Lyrics and translation B Ray - Phép Màu

Phép Màu

Em có bao giờ yêu một người từ cái nhìn đầu tiên không?
Em có bao giờ tình nguyện theo mẹ lên chùa cầu duyên không?
Em có bao giờ mơ được ban phép màu từ ông tiên không?
Em có bao giờ vì 1 tin nhắn mà mừng như điên không?
Em có muốn cảm giác như em là người duy nhất?

Như những bài hát, mà anh viết là đều cho em?
Em có muốn cảm giác trống vắng khi anh đi mất?
Chỉ để cảm giác trọn vẹn khi anh quay về bên em?
Vì anh có thể làm điều đó, em chỉ cần nói có, không có gì là khó
Shh

Tên của anh là Bảo, anh còn nhanh hơn gió
Em có muốn được nghe tất cả vần thơ mà anh còn cất?
Em có bao giờ cảm giác được mơ khi đang còn thức?
Em ơi em khiến anh viết lên bao nhiêu bài tình ca đó
Em là của anh, đến khi nào thì em nhìn ra, Huh?

Nói nó biết anh đang trên đường tới đón em đi
Anh có thể thấy được những gì mà em đang nghĩ
You′re thinking to tell him bye, bye bye
He gives you more I did you right, right right
I mean I ain't even got to try, I I
Am never yours, but you′re mine, oh my, oh my

Ghé lỗ tai, anh nói nhỏ nè, em là nhất
Em là món vật, không thể bỏ cũng không thể cất
Thằng bạn anh tức vì mình hút hết đống cỏ nó cất
Thằng bạn em tức vì anh đang fuck con nhỏ nó crush

Yeahhhh I'm an asshole
But you're in love with the flow
You can tell on all your friends but you can′t leave me alone
Nhìn vào mắt anh và em nói em không thể lẫn 1 ai khác
Cả cách mà anh nói chuyện cũng nghe như là giai điệu 1 bài nhạc
Vậy thì có thể, em sẽ là người may mắn
Và cũng có thể, em sẽ là người chịu nhiều cay đắng
Cũng có thể những lời anh nói thì đều là hứa suông
Cũng có thể em là người khiến anh tháo nhẫn cưới xuống
Em ơi em khiến anh viết lên bao nhiêu bài tình ca đó

Em là của anh, đến khi nào thì em nhìn ra, Huh?
Nói nó biết anh đang trên đường tới đón em đi
Anh có thể thấy được những gì mà em đang nghĩ
You′re thinking to tell him bye, bye bye
He gives you more I did you right, right right

I mean I ain't even got to try, I I
Am never yours, but you′re mine, oh my, oh my
Em à, Margaret Mitchell từng viết
"Em cần phải được hôn
Thường xuyên hơn, và bởi 1 người biết cách hôn em"
Victor Hugo viết là
"Để yêu, và được yêu, đó là đủ, không cần phải hỏi thêm gì nữa
Bởi vì không còn viên ngọc nào đáng để
Được tìm hơn trong mảnh đời tối tăm này"
Boris Pastenak viết rằng
"Anh và em, tưởng chừng như đã được dạy
Cách hôn nhau trên thiên đàng và gửi xuống
Trần gian cùng nhau để xem chúng ta học
được những điều chúng ta đã được dạy hay không"

Còn anh
Tới khúc hát rồi
Em ơi em khiến anh viết lên bao nhiêu bài tình ca đó
Em là của anh, đến khi nào thì em nhìn ra, Huh?
Nói nó biết anh đang trên đường tới đón em đi

Anh có thể thấy được những gì mà em đang nghĩ
You're thinking to tell him bye, bye bye
He gives you more I did you right, right right
I mean I ain′t even got to try, I I
Am never yours, but you're mine, oh my, oh my

Чудо

Ты когда-нибудь влюблялась с первого взгляда?
Ты когда-нибудь добровольно ходила с мамой в храм молиться о суженых?
Ты когда-нибудь мечтала, чтобы волшебник исполнил твое желание?
Ты когда-нибудь радовалась как сумасшедшая от одного сообщения?
Хочешь почувствовать себя единственной и неповторимой?

Как будто все песни, что я пишу, посвящены только тебе?
Хочешь почувствовать пустоту, когда меня нет рядом?
Только чтобы ощутить полноту, когда я возвращаюсь к тебе?
Потому что я могу сделать это, тебе просто нужно сказать "да", нет ничего невозможного
Тсс

Меня зовут Bảo, я быстрее ветра
Хочешь услышать все стихи, которые я храню в себе?
Ты когда-нибудь чувствовала, что видишь сны наяву?
Знаешь, сколько песен о любви я написал благодаря тебе?
Ты моя, когда же ты это поймешь, а?

Скажи ему, что я уже еду за тобой
Я знаю, о чем ты думаешь
Ты думаешь сказать ему "прощай, прощай, прощай"
Он дает тебе больше, я обращался с тобой правильно, правильно, правильно
В смысле, мне даже не пришлось стараться, я, я
Никогда не буду твоим, но ты моя, о боже, о боже

Подойди ближе, я скажу тебе по секрету, ты лучшая
Ты как сокровище, которое нельзя ни выбросить, ни спрятать
Мой друг злится, потому что я выкурил всю его травку
Твой друг злится, потому что я трахаю ту, в которую он влюблен

Дааа, я мудак
Но ты влюблена в мой флоу
Ты можешь пожаловаться всем своим друзьям, но ты не можешь оставить меня в покое
Посмотри мне в глаза и скажи, что я неповторимый
Даже мой голос звучит как мелодия
Возможно, тебе повезет
А возможно, тебе придется многое пережить
Возможно, все мои слова — пустые обещания
Возможно, ты станешь причиной, по которой я сниму обручальное кольцо
Знаешь, сколько песен о любви я написал благодаря тебе?

Ты моя, когда же ты это поймешь, а?
Скажи ему, что я уже еду за тобой
Я знаю, о чем ты думаешь
Ты думаешь сказать ему "прощай, прощай, прощай"
Он дает тебе больше, я обращался с тобой правильно, правильно, правильно

В смысле, мне даже не пришлось стараться, я, я
Никогда не буду твоим, но ты моя, о боже, о боже
Знаешь, Маргарет Митчелл писала:
"Тебя нужно целовать
Чаще, и тем, кто знает, как тебя целовать"
Виктор Гюго писал:
"Любить и быть любимым — этого достаточно, больше ничего не нужно спрашивать,
Потому что нет жемчужины прекраснее,
Которую стоит искать в этой темной жизни"
Борис Пастернак писал:
"Кажется, нас с тобой учили
Целоваться на небесах и послали на
Землю вместе, чтобы посмотреть, усвоили ли мы
То, чему нас учили"

А я
Время петь
Знаешь, сколько песен о любви я написал благодаря тебе?
Ты моя, когда же ты это поймешь, а?
Скажи ему, что я уже еду за тобой

Я знаю, о чем ты думаешь
Ты думаешь сказать ему "прощай, прощай, прощай"
Он дает тебе больше, я обращался с тобой правильно, правильно, правильно
В смысле, мне даже не пришлось стараться, я, я
Никогда не буду твоим, но ты моя, о боже, о боже