Thua Cuộc (Intro) - B Ray translation in German

Thua Cuộc (Intro)

Tưởng như mới hôm qua, tao đã viết ra
"Trên con đường đó" tao đã bỏ trong đó tất cả sự thiết tha
Và nhận đồng cảm, tao cũng thấy được sự an ủi một phần nào
Khi tao hạnh phúc, tao đã nghĩ là mày sẽ vui được cho tao

Nhưng không
Có lẽ vào lúc đó câu chữ tao giúp mày một phần nào
Cũng có thể là những con quỷ qua nhạc tao trút được một phần vào
Nên cách nào đó, mày thấy mày trong từng câu chữ và nhịp vần
Và hiểu bình yên là thứ tao vẫn chưa bao giờ nếm thử dù một lần

Bởi vì tao chưa bao giờ biết tao muốn cái quái gì từ cuộc đời
Bởi vì tao chưa bao giờ biết tao muốn cái quái gì từ cuộc đời
Cảm giác tất cả những buổi tiệc, tao sẽ chẳng bao giờ được mời
Và thiên đàng là thứ tao biết mà tao sẽ chẳng bao giờ được tới

Nên tao đem hết những gì tao có, và, bỏ nó vào cuộc chơi
Chẳng thằng chó nào lúc đó dám, nói dòng nhạc tao sẽ được lời
Nên mày không thể nói là âm thanh này đã bị mua chuộc
Tao đâu cần mày nói để biết được tao luôn vốn là thằng thua cuộc

Là bởi vì tao chưa bao giờ biết tao muốn cái quái gì từ cuộc đời
Kẻ thua cuộc trong vai của nhà vô địch, có thể là được thời
Có thể nói là tao tự cao, cũng có thể là do ích kỷ
Cũng có thể quá nhiều người ngưỡng mộ một thằng như tao là một nghịch lý

Vì sự thật là
Tao không đẻ từ trong trứng
Tao không biết cách tiếp xúc, với những kẻ mà tao không thân
Tao luôn lừa dối bản thân, tao luôn kiếm tìm sự công nhận
Tao cũng không hề biết một ngày tao ở vị trí mà mày mong đứng

Danh tiếng đến như một lời nguyền
Dưới dạng món quà, mà tao không biết đi đâu trả lại
Tao mắc kẹt giữa những quyết định mà tao không biết làm sao là phải
Vẫn là thằng nhóc, viết ra hết những điều mà tao đã trải
Vì nếu như không phải là âm nhạc, thì tao cũng chẳng biết tao là ai

Và đêm qua, tao mơ ngày tao biến mất (tao là ai?)
Không có giọt lệ nào, hay thậm chí là một tiếng nấc
Tao thức giấc và tự hào, khi tao vẫn chưa bị mua chuộc
Và tao vẫn chính là tao
Người đại diện những kẻ thua cuộc (tao là ai?)

"Bảo"
"Bảo ơi"
"Mày không dậy đi Bảo ơi"
"Bảo"

Niederlage (Intro)

Es scheint wie gestern, als ich schrieb
"Auf diesem Weg", ich legte all meine Inbrunst hinein
Und fand Mitgefühl, ich fühlte mich auch irgendwie getröstet
Als ich glücklich war, dachte ich, du würdest dich für mich freuen

Aber nein
Vielleicht halfen dir meine Worte damals irgendwie
Vielleicht konnten auch die Dämonen durch meine Musik teilweise entweichen
Deshalb sahst du dich irgendwie in jedem Wort und Reim
Und verstandest, dass Frieden etwas ist, das ich noch nie auch nur einmal gekostet habe

Weil ich nie wusste, was zum Teufel ich vom Leben wollte
Weil ich nie wusste, was zum Teufel ich vom Leben wollte
Das Gefühl, zu all den Partys würde ich nie eingeladen werden
Und das Paradies ist etwas, von dem ich weiß, dass ich es nie erreichen werde

Also nahm ich alles, was ich hatte, und warf es ins Spiel
Kein verdammter Hund wagte damals zu sagen, meine Musikrichtung würde sich lohnen
Also kannst du nicht sagen, dieser Sound sei gekauft worden
Ich brauche dich nicht, um zu wissen, dass ich schon immer der Verlierer war

Weil ich nie wusste, was zum Teufel ich vom Leben wollte
Der Verlierer in der Rolle des Champions, vielleicht war die Zeit reif
Man kann sagen, ich bin arrogant, vielleicht liegt es auch an Egoismus
Vielleicht ist es auch ein Paradoxon, dass so viele Leute jemanden wie mich bewundern

Denn die Wahrheit ist
Ich bin nicht aus einem Ei geschlüpft
Ich weiß nicht, wie ich mit Leuten umgehen soll, die mir nicht nahestehen
Ich belüge mich immer selbst, ich suche immer nach Anerkennung
Ich wusste auch nicht, dass ich eines Tages in der Position sein würde, in der du gerne stehen würdest

Ruhm kam wie ein Fluch
In Form eines Geschenks, von dem ich nicht weiß, wohin ich es zurückgeben soll
Ich stecke fest zwischen Entscheidungen, bei denen ich nicht weiß, was richtig ist
Immer noch der Junge, der alles niederschreibt, was ich erlebt habe
Denn wenn es nicht die Musik wäre, wüsste ich nicht einmal, wer ich bin

Und letzte Nacht träumte ich von dem Tag, an dem ich verschwinde (wer bin ich?)
Keine einzige Träne, nicht einmal ein Schluchzen
Ich wachte auf und war stolz, dass ich immer noch nicht gekauft wurde
Und ich bin immer noch ich selbst
Der Vertreter der Verlierer (wer bin ich?)

"Bao"
"Bao!"
"Wachst du nicht auf, Bao!"
"Bao"