Not Who I Am - Dave Barnes , B.Reith translation in German

Not Who I Am

This morning I woke up feeling different
Wondering how many years I've been asleep
How many precious moments passed me by
Trying to hold on to what I could not keep

And lately I've been looking in the mirror
I can barely recognize the man I see
I've been trying to forgive myself
For all those years I've wasted in defeat

But this is not who I am
Not who I'm meant to be
I've been living a lie
Truth come and set me free
Set me free

Deep down we're all searching for something
That we know this world can't provide
Still we try and try again
To fill up what is empty inside

This is not who we are
Not who we're meant to be
We've been living a lie
Truth come and set us free
Set us free

We fix our eyes on athletes and entertainers
Watch every single move that they make
We're so quick to criticize
The moment that they make a mistake

But this is not who they are
It's not who they're meant to be
They've been living a lie
Truth come and set them free
Free

This is not who they are
Not who they're meant to-
It's not who we are
Not who we're meant to-
Not who I am
Not who I'm meant to be
Meant to be

Set us free
Set us free
Set us free

Nicht wer ich bin

Heute Morgen wachte ich auf und fühlte mich anders
Fragte mich, wie viele Jahre ich geschlafen habe
Wie viele kostbare Momente an mir vorbeigingen
Versuchend festzuhalten, was ich nicht behalten konnte

Und in letzter Zeit habe ich in den Spiegel geschaut
Ich kann den Mann, den ich sehe, kaum erkennen
Ich habe versucht, mir selbst zu vergeben
Für all die Jahre, die ich in Niederlagen verschwendet habe

Aber das ist nicht, wer ich bin
Nicht, wer ich sein soll
Ich habe eine Lüge gelebt
Wahrheit, komm und befreie mich
Befreie mich

Tief im Inneren suchen wir alle nach etwas
Von dem wir wissen, dass diese Welt es nicht bieten kann
Trotzdem versuchen wir es immer wieder
Um das zu füllen, was innen leer ist

Das ist nicht, wer wir sind
Nicht, wer wir sein sollen
Wir haben eine Lüge gelebt
Wahrheit, komm und befreie uns
Befreie uns

Wir richten unsere Augen auf Athleten und Entertainer
Beobachten jede einzelne Bewegung, die sie machen
Wir sind so schnell dabei zu kritisieren
In dem Moment, in dem sie einen Fehler machen

Aber das ist nicht, wer sie sind
Es ist nicht, wer sie sein sollen
Sie haben eine Lüge gelebt
Wahrheit, komm und befreie sie
Frei

Das ist nicht, wer sie sind
Nicht, wer sie sein soll-
Es ist nicht, wer wir sind
Nicht, wer wir sein soll-
Nicht, wer ich bin
Nicht, wer ich sein soll
Sein soll

Befreie uns
Befreie uns
Befreie uns