Lyrics and translation B.Reith - I'll Get By

I'll Get By

To the broken people tryin to make ends meet, But can barely stand on their feet, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
To the kids who aint got no shoes on their feet, Tryin to figure out what to eat, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
This aint for Becky.
This aint for soccer moms.
This is for kids in SomaliaWho aint got no moms.
This is for teensListenin to Lil Waynecause he seems to have the courageTo make music for them.
And this is for the outcasts, The underprivileged, Who cant seem to catch a breakBut stay diligent, Make the most of the badThat lifes givin them; Choose to surviveDespite what dad did to them; Stay vigilent, Though they knowThat this unjust worldDoesnt pay fair dividends.
Child workers getting paidUnder their minimum, While the chairmen CEOMakes a million.
And this is for the jobless, Homeless, Who keep hopingcasue they know this world isnt home itsJust a place were all passing through.
If youre in jail, Yeah.
This songs for you.
To the single moms holdin downa family of fiveWhile putting in 9 to 5, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
To the kids tryin to raise themselves on their ownCause mom and dad are never home, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
This is for thoseWho cant sell their homes.
Flipped upside down, Worth half of it's loan.
Full tank is gone, Economys in the tank, So we lookTo credit cards and banks, And feed off of the lieThat says that we can just buyOur way out of this messAnd somehow maybe we can get by.
Advertisers keep enlargeningOur appetite.
Were starving afterWhat cant satisfy.
But let me make a suggestion.
Better get a profession.
We put too much stockIn our earthly possessions.
Our problem is way biggerThan a recession.
As a whole we have lost our soulTo our obesessions, But its not too late to get backTo the reason were alive.
I promise you I found it.
Its the reason I survived, Its why I stand tall, I can breathe, touch the sky.
I believe that I will get by.
To the soldiers on the frontline riskin their lives, Tryin to figure out how to survive, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
To the sons tryin to hold down the weight of the storm, Cause daddy is away at war, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
How longWill we keep on failing trying to get byOn our own?
How longTill we lift our eyes to the one who canLead us home?
To the billions of people who are mad at God, Cause most churches havent done their job, And hurt you badly.
Yes, its a tragedy.
Youre lookin at a casualty.
Im judged instead of loved.
You have every right to be mad at me.
But please forgive usAs we try to fix this.
But this time, not because ofSelfish ambition; This time because ofJesus, who lives within us.
So we are not religious, Were just redeemed sinners.
And He offers peace in the midstOf affliction, And He is deliverance fromThe deepest addiction.
Though He may be hidden fromYour plain sight vision, Just look beneath the surfaceAnd you cannot miss Him.
As far as all our problems go, I know I cant fix them just bySinging this song.
So much has gone wrong.
Though change dont come easy, Together we can be strong.
I was hoping we could all start by singing along.
To the broken people tryin to make ends meet, But can barely stand on their feet, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
To the kids who aint got no shoes on their feet, Tryin to figure out what to eat, Say Ill get by.
Ill get by, Ill get by, Ill get by.
Ill get by.
Ill get by.
Ill get by.
Ill get by.

Я справлюсь

Сломанным людям, пытающимся свести концы с концами, но едва стоящим на ногах, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Детям, у которых нет обуви на ногах, пытающимся понять, что поесть, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Это не для Бекки.
Это не для футбольных мам.
Это для детей в Сомали, у которых нет мам.
Это для подростков, слушающих Лил Уэйна, потому что, кажется, у него есть смелость создавать музыку для них.
И это для изгоев, обездоленных, которым, кажется, не везет, но они остаются усердными. Выжимают максимум из плохой жизни, данной им; предпочитают выживать, несмотря на то, что сделал с ними отец; остаются бдительными, хотя и знают, что этот несправедливый мир не платит справедливые дивиденды.
Дети-работники, получающие зарплату ниже минимальной, в то время как председатель совета директоров зарабатывает миллион.
И это для безработных, бездомных, которые не теряют надежды, потому что знают, что этот мир не дом, это просто место, через которое мы все проходим.
Если ты в тюрьме, да.
Эта песня для тебя.
Матерям-одиночкам, воспитывающим пятерых детей, работая с девяти до пяти, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Детям, пытающимся вырастить себя самим, потому что мамы и папы никогда нет дома, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Это для тех, кто не может продать свои дома.
Перевернуты с ног на голову, стоят половину кредита.
Полный бак пуст, экономика в упадке, поэтому мы обращаемся к кредитным картам и банкам и питаемся ложью, которая гласит, что мы можем просто купить выход из этой ситуации, и каким-то образом, возможно, мы сможем справиться.
Рекламодатели продолжают увеличивать наш аппетит.
Мы голодаем по тому, что не может насытить.
Но позволь мне сделать предложение.
Лучше приобрети профессию.
Мы слишком много вкладываем в наши земные блага.
Наша проблема намного больше, чем рецессия.
В целом, мы потеряли свои души из-за своих навязчивых идей, но еще не поздно вернуться к причине, по которой мы живы.
Обещаю, я нашел ее.
Это причина, по которой я выжил, это то, почему я стою высоко, могу дышать, касаться неба.
Я верю, что справлюсь.
Солдатам на передовой, рискующим своими жизнями, пытающимся понять, как выжить, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Сыновьям, пытающимся выдержать тяжесть шторма, потому что папа на войне, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Как долго мы будем терпеть неудачи, пытаясь справиться самостоятельно?
Как долго, пока мы не поднимем глаза к тому, кто может привести нас домой?
Миллиардам людей, которые злятся на Бога, потому что большинство церквей не выполнили свою работу и сильно ранили тебя.
Да, это трагедия.
Ты смотришь на жертву.
Меня судят, а не любят.
Ты имеешь полное право злиться на меня.
Но, пожалуйста, прости нас, пока мы пытаемся это исправить.
Но на этот раз не из-за эгоистичных амбиций; на этот раз из-за Иисуса, который живет внутри нас.
Так что мы не религиозны, мы просто искупленные грешники.
И Он предлагает мир посреди невзгод, и Он избавление от глубочайшей зависимости.
Хотя Он может быть скрыт от твоего простого взгляда, просто загляни под поверхность, и ты не сможешь его пропустить.
Что касается всех наших проблем, я знаю, что не могу решить их, просто спев эту песню.
Так многое пошло не так.
Хотя перемены даются нелегко, вместе мы можем быть сильными.
Я надеялся, что мы все сможем начать с того, что споем вместе.
Сломанным людям, пытающимся свести концы с концами, но едва стоящим на ногах, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Детям, у которых нет обуви на ногах, пытающимся понять, что поесть, скажи: «Я справлюсь».
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.
Я справлюсь.
Я справлюсь.
Я справлюсь.
Я справлюсь.