Lyrics and translation B.Reith - Awe-Struck

Awe-Struck

Verse 1:
Uh, you make my heart stop beating
Had to go to the doctor to check my breathing
It′s like my lungs collapsed every time that I see ya
Stumblin' over my words when I try to speak
I′m like, "Duh, what are the chances of a guy like you and a girl like me-"
Wait, naw, see? You did it to me again there ain't no need to pretend
You make me weak in my knees like Priest Holmes '04 Week 10
Oh, you don′t like football? Well that′s okay
I'm thinkin′ we could still manage to get along anyway
I've never felt this way butterflies in my tummy
They said that this is normal otherwise I′d feel funny
Your so money, every since our eyes met
My minds set on you non-stop like the Energizer bunny
You might love me, you might not
There's only one way to find out, sorry to put you on the spot but

Chorus:
I′ve never seen so much beauty at one time in one place, your face, I'm awe-struck oh heaven help me
I've never been so in love with another, I′m sure there′s no other, I'm awe-struck oh heaven help me

Verse 2:
Girl you got me in a choke hold
With a grip tighter than Stone Cold
I′m on my last breath but I won't fold
You′re like a royal flush while I bluff 'cause you don′t know
Even with a hand full of fail I don't fold
I'm lovin′ the way you walk, talk, even how you′re chewin' your food
Every smile you give seems like it′s new and improved
I even like how you get rude when I ruin your mood
I think you're cute when you′re mad with that bad attitude
I gotta hand it to you, so fabulously produced
No mind can fathom the sight of seein' you do what you do
I′ve graduated past the stage of infatuation
My imagination couldn't assimilate the way that you move
Please understand my frustration, I'm losin′ my patience
I need you like a spoiled kid needs his Playstation
I′m just tryin' to get my foot in the door
Don′t mean to put no pressure on you I just thought you should know,
That's how it is

Chorus

Bridge:
Every second of every minute that I am not with you I′m losing my mind
Every minute of every hour that we're not together we′re just losing time

Verse 3:
Now I ain't tryin' to sound desperate
But without you in my life, girl I′m desperate
Alone on this island there′s nothing left of it
We were meant to be together most definitely
The word love that's an underestimate
You′re like food and water to me a necessity
The most essential ingredient to this recipe
Just let me know if you're with me or if you disagree I′ll understand

Поражённый

Куплет 1:
Э-э, ты заставляешь моё сердце перестать биться
Пришлось идти к врачу, чтобы проверить дыхание
Мои лёгкие словно схлопываются каждый раз, когда я тебя вижу
Спотыкаюсь о слова, когда пытаюсь говорить
Я такой: "Блин, каковы шансы, что такой парень, как я, и такая девушка, как ты..."
Подожди, нет, видишь? Ты снова это сделала, нет смысла притворяться
Ты ослабляешь мои колени, как Прист Холмс в '04 на 10 неделе
О, ты не любишь футбол? Ну, ничего страшного
Думаю, мы всё равно сможем поладить
Я никогда не чувствовал такого, бабочки в животе
Мне сказали, что это нормально, иначе я бы чувствовал себя странно
Ты просто чудо, с того момента, как наши взгляды встретились
Мои мысли сосредоточены на тебе без остановки, как кролик Energizer
Ты можешь любить меня, можешь не любить
Есть только один способ узнать, прости, что ставлю тебя в неловкое положение, но

Припев:
Я никогда не видел столько красоты одновременно в одном месте, твоё лицо, я поражён, о, небеса, помоги мне
Я никогда так не любил другую, я уверен, что нет другой, я поражён, о, небеса, помоги мне

Куплет 2:
Девушка, ты держишь меня в удушающем захвате
С хваткой крепче, чем у Стоун Колда
Я на последнем издыхании, но не сдамся
Ты как роял-флеш, а я блефую, потому что ты не знаешь
Даже с рукой, полной неудач, я не пасую
Мне нравится, как ты ходишь, говоришь, даже как ты жуёшь еду
Каждая твоя улыбка кажется новой и улучшенной
Мне даже нравится, как ты грубишь, когда я порчу тебе настроение
Я думаю, ты милая, когда злишься, с этим дерзким характером
Должен отдать тебе должное, ты так сказочно создана
Никакой разум не может постичь зрелище того, как ты делаешь то, что ты делаешь
Я перешёл стадию увлечения
Моё воображение не может представить, как ты двигаешься
Пожалуйста, пойми моё отчаяние, я теряю терпение
Ты нужна мне, как избалованному ребёнку нужна его Playstation
Я просто пытаюсь просунуть ногу в дверь
Не хочу оказывать на тебя давление, я просто подумал, что ты должна знать,
Вот как обстоят дела

Припев

Переход:
Каждую секунду каждой минуты, что я не с тобой, я схожу с ума
Каждую минуту каждого часа, что мы не вместе, мы просто теряем время

Куплет 3:
Я не пытаюсь показаться отчаянным
Но без тебя в моей жизни, девочка, я отчаянный
Один на этом острове, от него ничего не осталось
Мы были предназначены друг другу, определённо
Слово "любовь" — это преуменьшение
Ты для меня как еда и вода, необходимость
Самый важный ингредиент в этом рецепте
Просто дай мне знать, если ты со мной или не согласна, я пойму