Thanksgiving - B-Renttranslation in Russian




Thanksgiving
День благодарения
(B-Rent givin Thanksgiving the
(B-Rent отдаёт Дню благодарения то
Respect it deserves)
Уважение, которое он заслуживает)
(It's all about family)
(Всё дело в семье)
(Pumpkin pie)
(Тыквенный пирог)
(Yo Dom Torreto would be proud)
(Йо, Дом Торетто гордился бы)
(B-Rent)
(B-Rent)
Thanksgiving, thanksgiving,
День благодарения, День благодарения,
4th Thursday i stay winning
4-й четверг, я продолжаю побеждать
Turkey stuffing gravy baby
Индейка, начинка, подливка, детка
All the hate gon drive me crazy
Вся эта ненависть сведет меня с ума
Hop up in my gravy boat
Запрыгивай в мой соусник
While we eat grandmas pot roast
Пока мы едим бабушкино жаркое
Ain't a holiday for gloatin
Это праздник не для хвастовства
But this feeling got me floatin
Но от этого чувства я словно парю
Thank all my family for
Благодарю всю мою семью за то,
Keeping me on the right track
Что держат меня на правильном пути
And I'll thank all my homies for
И я поблагодарю всех моих корешей за то,
Making sure they got my back
Что они всегда прикрывают мою спину
It means so much to me to have
Для меня так много значит, когда
All my family in one place
Вся моя семья собирается в одном месте
So let's cut this beat short so
Так что давай укоротим этот бит, чтобы
We can eat after we grace
Мы могли поесть после того, как помолимся
Thanksgiving is my favorite,
День благодарения мой любимый праздник,
We're not askin for favors
Мы не просим об услугах
Chillin with my family and
Отдыхаю со своей семьей и
Vibin with my neighbors
Тусуюсь со своими соседями
Being thankful for one another,
Будем благодарны друг другу,
Playin zombies with my brothers
Играем в "зомби" с моими братьями
Had a lot of ups and downs,
Было много взлетов и падений,
But my family held me down
Но моя семья поддерживала меня
Had a lot hardships, i can't disregard this
Было много трудностей, я не могу это игнорировать
It helped me get to where i am,
Это помогло мне стать тем, кто я есть,
Family helped out when they can,
Семья помогала, когда могла,
So I'm thankful for my fam,
Так что я благодарен своей семье,
Thankful for thanksgiving ham
Благодарен за праздничную ветчину
I'm so blessed, I was stressed,
Я так благословлен, я был в стрессе,
They helped me realize im the best
Они помогли мне понять, что я лучший
I cant keep pretendin that
Я не могу продолжать притворяться, что
This holiday ain't special
Этот праздник не особенный
Everyone keeps hatin and i
Все продолжают ненавидеть, а мне
Got some scores to settle
Нужно свести кое-какие счеты
So I'm picking up my plate
Так что я беру свою тарелку
And imma pass it to my neighbor
И передаю её своему соседу
Tryna stay humble cause
Стараюсь оставаться скромным, ведь
Friendship is my favorite flavor
Дружба мой самый любимый вкус
Thanksgiving, thanksgiving,
День благодарения, День благодарения,
4th Thursday i stay winning
4-й четверг, я продолжаю побеждать
Turkey stuffing gravy baby
Индейка, начинка, подливка, детка
All the hate gon drive me crazy
Вся эта ненависть сведет меня с ума
Hop up in my gravy boat
Запрыгивай в мой соусник
While we eat grandmas pot roast
Пока мы едим бабушкино жаркое
Ain't a holiday for gloatin
Это праздник не для хвастовства
But this feeling got me floatin
Но от этого чувства я словно парю
Thank all my family for keeping
Благодарю всю мою семью за то, что держат
Me on the right track
Меня на правильном пути
And I'll thank all my homies for
И я поблагодарю всех моих корешей за то,
Making sure they got my back
Что они всегда прикрывают мою спину
It means so much to me to have
Для меня так много значит, когда вся
All my family in one place
Моя семья собирается в одном месте
So let's cut this beat short so
Так что давай укоротим этот бит, чтобы
We can eat after we grace
Мы могли поесть после того, как помолимся
My homies kept me rising,
Мои кореша помогали мне подниматься,
Kept me glidin, Vibin when i was dyin
Помогали скользить и ловить вайб, когда я погибал
I ain't lyin, this day is special
Я не вру, этот день особенный
Put some tea inside the kettle
Налей немного чая в чайник
I don't wanna say goodbye,
Я не хочу прощаться
To this feeling, to this day,
С этим чувством, с этим днем,
Got me feelin a certain way
Из-за него я чувствую себя по-особому
I cant wait to sit and pray
Не могу дождаться, чтобы сесть и помолиться
Not thankful for the people
Не благодарен тем людям,
Who tried to put me down,
Которые пытались меня унизить,
Not thankful for the people who
Не благодарен тем людям, которые
Never come around
Никогда не приходят проведать
Ain't got time, for those who hate
Нет времени на тех, кто ненавидит
I cant wait, to prove I'm great
Не могу дождаться, чтобы доказать, что я крут
Lets eat some turkey,
Давай поедим индейки,
Don't sit and worry
Не сиди и не переживай
Got your family on your back,
Твоя семья за твоей спиной,
So feel free to just relax
Так что смело просто расслабься
You're with your friends,
Ты со своими друзьями,
With your fam
Со своей семьей
I'm so thankful, yes i am
Я так благодарен, да, это так
I could scream, i could shout,
Я мог бы кричать, мог бы орать,
I'm so blessed I'll let it out
Я так благословлен, что выражу это вслух
Thanksgiving, thanksgiving,
День благодарения, День благодарения,
4th Thursday i stay winning
4-й четверг, я продолжаю побеждать
Turkey stuffing gravy baby
Индейка, начинка, подливка, детка
All the hate gon drive me crazy
Вся эта ненависть сведет меня с ума
Hop up in my gravy boat
Запрыгивай в мой соусник
While we eat grandmas pot roast
Пока мы едим бабушкино жаркое
Ain't a holiday for gloatin
Это праздник не для хвастовства
But this feeling got me floatin
Но от этого чувства я словно парю
Thank all my family for keeping
Благодарю всю мою семью за то, что держат
Me on the right track
Меня на правильном пути
And I'll thank all my homies for
И я поблагодарю всех моих корешей за то,
Making sure they got my back
Что они всегда прикрывают мою спину
It means so much to me to have all
Для меня так много значит, когда вся
My family in one place
Моя семья собирается в одном месте
So let's cut this beat short so
Так что давай укоротим этот бит, чтобы
We can eat after we grace
Мы могли поесть после того, как помолимся
(B-Rent yo! It's Haute Dogg!
(B-Rent, йо! Это Haute Dogg!
I appreciate what you're doin
Я ценю то, что ты делаешь
For Thanksgiving man,
Для Дня благодарения, чувак,
An underrated holiday!
Недооцененный праздник!
I'm not gonna lie I've had
Не буду врать, я уже
A couple to drink
Немного выпил
Lets go
Погнали
Turkey, stuffing, mashed potatoes
Индейка, начинка, картофельное пюре
Is that weird?
Это странно?
Give it up for Thanksgiving
Пошумите ради Дня благодарения
It's Haute Dogg)
Это Haute Dogg)
(We out)
(Мы ушли)





Writer(s): Brent Gillahan, Hunter Brooks, Matt Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.