rap như Pikachu của thằng Ash, đéo chịu tiến hóa
Anh có tiền, có tài, có gái những thứ em ước từ lâu
Chuyện tình cảm anh khác cách sống của em, anh có trước và sau
Lời khuyên cuối, vỏ quýt dày, thì có vuốt nhọn
Anh ăn là ăn fan nhí, nên thằng Choi mới bị anh nuốt trọn

Little bitch
Little homie
Lên mic hùng hổ nữa đi em
Nhớ nói luôn cho mọi người biết cái lúc mà em hẹn người ta ra đánh nhau ngoài hồ Giảng Võ đánh không lại thì kêu anh hai ra đánh hộ nha
Và nhớ kể luôn việc em yêu cái đất nước này thế nào
Yêu đến mức em không muốn rời khỏi đất nước đi lính phải đi làm dân phòng để được ở gần quê hương này hơn
Nhớ kể nhé bóc thì bóc cho hết

Есть люди, которые хотят пристрелить меня (папррапап-пум-пум)
Колотишь свою жену, как толкут рис (акрракак-кум-кум)
Как-кум-кум, как-кум-кум...

Раздается звон, скррахх
Пап, пап, ка-ка-ка
Скидики-пап-пап
И пу-пу-пудррр-бум
Ская
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Пум, пум...

Один плюс один равно двум
Два на два - это четыре
Четыре плюс два равно шести
Шесть умножить на двенадцать, ух ты...

Два плюс два равно четырем
Минус один - это три, быстрая математика
Каждый день человек находится в бедственном положении
Дымящиеся деревья...

И теперь, через год, есть 365 дисс, мне придется потратить 365 дней на то, чтобы трахать музыку, да?
На этот раз раскрутить парня, который делает музыку, как пушинг, снимать клип - это как придурок
Что угодно
Ученики trap сделали это

Эй, братишка, хочешь поиграть с большими парнями, как со взрослыми
Эй, братишка, давай попробуем немного чили для тебя.
Эй, братишка, я позволю тебе набить рот говядиной и быть сытым
Я была как няня, мои родители приезжали за мной, я все равно забирала всю еду, чтобы вернуться

Маленький братишка (the Little homie)
Твой пистолет - мясорубка?
Маленький братишка (the Little homie)
Мой пистолет - настоящий пистолет
Маленький братишка (the Little homie)
Не дай мне найти это ấp
Не позволяй мне указывать тебе, когда твой инстинкт - перестрелка

Твое имя совпадает с Lil'shady, неудивительно, что ты плохо читаешь рэп
Продолжай пытаться, детка
Еще десять лет в моих мечтах.
То, что ты много знаешь обо мне, ничего не доказывает
Что я знаю о тебе такого пугающего
Микрофон - это не певец.
И писать кульминационный момент - это не значит быть рэпером

Чувак, я не могу поверить, что целое поколение задниц толкало меня раньше
Моя музыка подобна подвалу, и я могу сесть прямо тебе на лицо
Мужчина не горяч, ты крадешь от текстов до идей
Почему я должен менять свое имя, если вы и M-TP движетесь в одном направлении? Ха

Сделайте музыкальную пародию на траппера, завершите вливание теленка в песню
Текстов песен нигде нет, предложение за предложением после выбрасывается, как на свалку
Заставь меня думать, что на этот раз, когда ты подойдешь к микрофону, у меня будет возможность отведать циветту из шести блюд
"Я убиваю из потока, текст озвучен" ố и где у орангутанга запор

Итак, кингчой, или риччой, реже лойчой, кидчой
Суччой, колыбелька для младенца, чем пахнет пизда, неизвестно, чой
Безработный чой, член партии Чой, мать за деньги, которые реально нужны чою
Ты не король и не богатый мальчик, так кто же ты на самом деле?

