B Ray - YÊU NHƯ TRẺ CON - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B Ray - YÊU NHƯ TRẺ CON




Anh muốn được cùng em suốt ngày như trẻ con
Я хочу быть с тобой весь день, как ребенок.
Không rời nhau một bước đầy như trẻ con
Не оставляйте друг друга, хотя этот шаг чреват, как ребенок.
Mình làm những điều mình muốn
Я делаю то, что хочу.
Buổi chiều nhìn hoàng hôn xuống
Послеполуденный вид на закат солнца
đời thì đầy tình huống đâu như trẻ con
Эта жизнь полна ситуаций, когда в детстве
Anh muốn được gần nhau suốt đời như trẻ con
Вы хотите быть близки друг другу на протяжении всей жизни, как дети.
Anh hứa không bao giờ nuốt lời như trẻ con
Я обещаю никогда не обещать как ребенок
Mình làm những điều mình muốn
Я делаю то, что хочу.
Buổi chiều nhìn hoàng hôn xuống
Послеполуденный вид на закат солнца
đời thì đầy tình huống đâu như trẻ con
Эта жизнь полна ситуаций, когда в детстве
người muốn yêu như ông, như
Есть люди, которые хотят любить, как он, как миссис.
Anh muốn yêu như đứa con nít
Я хочу любить, как ребенок.
con nít nói yêu yêu
Потому что дети говорят любовь есть любовь
không thể yêu người không thích
Она не может любить кого-то, на кого не похожа.
đơn giản vào buổi ra chơi
Это просто по пьесе
Thấy em một mình nên anh tiến tới
Увидев тебя одного, я приступаю к делу.
Nếu như em chấp nhận lời mời
Если ты примешь приглашение ...
Thì để anh chia đồ cho chơi
Затем чтобы он разделился ради этой пьесы
Em ơi, làm cách nào anh chứng minh
Эй, как ты это докажешь
Anh cái thằng em hay trông ngóng?
Я был младшим братом или ожидал?
Em sẽ không thể nào kiếm được
Ты не сможешь заработать.
Câu chuyện cổ tích nào mình không giống
Сказки это не одно и то же
Chỉ để thấy nụ cười của em
Просто чтобы увидеть твою улыбку
Cần bao nhiêu kẹo hay bong bóng?
Сколько конфет или пузырьков?
Mình dạo cảnh bằng cửa thần
Я прохожу мимо двери.
Hay mình cùng bay đi bằng chong chóng?
Или все-таки улететь на вертушке?
Anh muốn được cùng em suốt ngày như trẻ con
Я хочу быть с тобой весь день, как ребенок.
Không rời nhau một bước đầy như trẻ con
Не оставляйте друг друга, хотя этот шаг чреват, как ребенок.
Mình làm những điều mình muốn
Я делаю то, что хочу.
Buổi chiều nhìn hoàng hôn xuống
Послеполуденный вид на закат солнца
đời thì đầy tình huống đâu như trẻ con
Эта жизнь полна ситуаций, когда в детстве
Anh muốn được gần nhau suốt đời như trẻ con
Вы хотите быть близки друг другу на протяжении всей жизни, как дети.
Anh hứa không bao giờ nuốt lời như trẻ con
Я обещаю никогда не обещать как ребенок
Mình làm những điều mình muốn
Я делаю то, что хочу.
Buổi chiều nhìn hoàng hôn xuống
Послеполуденный вид на закат солнца
đời thì đầy tình huống đâu như trẻ con
Эта жизнь полна ситуаций, когда в детстве
Anh biết ngoài kia đầy những câu nói
Знаешь, там полно поговорок.
Khiến con tim em say đắm
Сделай свое сердце страстным.
xung quanh những lời mời
А вокруг-приглашение.
Nghe thoáng qua thì hay lắm
Послушай переходный период это очень хорошо
Những lời hứa hẹn được viết bằng thơ
Обещания, написанные в стихах.
Vượt khó khăn trăn trở
Преодоление трудностей и тревог
Nhưng một điều em cần phải nhớ thời đại này thằng nào cũng văn vở
Но есть одна вещь которую вам нужно помнить это то что эта эпоха тоже офисная игра
nếu anh trẻ con
А если вы дети
Anh viết bài ca von
Он написал песню для Вона.
Anh tình yêu cả bầu trời
Ты для любви-это небо.
Hai đứa mình thì hon
Два, потом крошечный.
nếu anh trẻ con
А если вы дети
Anh làm hơn trăm thằng kia cộng lại
Ты делаешь больше чем сотня других вместе взятых
Anh sẽ giành lấy em
Я возьму их.
Nếu như anh trẻ con nhưng anh không phải, so
Если ты ребенок, но тебе это не нужно, так что ...
Em à, anh biết những cậu con trai ngoài kia luôn vây quanh em
Детка, ты же знаешь, что эти парни всегда окружены.
Sẵn sàng với những món đồ chơi trên tay trao cho em bất cứ thứ em muốn
Готовая с игрушкой в руках, она дала мне все, что я захочу.
anh cũng sẽ làm điều tương tự nếu như anh cũng chỉ một đứa trẻ
И он сделал бы то же самое, если бы он был просто ребенком.
Nhưng anh không phải
Но тебе и не нужно.
Anh muốn trao cho em những thứ từ trước tới giờ em cũng không biết em cần tới nữa
Я хочу дать тебе то, чего никогда не знал, но мне нужно вернуться к этому снова.
Và, em thể nghĩ rằng
И, и я могу думать ...
Rằng những lời này của anh đã thể dùng cho biết bao nhiêu gái rồi
Что эти его слова можно было использовать, чтобы узнать, насколько с девушкой все в порядке.
Điều khiến em những gái đó khác nhau?
Что отличает тебя и тех девушек?
Thì anh chỉ thể nói
Я могу только сказать, что
Anh muốn được cùng em suốt ngày như trẻ con
Я хочу быть с тобой весь день, как ребенок.
Không rời nhau một bước đầy như trẻ con
Не оставляйте друг друга, хотя этот шаг чреват, как ребенок.
Mình làm những điều mình muốn
Я делаю то, что хочу.
Buổi chiều nhìn hoàng hôn xuống
Послеполуденный вид на закат солнца
đời thì đầy tình huống đâu như trẻ con
Эта жизнь полна ситуаций, когда в детстве
Anh muốn được gần nhau suốt đời như trẻ con
Вы хотите быть близки друг другу на протяжении всей жизни, как дети.
Anh hứa không bao giờ nuốt lời như trẻ con
Я обещаю никогда не обещать как ребенок
Mình làm những điều mình muốn
Я делаю то, что хочу.
Buổi chiều nhìn hoàng hôn xuống
Послеполуденный вид на закат солнца
đời thì đầy tình huống đâu như trẻ con
Эта жизнь полна ситуаций, когда в детстве





Writer(s): B Ray


Attention! Feel free to leave feedback.