Lyrics and translation B.Reith - Rain Down

Rain Down

Lord rain down, I can′t go on without You
I need you to rain down 'cause I′m so lost without You

Vs. 1
From the bottom to the top back down to the bottom
These are the places I've been, my problems
Ain't nothin like the next man but I still got ′em
I want to leave my lot like Lot did to Sodom
But I just can′t let go, though ever since the get go
You said so, this is detrimental, so I grab a hold of You
Let everything around me just follow suit
But please help me get these thoughts in line
'Cause I will go crazy without peace of mind
And put me back together one peace at a time
′Cause I'm just a branch and I need the vine
Just lookin′ for direction I don't need a sign
You told me if I′d seek I'd find so here I am
On the verge of breakdown but so close to break-through
Fully aware that all it takes is You to just

Rain down, I can't go on without You, I need you to
Rain down, ′cause I′m so lost without You, won't you please just

Vs. 2
Rain down on me, as you can see my gas tanks on E
Tires as flat as can be, while my life is passin′ me by
Like Pharcyde this is a catastrophe
Plus my soul oh so empty
Dried up, dehydrated, beat up, annihilated
Eyes all dilated still I can't even see
The one thing I need most is right in front of me
Now I′m cravin' a taste of that Living Water
Starvin′ for somethin' that this world ain't got to offer
I ought to know by now that face down at your altar
Is the place that I need to start ′cause this bleeding heart
Can only be healed by the One that made it
The One that gave His all to save it, your touch I crave it
So seek through the cracks in my pavement ′cause

Pluie Divine

Mon Dieu, fais pleuvoir, je ne peux pas continuer sans toi
J'ai besoin que tu fasses pleuvoir parce que je suis perdu sans toi

Couplet 1
Du fond jusqu'au sommet, puis retour au fond
Ce sont les endroits où j'ai été, mes problèmes
Je ne suis pas comme les autres, mais j'en ai quand même
Je veux quitter mon sort comme Lot l'a fait pour Sodome
Mais je ne peux pas lâcher prise, même depuis le début
Tu l'as dit, c'est néfaste, alors je m'accroche à toi
Laisse tout autour de moi suivre ton exemple
Mais s'il te plaît, aide-moi à mettre mes pensées en ordre
Parce que je deviendrai fou sans paix intérieure
Et remets-moi en ordre, une pièce à la fois
Parce que je ne suis qu'une branche et j'ai besoin de la vigne
Je cherche juste une direction, je n'ai pas besoin d'un signe
Tu m'as dit que si je cherchais, je trouverais, alors me voici
Au bord de l'effondrement, mais si près de la percée
Je suis pleinement conscient que tout ce qu'il faut, c'est que tu

Fais pleuvoir, je ne peux pas continuer sans toi, j'ai besoin que tu
Fais pleuvoir, parce que je suis perdu sans toi, s'il te plaît, juste

Couplet 2
Fais pleuvoir sur moi, comme tu peux le voir, mes réservoirs sont vides
Les pneus sont à plat comme jamais, tandis que ma vie passe à côté de moi
Comme Pharcyde, c'est une catastrophe
En plus, mon âme, oh si vide
Séchée, déshydratée, battue, anéantie
Les yeux dilatés, je ne vois même plus
La seule chose dont j'ai le plus besoin est juste devant moi
Maintenant, j'ai envie de goûter à cette Eau Vive
J'ai faim de quelque chose que ce monde n'a pas à offrir
Je devrais savoir maintenant que me prosterner devant ton autel
C'est l'endroit où j'ai besoin de commencer, parce que ce cœur qui saigne
Ne peut être guéri que par Celui qui l'a créé
Celui qui a tout donné pour le sauver, ton toucher, j'en ai envie
Alors cherche à travers les fissures de mon trottoir, parce que