Lyrics and translation B-Real feat. Busta Rhymes, Coolio, LL Cool J & Method Man - Hit 'Em High

Hit 'Em High

Greetings, Earthlings
We have now taken over your radio

If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low

Goin' straight to the Hole, you ain't got no game
I'm breakin' ya out the frame, comin' through like a train
Lookin' to take over the whole world is my goal
With my unstoppable crew takin' all control
You can't get none of this, we're runnin' this
Well, taker, Earth shaker, three point gunnin' this
Get out the lane, I'm comin' through
And if you don't wanna move, I'm comin' right through you

It's like inch by inch and step by step
I'm closin' in on your position and destruction is my mission
Though eight is not enough, your whole squad better duck
It's like switch when I bust, now your whole crew is dust
Comin' through my area, I'ma have to bury ya
The real scream team on your scream scene
It's like showdown on the rango tell me who wanna tangle
With the getto witch-doctor neighborhood superhero?

We want it all, we're unstoppable, we run the floor
You can't get none of this hardcore
In the game we take you to war
You ain't seen nothin' like this before

If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low

Insane like a runaway train, I'm in your lane
Like it's only three seconds to score to win the game
Came to bring the ultimate pain upon the brain
Untamed, you won't like it when I change
And you are type strange
Megalomaniacal, Monstar in the game
And I got my eye on you
Dead shot aim, as free throws keep comin' down like rain
You feelin' me, I'm feelin' you
The Monstar again, I'm tellin' you
Pass me the rock, now, I'm headed to the basket
Get up out my way is what you better do
My tactics is unsportsmanlike conduct
You better ask it
Don't get no better than this, you catch my drift?
You get stripped by Ballhandlers ruled by Swackhammer
Danger, you're dealin' with official hoop-bangers
With hang time like a coat hanger
Jump with thunderous 360 degree type dunks
What up doc? The Monstar Funk

Lightnin' strikes and the court lights get dim
Supreme competition is about to begin
Above the rim, finessin' and moves is animated
Once I get to ballin' I can't be deflated
I'm rugged raw, my Monstars is gettin' money
When clicks get to buggin', I'm snatchin' up their bunnies
Every step I take shakes the ground
I'll make you break your ankles, son, shake you down
This is my planet, I'm 'bout business
The best that ever done it, can I get a witness?
Cumulus clouds bring darkness up above
You in it for the money? Or in it for the love, M.J.?
23 ways to make a pay, loungin' in the mothership back around my way
I'm 28 light years old, if the refs get political, dribble like Bob Dole
Am I gettin' lyrical? Daddy, I think so
Monstar droppin' flavor fluid so drink slow

We want it all, we're unstoppable, we run the floor
You can't get none of this hardcore
In the game we take you to war (turn the music up please)
You ain't seen nothin' like this before

If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low

Yo, God bless, pick up your chest
Here's an example, how I can stress your full court press
With finesse, I bench-press your stress whenever you test
We're speed ballin' on the fastbreak just like the Pony Express
I'm gonna mingle in your face and take the lid off
Just use your head and forfeit the game
You and your team just need to back off
Get off my block, gimmie the ball, I said it's my rock
I'm startin' a line-up by gettin', y'all to bring the livestock
Throw all your money in the pot
And make sure you bet all your money on my bank shot
When we come right through tell me what you really gon' do?
Well, leave your team name in shame and take your talent from you
While you abandon your ship, we take your championship
With nothin' left for you to see except the instant replay clip
Money spendin', goal tendin', stay-bendin' teams like crash cars
Who do they be? They be The Monstars

We want it all, unstoppable, we run the floor
You can't get none of this hardcore
In the game we take you to war
You ain't seen nothin' like this before

If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low

Frappe les Haut

Salutations, Terriens
On a pris le contrôle de votre radio

Si je les frappe en haut, les frappe en haut, les frappe en haut
Et que tu les frappes en bas, les frappes en bas, les frappes en bas

On va droit au panier, t'as aucune chance
Je te brise, je débarque comme un train
Prendre le contrôle du monde entier, c'est mon but
Avec mon équipe imparable, on prend le contrôle total
Tu peux pas toucher à ça, c'est à nous
Ouais, preneur, tremblement de terre, on canarde à trois points
Dégage le passage, j'arrive
Et si tu veux pas bouger, je te passe à travers

C'est comme centimètre par centimètre, pas à pas
Je me rapproche de ta position et ma mission est la destruction
Même si huit, c'est pas assez, ton équipe ferait mieux de se baisser
C'est comme un interrupteur quand je dégaine, maintenant toute ton équipe est poussière
Si tu viens sur mon territoire, je vais devoir t'enterrer
La vraie équipe de la terreur sur ta scène de cris
C'est comme un face-à-face, dis-moi qui veut s'embrouiller
Avec le sorcier du ghetto, le super-héros du quartier?

