Lyrics and translation B.Reith feat. PJ Morton - For Once In My Life

For Once In My Life

Why we tryin to live like (live like)
There's no consequences (quences)
They tell us how to live right (live right)
We get all defensive (fensive)
That's not the way that life works (life works)
Sorry to bust your bubble (bubble)
Every day that we don't change just leads to more n more trouble, yeah
I'm not lookin for a cop-out, lookin for excuses
I've made those for my whole life
I'm ready for a change, (ready for a change) yeah I'm really ready for a
Change

Don't know about you I made up my mind
I ain't playin games, we runnin out of time
We made such a mess already, this ain't the best I can be
So you can keep playin I ain't got the patience
We ain't little kids no more, no more
I'm a gonna do the right thing, say (do the right thing)
I'm a gonna do the right thing, say (do the right thing)

For once in my life, I'm a good being passive (passive)
Lookin for shortcuts and fast lanes
I'm a do whatever it takes even if it hurts me even if it breaks me
Tired of livin my life half-hearted never finishin what I started
These dreams that I've disregarded, time to grab hold again
I'm not lookin for a cop-out, lookin for excuses
Made those my whole life
Oh I'm ready for a change, oh I'm ready for a change

Don't know about you I made up my mind
I ain't playin games, we runnin out of time
We made such a mess already, this ain't the best I can be
So you can keep playin I ain't got the patience
We ain't little kids no more, no more
I'm a gonna do the right thing, say (do the right thing)
I'm a gonna do the right thing, say (do the right thing)

For once in my life, my life my life my life
For once in my life, my life my life yeah

When my life is over, I don't wanna look back and say
Oh, that I held it all back (held it all back) and I got nothin to show for

It no
I'll let it all go now so it all doesn't go to waste
For once in my life I decided I'm ready for a change

I, don't know about you I made up my mind
I ain't playin games, we runnin out of time
Made such a mess already, and this ain't the best I can be
So you can keep playin I ain't got the patience
We ain't little kids no more, no more
I'm a gonna do the right thing, say (do the right thing)
I'm a gonna do the right thing, say (do the right thing)

Don't know about you, I made up my mind
I ain't playin games, runnin out of time
I'm a do the right thing, do the right thing
Do the right thing, do the right thing
You can keep playin I ain't got the patience
We ain't little kids no more
I'm a do the right thing, do the right thing
Do the right thing, do the right thing

For once in my life, my life my life my life
For once in my life, my life my life... my life

Хоть Раз В Жизни

Почему мы пытаемся жить так, (жить так)
Словно нет последствий? (ствий?)
Нам говорят, как жить правильно, (жить правильно)
А мы встаем в защитную позу. (позу.)
Жизнь так не работает. (работает.)
Прости, что лопаю твой пузырь. (пузырь.)
Каждый день, когда мы не меняемся, ведет лишь к новым и новым проблемам, да.
Я не ищу отговорок, не ищу оправданий.
Я всю жизнь их придумывал.
Я готов к переменам, (готов к переменам), да, я действительно готов к
Переменам.

Не знаю, как ты, а я решился.
Я не играю в игры, у нас кончается время.
Мы и так уже натворили дел, это не лучшее, на что я способен.
Так что можешь продолжать играть, у меня нет терпения.
Мы больше не маленькие дети, нет больше.
Я собираюсь поступить правильно, говорю, (поступить правильно)
Я собираюсь поступить правильно, говорю, (поступить правильно)

Хоть раз в жизни я буду не пассивен. (пассивен.)
Хватит искать короткие пути и быстрые полосы.
Я сделаю все, что потребуется, даже если это причинит мне боль, даже если это сломает меня.
Устал жить с половинчатым сердцем, никогда не заканчивая начатое.
Эти мечты, которыми я пренебрегал, пора снова взяться за них.
Я не ищу отговорок, не ищу оправданий.
Всю жизнь их придумывал.
О, я готов к переменам, о, я готов к переменам.

Не знаю, как ты, а я решился.
Я не играю в игры, у нас кончается время.
Мы и так уже натворили дел, это не лучшее, на что я способен.
Так что можешь продолжать играть, у меня нет терпения.
Мы больше не маленькие дети, нет больше.
Я собираюсь поступить правильно, говорю, (поступить правильно)
Я собираюсь поступить правильно, говорю, (поступить правильно)

Хоть раз в жизни, в жизни, в жизни, в жизни моей.
Хоть раз в жизни, в жизни, в жизни моей, да.

Когда моя жизнь закончится, я не хочу оглядываться назад и говорить:
О, что я все это сдерживал, (сдерживал,) и мне нечего показать.

Нет.
Я отпущу все сейчас, чтобы все это не пропало даром.
Хоть раз в жизни я решил, что готов к переменам.

Я, не знаю, как ты, а я решился.
Я не играю в игры, у нас кончается время.
Мы и так уже натворили дел, и это не лучшее, на что я способен.
Так что можешь продолжать играть, у меня нет терпения.
Мы больше не маленькие дети, нет больше.
Я собираюсь поступить правильно, говорю, (поступить правильно)
Я собираюсь поступить правильно, говорю, (поступить правильно)

Не знаю, как ты, а я решился.
Я не играю в игры, время на исходе.
Я поступлю правильно, поступлю правильно.
Поступлю правильно, поступлю правильно.
Можешь продолжать играть, у меня нет терпения.
Мы больше не маленькие дети.
Я поступлю правильно, поступлю правильно.
Поступлю правильно, поступлю правильно.

Хоть раз в жизни, в жизни, в жизни, в жизни моей.
Хоть раз в жизни, в жизни, в жизни моей... в жизни моей.