Lyrics and translation B.Reith - U Should Know

U Should Know

I never thought that I would meet that special someone
'Til you came along and froze me still
I'm not so sure that we were meant to be together yet
I can't stop thinking 'bout you
We both got a lot on our plate and we don't wanna make
A mistake that will take us away from the way
I'll give you time and space, oh, but just in case
You didn't notice, I wanted you to know this
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
Never in my life have I felt like this
Never knew my heart could melt like this
I'm like an ice cream sundae
On a hot sunny summer day I need to find shade
But next to you's where I wanna be
I'm so anxious but true love's worth waitin' for
So I'm gone stay patient
I can't ignore this feelin' inside but I can control it
So let's take our time and slowly move forward
Or I might end up way ahead of myself
My heart is on fire, I don't want it to melt
You're the type of lady I can already tell
I could lose it all for and still be well
Okay then, let me slow down before I get
A little bit ahead of myself and accidentally slip
Up and say somethin' that I can't take back
Well, it might be too late for that so here it is love
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
If you're second guessin', let's ask the tough questions
Test this love to see if it's for real
'Cause I ain't goin' nowhere 'til you say it's over
Let's build this love so it can last through storms
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
Let me remind you, I'm crazy about you
In case you ever happen to forget
You should know how much I love you
It hasn't changed since the moment that we met
It hasn't changed, it's always been the same

Tu devrais savoir

Je n'aurais jamais pensé rencontrer la personne spéciale
Jusqu'à ce que tu arrives et me fasses rester immobile
Je ne suis pas sûre que nous soyons destinés à être ensemble encore
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Nous avons beaucoup de choses à gérer et nous ne voulons pas faire
Une erreur qui nous éloignera de la façon
Je te donnerai du temps et de l'espace, oh, mais au cas où
Tu ne l'aurais pas remarqué, je voulais que tu saches ça
Tu devrais savoir à quel point je t'aime
Ça n'a pas changé depuis le moment où nous nous sommes rencontrés
Laisse-moi te rappeler que je suis folle de toi
Au cas où tu oublierais jamais
Jamais de ma vie je ne me suis sentie comme ça
Je ne savais pas que mon cœur pouvait fondre comme ça
Je suis comme un sundae à la crème glacée
Par une chaude journée d'été ensoleillée, j'ai besoin de trouver de l'ombre
Mais à tes côtés, c'est là que je veux être
Je suis si anxieuse, mais le vrai amour vaut la peine d'attendre
Alors sois patient
Je ne peux pas ignorer ce sentiment au fond de moi, mais je peux le contrôler
Alors prenons notre temps et avançons lentement
Ou je pourrais finir par être trop en avance sur moi-même
Mon cœur est en feu, je ne veux pas qu'il fonde
Tu es le genre de femme, je peux déjà le dire
Je pourrais tout perdre pour toi et me sentir bien quand même
D'accord alors, laisse-moi ralentir avant que je ne sois
Un peu trop en avance sur moi-même et que je glisse accidentellement
Et que je dise quelque chose que je ne peux pas retirer
Eh bien, il pourrait être trop tard pour ça alors voilà mon amour
Tu devrais savoir à quel point je t'aime
Ça n'a pas changé depuis le moment où nous nous sommes rencontrés
Laisse-moi te rappeler que je suis folle de toi
Au cas où tu oublierais jamais
Si tu as des doutes, posons les questions difficiles
Testons cet amour pour voir s'il est réel
Parce que je ne vais nulle part tant que tu ne dis pas que c'est fini
Construisons cet amour pour qu'il puisse durer à travers les tempêtes
Tu devrais savoir à quel point je t'aime
Ça n'a pas changé depuis le moment où nous nous sommes rencontrés
Laisse-moi te rappeler que je suis folle de toi
Au cas où tu oublierais jamais
Tu devrais savoir à quel point je t'aime
Ça n'a pas changé depuis le moment où nous nous sommes rencontrés
Laisse-moi te rappeler, je suis folle de toi
Au cas où tu oublierais jamais
Tu devrais savoir à quel point je t'aime
Ça n'a pas changé depuis le moment où nous nous sommes rencontrés
Ça n'a pas changé, ça a toujours été la même chose