Made for More - B.Reith feat. Lecrae & Lisa Gungor translation in German

Made for More

6 A.M., she hits the snooze button
The thought of wakin' up makes her numb, she can't move nothin'
Pops a couple pills, thinkin it might ease the sufferin'
Numbs the pain but leaves the disease untouched
Plus now she's cuttin
Tried to live for what the world told her to, but ended up empty in the gut
Now she's cravin' for more
Sick to her stomach
Hates how she looks so she overeats and vomits
And that's just a half
'Cause her mom and her dad won't
Give her the attention that she needs 'cause they'd rather
Focus on their jobs and climb the corporate ladder
Which basically tells their daughter that she doesn't matter
Her heart's shattered
Glass is half-empty
Tries to find a reason to live, can't think of any
But deep underneath the confusion and lies
She knows she was made to live for more than suicide
It's do or die time, she chooses option one
Rises up, sings this anthem from the bottom of her lungs

We were made to be more than this
Oh, and we weren't meant to fight wars like this
Something's gone wrong
We've been broken
Who can fix us now, fix us now
We were made out of love not hate
Oh, and we weren't meant to to give up on faith
Something's gone wrong
We've been broken
Who can fix us now, fix us now

Johnny started getting pushed by the bigger kids
Took mamma's closed fist for every little thing he did
When he was younger, used to punch his little brother
Johnny's mad at the world and the pain that he was under
It got worse when momma's boyfriend was over, who was far beyond sober,
With a chip up on his shoulder
Fightin' Jonny's mother so he tries to help mommy
Now he's in the hospital, broken limbs on his body
He hates people, hates family, hates school
He's plannin' hate crimes to make him more paid dues
Who can he trust
Is everybody out to hurt him
He'll just make them hurt first so he ain't got to wonder
This pain, deeper than the joints in his body
He planned to go to school and let it loose in the lobby
Missed the hugs from his mommy
Needed love from his daddy
Never knew that there was hope to end the pain in his family
Then someone told him 'bout the risin' of the son
Now Johnny quit lookin' for a gun. Done.

We were made to be more than this
Oh, and we weren't made to fight wars like this
Something's gone wrong
We've been broken
Who can fix us now, fix us now
We were made out of love not hate
Oh, and we weren't meant to to give up on faith
Something's gone wrong
We've been broken
Who can fix us now, fix us now

Who can save us now (who can save us now)
Who can save us now
(We're running out of breath, the end is counting down, oh)
Who can save us now
Who can save us now (who can save us now)
The one who conquered death can raise us from the ground, oh
We were made for more than this, oh
We were made
We were made
We were made
We were made
We were made
We were made
We were made
We were made

Für mehr gemacht

6 Uhr morgens, sie drückt die Schlummertaste
Der Gedanke ans Aufwachen macht sie taub, sie kann sich nicht bewegen
Wirft ein paar Pillen ein, in der Hoffnung, das Leiden zu lindern
Betäubt den Schmerz, lässt aber die Krankheit unberührt
Und jetzt ritzt sie sich
Versuchte, für das zu leben, was die Welt ihr sagte, aber endete leer im Bauch
Jetzt sehnt sie sich nach mehr
Ihr ist schlecht
Hasst, wie sie aussieht, also isst sie zu viel und erbricht sich
Und das ist nur die Hälfte
Denn ihre Mutter und ihr Vater wollen nicht
Ihr die Aufmerksamkeit geben, die sie braucht, weil sie sich lieber
Auf ihre Jobs konzentrieren und die Karriereleiter erklimmen
Was ihrer Tochter im Grunde sagt, dass sie unwichtig ist
Ihr Herz ist zerbrochen
Das Glas ist halbleer
Versucht, einen Grund zum Leben zu finden, kann keinen finden
Aber tief unter der Verwirrung und den Lügen
Weiß sie, dass sie dazu geschaffen wurde, für mehr als Selbstmord zu leben
Es ist Zeit zu handeln, sie wählt Option eins
Erhebt sich, singt diese Hymne aus tiefster Lunge

Wir wurden für mehr als das geschaffen, mein Schatz,
Oh, und wir waren nicht dazu bestimmt, solche Kriege zu führen
Etwas ist schiefgelaufen
Wir sind zerbrochen
Wer kann uns jetzt heilen, uns jetzt heilen
Wir wurden aus Liebe gemacht, nicht aus Hass
Oh, und wir waren nicht dazu bestimmt, den Glauben aufzugeben
Etwas ist schiefgelaufen
Wir sind zerbrochen
Wer kann uns jetzt heilen, uns jetzt heilen

Johnny wurde von den größeren Kindern herumgeschubst
Bekam Mamas geschlossene Faust für jede Kleinigkeit, die er tat
Als er jünger war, schlug er seinen kleinen Bruder
Johnny ist wütend auf die Welt und den Schmerz, unter dem er litt
Es wurde schlimmer, als Mamas Freund zu Besuch war, der alles andere als nüchtern war,
Mit einer negativen Einstellung
Er kämpfte mit Johnnys Mutter, also versucht er, Mami zu helfen
Jetzt ist er im Krankenhaus, gebrochene Gliedmaßen an seinem Körper
Er hasst Menschen, hasst Familie, hasst Schule
Er plant Hassverbrechen, um sich Respekt zu verschaffen
Wem kann er vertrauen
Sind alle darauf aus, ihn zu verletzen
Er wird sie einfach zuerst verletzen, damit er sich nicht wundern muss
Dieser Schmerz, tiefer als die Gelenke in seinem Körper
Er plante, zur Schule zu gehen und es in der Lobby loszulassen
Vermisste die Umarmungen seiner Mami
Brauchte Liebe von seinem Papa
Wusste nie, dass es Hoffnung gab, den Schmerz in seiner Familie zu beenden
Dann erzählte ihm jemand von der Auferstehung des Sohnes
Jetzt hat Johnny aufgehört, nach einer Waffe zu suchen. Erledigt.

Wir wurden für mehr als das geschaffen, Liebling,
Oh, und wir wurden nicht gemacht, um solche Kriege zu führen
Etwas ist schiefgelaufen
Wir sind zerbrochen
Wer kann uns jetzt heilen, uns jetzt heilen
Wir wurden aus Liebe gemacht, nicht aus Hass
Oh, und wir waren nicht dazu bestimmt, den Glauben aufzugeben
Etwas ist schiefgelaufen
Wir sind zerbrochen
Wer kann uns jetzt heilen, uns jetzt heilen

Wer kann uns jetzt retten (wer kann uns jetzt retten)
Wer kann uns jetzt retten
(Uns geht die Luft aus, das Ende zählt runter, oh)
Wer kann uns jetzt retten
Wer kann uns jetzt retten (wer kann uns jetzt retten)
Derjenige, der den Tod besiegt hat, kann uns vom Boden erheben, oh
Wir wurden für mehr als das geschaffen, oh, meine Süße,
Wir wurden geschaffen
Wir wurden geschaffen
Wir wurden geschaffen
Wir wurden geschaffen
Wir wurden geschaffen
Wir wurden geschaffen
Wir wurden geschaffen
Wir wurden geschaffen