On veut tout, on est inarrêtables, on domine le terrain
Tu peux pas toucher à ce son hardcore
Dans le jeu, on te mène à la guerre
T'as jamais rien vu de tel avant

Si je les frappe en haut, les frappe en haut, les frappe en haut
Et que tu les frappes en bas, les frappes en bas, les frappes en bas
Si je les frappe en haut, les frappe en haut, les frappe en haut
Et que tu les frappes en bas, les frappes en bas, les frappes en bas

Fou comme un train fou, je suis sur ta voie
Comme s'il ne restait que trois secondes pour marquer et gagner le match
Je suis venu infliger la douleur ultime à ton cerveau
Indompté, tu n'aimeras pas quand je change
Et tu es plutôt étrange
Mégalomane, Monstar du jeu
Et je t'ai à l'œil
Visée parfaite, les lancers francs pleuvent comme de la pluie
Tu me sens, je te sens
Le Monstar encore une fois, je te le dis
Passe-moi la balle, maintenant, je vais au panier
Pousse-toi de mon chemin, c'est ce que t'as intérêt à faire
Ma tactique, c'est la faute antisportive
Tu ferais mieux de demander
Y a pas mieux que ça, tu me suis?
Tu te fais dépouiller par des manieurs de ballon dirigés par Swackhammer
Danger, tu traites avec des bandits du basket
Avec un temps de suspension comme un cintre
Je saute avec des dunks tonitruants à 360 degrés
Quoi de neuf, doc? Le Monstar Funk

La foudre frappe et les lumières du terrain s'éteignent
La compétition suprême est sur le point de commencer
Au-dessus du cercle, la finesse et les mouvements sont animés
Une fois que je commence à jouer, je suis infatigable
Je suis brut de décoffrage, mes Monstars se font du fric
Quand les mecs commencent à faire des histoires, je leur pique leurs lapins
Chaque pas que je fais fait trembler le sol
Je vais te faire te casser les chevilles, fiston, te déglinguer
C'est ma planète, je suis là pour les affaires
Le meilleur qui l'ait jamais fait, y a-t-il un témoin?
Les cumulus apportent l'obscurité au-dessus de nous
Tu es là pour l'argent? Ou pour l'amour du jeu, M.J.?
23 façons de se faire payer, je retourne dans mon vaisseau mère
J'ai 28 années-lumière, si les arbitres font de la politique, je dribble comme Bob Dole
Est-ce que je deviens lyrique? Papa, je crois bien que oui
Le Monstar balance un flow fluide, alors bois lentement

On veut tout, on est inarrêtables, on domine le terrain
Tu peux pas toucher à ce son hardcore
Dans le jeu, on te mène à la guerre (monte le son, s'il te plaît)
T'as jamais rien vu de tel avant

Si je les frappe en haut, les frappe en haut, les frappe en haut
Et que tu les frappes en bas, les frappes en bas, les frappes en bas
Si je les frappe en haut, les frappe en haut, les frappe en haut
Et que tu les frappes en bas, les frappes en bas, les frappes en bas

Yo, que Dieu te bénisse, relève la tête
Voici un exemple de la façon dont je peux te mettre la pression sur tout le terrain
Avec finesse, je soulève ton stress quand tu nous testes
On fonce sur le terrain comme le Pony Express
Je vais te foncer dessus et te défoncer
Utilise ta tête et abandonne le match
Toi et ton équipe, vous feriez mieux de reculer
Dégage-toi, donne-moi la balle, j'ai dit que c'était la mienne
Je commence un élevage en vous faisant tous venir avec votre bétail
Mettez tout votre argent dans le pot
Et assurez-vous de miser tout votre argent sur mon tir
Quand on débarque, dis-moi ce que tu vas faire?
Eh bien, on va couvrir ton équipe de honte et te voler ton talent
Pendant que tu abandonnes ton navire, on prend ton championnat
Il ne te restera plus rien à voir que le replay
On dépense de l'argent, on défend, on plie les équipes comme des voitures accidentées
Qui sont-ils? Ce sont les Monstars

On veut tout, on est inarrêtables, on domine le terrain
Tu peux pas toucher à ce son hardcore
Dans le jeu, on te mène à la guerre
T'as jamais rien vu de tel avant

Si je les frappe en haut, les frappe en haut, les frappe en haut
Et que tu les frappes en bas, les frappes en bas, les frappes en bas
Si je les frappe en haut, les frappe en haut, les frappe en haut
Et que tu les frappes en bas, les frappes en bas, les frappes en bas