Lyrics and translation B.Reith - Breathe
This
is
not
the
life
that
I
had
planned
Ce
n'est
pas
la
vie
que
j'avais
prévue
I′m
standing
on
a
patch
of
sinking
sand
Je
me
tiens
sur
un
bout
de
sable
qui
s'enfonce
The
man
I
thought
I
once
would
be
is
far
from
where
I
am
L'homme
que
je
pensais
être
autrefois
est
loin
de
là
où
je
suis
And
this
painstaking
process
is
wearing
me
thin
again
Et
ce
processus
pénible
me
ronge
à
nouveau
Come
into
this
broken
dream
Entre
dans
ce
rêve
brisé
And
breathe
down
on
me,
breathe
down
on
me
Et
respire
sur
moi,
respire
sur
moi
Sing
Yourself
through
a
melody
Chante-toi
une
mélodie
And
breathe
down
on
me,
breathe
down
on
me
Et
respire
sur
moi,
respire
sur
moi
I
can't
remember
where
it
all
went
wrong
Je
ne
me
souviens
plus
où
tout
a
mal
tourné
Before
I
knew
it
all
of
me
was
gone
Avant
de
m'en
rendre
compte,
tout
de
moi
avait
disparu
But
when
I
lost
it
all
that′s
when
my
life
truly
began
Mais
quand
j'ai
tout
perdu,
c'est
à
ce
moment-là
que
ma
vie
a
vraiment
commencé
And
I
found
myself
secure
in
the
palm
of
Your
hand
again
Et
je
me
suis
retrouvé
en
sécurité
dans
la
paume
de
ta
main
à
nouveau
Come
into
this
broken
dream
Entre
dans
ce
rêve
brisé
And
breathe
down
on
me,
breathe
down
on
me
Et
respire
sur
moi,
respire
sur
moi
Sing
Yourself
through
a
melody
Chante-toi
une
mélodie
And
breathe
down
on
me,
breathe
down
on
me
Et
respire
sur
moi,
respire
sur
moi
Come
into
this
broken
dream
Entre
dans
ce
rêve
brisé
And
breathe
down
on
me,
breathe
down
on
me
Et
respire
sur
moi,
respire
sur
moi
Sing
Yourself
through
a
melody
Chante-toi
une
mélodie
And
breathe
down
on
me,
breathe
down
on
me
Et
respire
sur
moi,
respire
sur
moi
Breathe
down
on
me,
breathe
down
on
me
Respire
sur
moi,
respire
sur
moi
Won't
You
breath
on
me?
Ne
veux-tu
pas
respirer
sur
moi
?
Won't
You
breath
on
me?
Ne
veux-tu
pas
respirer
sur
moi
?
Breath
Your
breath
of
life
Respire
ton
souffle
de
vie
Won′t
You
breath
on
me?
Ne
veux-tu
pas
respirer
sur
moi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reith Brian James
Attention! Feel free to leave feedback.