Lyrics and translation B.Reith - How the Story Ends

How the Story Ends

Every great story that's ever been told has a hero
Who would've been ordinary except for they endured the impossible
Maybe this moment that we're in isn't really that much different
One day we'll look back from afar
It will have made us who we are
Maybe this flood that's crushing in
Will be the very thing that makes us feel alive when we've survived
I know how the story ends and it's good
It's good
So much better than the way it all began
Oh but, I know it gets rough in the middle
Swimming up a stream, surviving seems impossible
But I know that's what makes the end so good

At the end of disaster it's so hard to imagine
That we'll stand again
Underneath all these ashes it's so hard to breathe in
'Cause the air's so thin
Maybe this tragedy will find us
Spared from it's hands in the nick of time
We'll come out on the other side
Like gold through the fire that's been refined
Maybe this flood that's crushing in
Will be the very thing that makes us feel alive when we've survived
I know how the story ends and it's good
It's good
So much better than the way it all began
Oh but, I know it gets rough in the middle
Swimming up a stream, surviving seems impossible
But I know that's what makes the end so good

Hold on, these momentary troubles they won't last always
Oh, hold on
The Author of your story had the end in mind when He wrote this page
This overwhelming fight and adversity
Is the very thing that could make heroes out of you and me
I know how the story ends and it's good
It's good
So much better than the way it all began
Oh but, I know it gets rough in the middle
Swimming up a stream, surviving seems impossible
But I know that's what makes the end so good

Comment l'histoire se termine

Chaque grande histoire jamais racontée a un héros
Qui aurait été ordinaire sauf qu'il a enduré l'impossible
Peut-être que ce moment que nous vivons n'est pas vraiment différent
Un jour, nous regarderons en arrière de loin
Cela nous aura fait ce que nous sommes
Peut-être que ce déluge qui nous écrase
Sera la chose même qui nous fera sentir vivants quand nous aurons survécu
Je sais comment l'histoire se termine et c'est bien
C'est bien
Bien mieux que la façon dont tout a commencé
Oh mais, je sais que ça devient dur au milieu
Nager à contre-courant, survivre semble impossible
Mais je sais que c'est ce qui rend la fin si belle

Au bout du désastre, il est si difficile d'imaginer
Que nous nous tiendrons à nouveau
Sous toutes ces cendres, il est si difficile de respirer
Parce que l'air est si fin
Peut-être que cette tragédie nous trouvera
Épargnés de ses mains à la dernière minute
Nous sortirons de l'autre côté
Comme l'or à travers le feu qui a été raffiné
Peut-être que ce déluge qui nous écrase
Sera la chose même qui nous fera sentir vivants quand nous aurons survécu
Je sais comment l'histoire se termine et c'est bien
C'est bien
Bien mieux que la façon dont tout a commencé
Oh mais, je sais que ça devient dur au milieu
Nager à contre-courant, survivre semble impossible
Mais je sais que c'est ce qui rend la fin si belle

Tiens bon, ces problèmes momentanés ne dureront pas toujours
Oh, tiens bon
L'Auteur de ton histoire avait la fin à l'esprit lorsqu'il a écrit cette page
Ce combat écrasant et cette adversité
Est la chose même qui pourrait faire de toi et de moi des héros
Je sais comment l'histoire se termine et c'est bien
C'est bien
Bien mieux que la façon dont tout a commencé
Oh mais, je sais que ça devient dur au milieu
Nager à contre-courant, survivre semble impossible
Mais je sais que c'est ce qui rend la fin si belle