B.Reith - Just for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.Reith - Just for You




Just for You
Только для Тебя
This one won't be on the radio
Эта песня не попадет на радио
If I'm right they'll say it is too slow
Если я прав, скажут, что она слишком медленная
This one may not ever make it
Эта песня, возможно, никогда не выйдет
Outside these four walls I take it
За пределы этих четырех стен, я полагаю
This one won't be on the radio
Эта песня не попадет на радио
But I'm gonna sing it anyway
Но я все равно спою ее
As if my last breath was today
Как будто мой последний вздох сегодня
It's way past due that I write just for You
Давно пора было написать только для Тебя
I've been distracted by what can't compare to You
Я отвлекался на то, что не может сравниться с Тобой
'Cause You're worth every note
Ведь Ты стоишь каждой ноты
Every struggle and pain, every refrain
Каждой борьбы и боли, каждого припева
The inside of this lonely hotel room
Эта одинокая комната отеля
Reminds me of Your cold and empty tomb
Напоминает мне о Твоей холодной и пустой гробнице
The sun shines through the window pane
Солнце светит сквозь оконное стекло
Reminding me You rose again
Напоминая мне, что Ты воскрес
Inside of this lonely hotel room
В этой одинокой комнате отеля
And I'm gonna sing my lonesome song
И я спою свою одинокую песню
Remembering You're with me through the storm
Помня, что Ты со мной в бурю
It's way past due that I write just for You
Давно пора было написать только для Тебя
I've been distracted by what can't compare to You
Я отвлекался на то, что не может сравниться с Тобой
'Cause You're worth every note
Ведь Ты стоишь каждой ноты
Every heartache and pain, every refrain
Каждой сердечной боли и муки, каждого припева
It's way past due that I write just for You
Давно пора было написать только для Тебя
I've been distracted by what can't compare to You
Я отвлекался на то, что не может сравниться с Тобой
'Cause You're worth every note
Ведь Ты стоишь каждой ноты
Every heartache and pain, every refrain
Каждой сердечной боли и муки, каждого припева





Writer(s): Brian James Reith


Attention! Feel free to leave feedback.