B Rezell - Blowed Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Rezell - Blowed Away




Blowed Away
Emporté par le vent
Yeah, I'm kickin' it for real with B Real
Ouais, je kiffe vraiment avec B Real
Come on, kick that fly gangsta shit
Allez, fais ce délire gangsta stylé
Blowed away, flowin' away
Emporté par le vent, coulant comme ça
Chillin' like a mothafucka
Chill comme un enfoiré
On this hot ass day
Par cette journée de fou
Damn, kinda hot, so I just
Putain, c'est chaud, donc je vais juste
Ride as I glide down the wicked ass south side
Rouler et glisser sur ce côté sud dégueulasse
So, as I begin to flow, my label is Death Row
Donc, comme je commence à couler, mon label est Death Row
Ya know, caddy to the flow
Tu sais, le caddy au flow
So fire up the bud for them niggas today
Alors, allume l'herbe pour ces mecs aujourd'hui
'Cause we be bumpin' with the groove
Parce que on va faire le boum avec le groove
Gettin' blowed away
Se faire emporter par le vent
Let me take ya by the hand, let me tell ya somethin' good
Laisse-moi te prendre par la main, laisse-moi te dire quelque chose de bien
There's a party goin' on, so let's ride through the hood
Il y a une fête qui se prépare, alors on va rouler dans le quartier
I don't wanna be late, don't wanna miss the fun
Je ne veux pas être en retard, je ne veux pas manquer le fun
So hurry up and get ready
Alors dépêche-toi et prépare-toi
Before they roll up a fat one
Avant qu'ils ne roulent un gros
If you smell any smoke
Si tu sens de la fumée
It's just me and my homies gettin' blowed away
C'est juste moi et mes potes qui se font emporter par le vent
(It's all good)
(C'est tout bon)
Now we're rollin' 3 deep in my nigga's Caddillac
Maintenant on roule à 3 dans la Cadillac de mon pote
And the talk is down, the sounds are bumpin' from this ghetto track
Et la discussion est calme, les sons défoncent sur cette bande ghetto
If you wanna ride, all you do is pull out the stack
Si tu veux rouler, tout ce que tu as à faire c'est sortir la thune
And baby you can get right in, for this 20 sack
Et ma chérie, tu peux monter direct, pour ces 20 balles
They that there's a party tonight
Ils disent qu'il y a une fête ce soir
There will be hoes shakin' they ass left to right
Il y aura des filles qui secouent leur cul de gauche à droite
I'm havin' some fun, I got my gun
Je m'amuse, j'ai mon flingue
But no need for rat-tat-tat-tat
Mais pas besoin de rat-tat-tat-tat
Roll a fat one
Roule un gros
And pass it around
Et fais passer
Ohhh
Ohhh
Heyyy
Heyyy
I'm just gettin' off and it's been a long day
Je viens de sortir et ça a été une longue journée
So I guess I'll go home and roll up a fat J
Alors je suppose que je vais rentrer et rouler un gros J
And smoke it in the tub, while I'm gettin' rubbed
Et le fumer dans le bain, pendant que je me fais masser
Cuz a nigga like me got more hoes than a rug
Parce qu'un mec comme moi a plus de meufs qu'un tapis
Now I ain't tryna dis nobody, assist nobody
Maintenant, je n'essaye pas de manquer de respect à personne, d'aider personne
And I'm sure not the type that'll kiss anybody's ass
Et je ne suis certainement pas du genre à lécher le cul de quelqu'un
I lay, and say what I say
Je m'allonge, et je dis ce que je dis
All due respects to Tim and DeVante'
Tout le respect à Tim et DeVante'
For makin' a track that's fat, now it's time to get paid
Pour avoir fait un son qui défonce, maintenant c'est l'heure d'être payé
So pass the J, and let's get blowed away
Alors passe le J, et on se fait emporter par le vent





Writer(s): Timothy Z Mosley, Tyrone Wrice, Marc Mcwilliams, George Parker, Donald Earle Degrate


Attention! Feel free to leave feedback.