Lyrics and translation B Ray - Trắng Tay

Trắng Tay

Trắng tay rồi lại hoàng trắng tay
Có người đến rồi đi vì không chịu nổi đắng cay
Người bận rộn có mấy khi được ngắm mây
Là thú vui tao nhả của mấy thằng trắng tay
Không bán vì có mấy ông tên can
Phải ráng để con cháu nó lên nhang
Không đáng vì dời tao con thênh thang
Trắng tay thì trắng tay nhưng lòng tự tôn không quên mang
Tụi tao bán mày đem vứt ra đường
Vì cái thứ mày đeo trên vai không phải mày kiếm trên trường
Long dạ tui mày tao thuộc nên ko cần nói tên đường
Mày gãi bụng trong quán nhậu
Tụi tao quỳ gối trên phường
Tụi mày đầy tay tao trắng nhà mày đầy phân
Mặt mày dày không lo lang tóc dày chân
Tao trong tay không tất sắt mày kéo 1 bầy quan
Quay đầu mày lên phía bắc kím ba mày thân

Trắng tay thì phải đi đôi chân đất
Chẳng may thì tụi tao củng cân tất
ăn mày ở trên tụi tao chân thật
Nên mày thấy tao hằng ngày trong 2 tay cầu ơn phật

Nếu lời tao viết điều đó. là tao đã biết điều đó
Và những thứ mà tao đã cho thì tao không tiết điều đó
Tao mất dạy từ bộ giáo dục chỉ nge lời mẹ chỉ bảo
Nên tao không bao giờ lừa người nge qua chiêu trò kỉ xảo
Những con rối thì luôn có 1 bàn tay sau hắn
Chạy 1 vòng không sợ trời nắng vì luôn có cây cao trắng
Xã hội chạy đua gặp đèn đỏ thì ai củng tay nhau thắng
Mày buông lời nói là bọn tao bẩn nhưng bàn tay tao trắng
.Ei tên của mày là chủ đề cho mấy danh hài xuân
Chân mày ngắn bụng mày to bởi mấy con dài chân
Khi tụi tao đói thì cái bụng mày nặng thêm vài cân
Mổi lần mày nói thì cái mũi mày dài thêm vài phân
Nếu có trách tụi tao trách số phận đã an bài
Còn nếu muốn tống mỗi năm ông tám củng soạn cả trang dài
đứa nhỏ trong làng nge mấy ông cụ lớn tuổi vẩn thang hoài
Chỉ đến cái ngày mà tao phải chết mới thấy đượcc cái quan tài.

Trắng tay thì phải đi đôi chân đất
Chẳng may thì tụi tao củng cân tất
ăn mày ở trên tụi tao chân thật
Nên mày thấy tao hằng ngày trong 2 tay cầu ơn phật.

Mains Nues

Mains nues, puis à nouveau mains nues
Certains arrivent, puis partent, incapables de supporter l'amertume
Les gens occupés, combien de fois ont-ils le temps d'admirer les nuages ?
C'est le plaisir que nous, les mains nues, savourons
Je ne vends pas, car j'ai quelques patrons
Je dois travailler dur pour que mes enfants puissent monter en grade
Ce n'est pas grave, je suis libre comme l'air
Mains nues, oui, mais ma fierté reste intacte
Nous te vendons, puis tu finis à la rue
Ce que tu portes sur tes épaules n'est pas gagné à l'école
Je connais ton âme, je connais ton chemin, inutile de dire le nom de la rue
Tu te grattes le ventre dans un bar
Nous nous agenouillons sur la place
Tes mains sont pleines, notre maison est pleine de merde
Ton visage est épais, pas besoin de t'inquiéter pour tes cheveux épais
J'ai des mains vides, tu traînes une foule de fonctionnaires
Tourne la tête vers le nord, retrouve ton père

Mains nues, il faut marcher pieds nus
Si jamais, on peut tout supporter
Les mendiants, nous sommes sincères
Tu me vois tous les jours, les mains levées vers le ciel, je prie Bouddha

Si mes paroles sont vraies, c'est que je le sais
Ce que j'ai donné, je ne le regrette pas
J'ai été mal élevé par le système éducatif, je n'écoute que les conseils de ma mère
Donc je ne tromperai jamais personne, je ne me laisserai pas influencer par des astuces
Les marionnettes ont toujours une main qui les manipule
Courant sans peur du soleil, car il y a toujours un grand arbre blanc
La société court, elle rencontre un feu rouge, tout le monde se donne la main pour gagner
Tu dis que nous sommes sales, mais nos mains sont propres
.Ei, ton nom est le sujet des humoristes du printemps
Tes jambes sont courtes, ton ventre est gros, à cause des femmes aux longues jambes
Quand nous avons faim, ton ventre prend quelques kilos
Chaque fois que tu parles, ton nez s'allonge de quelques centimètres
Si tu nous reproches quelque chose, c'est le destin qui nous a préparé
Si tu veux renvoyer quelqu'un chaque année, tu peux remplir des pages entières
Les enfants du village écoutent les vieux se lamenter
Ce n'est que le jour de ma mort que je verrai le cercueil.

Mains nues, il faut marcher pieds nus
Si jamais, on peut tout supporter
Les mendiants, nous sommes sincères
Tu me vois tous les jours, les mains levées vers le ciel, je prie Bouddha.