Realchoi, рэпер, который любит носить женские платья?
К какому классу ты бы отнес себя, если бы поставил меня на третье место?
Рэпер Realchoi попросил его подраться
Если ты чувствуешь себя не в своей тарелке в этом бою, не забудь отправить своего брата на битву

Реальный, патриотичный
Реалхой - защитник
Реалчои уклоняется от исполнения долга, является изменником, реакционером
Realchoi также известен как "эксклюзивный рэпер ANTV".
Реалчои хочет прикоснуться к моей семье, хорошенько подумав

Прости, я не знал, что ты ревнуешь, потому что я наклонился, чтобы поиграть с Благословенным Рэем, не играя с тобой.
Бедняжка
Перестань слушать это окончание, а потом читай рэп, чтобы послушать меня

Братишка, позволь мне сказать тебе
Поскольку я уважаю твоего брата, мне все равно легче за тебя
Раньше я думал о себе как о семье, как о ребенке.
Ты сочиняешь музыку как петух, я все равно смотрю в другое место, мне все равно
Братишка, я не заставлял тебя называть меня Хозяином
Я просто хочу, чтобы вы прислушались к наставлениям: когда вы едите фрукты, помните о плантаторе
Я не хочу видеть, как ты теряешь свое учение, уносишь свои заслуги в реку сброса.
Изюминкой, которую вы используете, во вьетнамском рэпе вы отличаетесь от дедушки?

Но, вероятно, потому, что человеку, который учил меня, это не понравилось
Мне не нравится, как ты используешь свою музыку для нападок
Я пишу о жизни, о том, через что мне пришлось пройти.
У детских фанатов также есть социальный склад ума
Я в порядке, фанаты старые.
Все окружающие женщины смотрят на каждого ребенка как на цветок
Рэп у озера Джианг Во, за чаем со льдом, по всему Ханою
Сотня болельщиц, два рэпа, как две курицы

Проснись, послушай меня, братишка
Я не собираюсь читать рэп, пока не избавлюсь от этой маленькой братской привычки
Я знаю, ты пытался, ты хотел, чтобы кто-нибудь выслушал тебя.
Пишите музыку о любви, музыку движения, от сильной музыки до легкой музыки
Но день за днем и месяц за месяцем я по-прежнему не испытываю никакой заботы о призраках
Я писал краденые песни, от текстов до содержания
И я волнуюсь, и мне страшно, потому что я знаю, что моя музыка грязная
Я чувствителен ко всем, каждый раз, когда я слышу, как начинается эта песня

Братишка, ты знаменит своей музыкой
Вы пишете темы, которых больше нигде не можете найти
Если ты не можешь написать душевную песню
Я собираюсь умереть из-за удара, и удар был как у пизды!
Вся моя карьера останется фарсом
Я хочу быть в состоянии стоять там, где стоишь ты, а это нелегко
Я не старший брат, я не вижу корней.
Чой тяжелый, но почему у яиц нет емкости?

Ты не разочаровываешься, но все равно тренируешься, не воображай свой спад
За четыре года в Диснейленде я не смог сравняться со Сьюзи за три минуты
Ваш класс низок, так что не будьте агрессивны в драке
Я читаю рэп, как Пикачу Эша, не эволюционирую
У меня есть деньги, у меня есть талант, у меня есть девушки, о чем я давно мечтал
Моя история любви отличается от твоего образа жизни, у меня было до и после
Последний совет: кожура мандарина толстая, тогда появляются острые коготки
Ты ешь как фанат, так что Чой поглощается тобой

Маленькая сучка
Маленький братишка
Снова подойдите к микрофону Tiger.
Не забудьте сказать всем, что в тот момент, когда вы встретите людей, деритесь за пределами озера Джианг Во, или же вы вызываете на поединок двоих
И помни, как сильно ты любишь эту страну
Люблю так сильно, что не хочу покидать страну, солдаты должны идти в Гражданскую оборону, чтобы быть ближе к этой родине
Позвольте мне рассказать вам, в чем дело