B-Rock - Ya No Estas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Rock - Ya No Estas




Ya No Estas
Tu n'es plus là
Con el brillo de la magia surgió
Avec la brillance de la magie, tu es apparue
Como un sueño que pronto llegó
Comme un rêve qui est vite arrivé
Fue su nombre una realidad
Ton nom était une réalité
Que no debo ni pude alcanzar
Que je n'ai pas pu atteindre
Pues fue así
Car c'était ainsi
Nada más que un sueño
Rien de plus qu'un rêve
El tenerte a ti
De t'avoir à mes côtés
Con promesas que hoy no se dan
Avec des promesses qui ne se tiennent plus aujourd'hui
Como voces que jamás hablarán
Comme des voix qui ne parleront jamais
Hoy de tu imagen el recuerdo quedó
Aujourd'hui, il ne reste que le souvenir de ton image
Perdido entre papeles añejándose está
Perdu parmi des papiers qui vieillissent
Tu recuerdo
Ton souvenir
Nada más fue un sueño
N'était qu'un rêve
El tenerte a ti
De t'avoir à mes côtés
Hoy no hay más qué decir
Aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire
El camino no es el mismo si no estás aquí
Le chemin n'est plus le même si tu n'es pas
Hoy debo entender
Aujourd'hui, je dois comprendre
Que al despertar cada día tu no estás aquí
Que lorsque je me réveille chaque jour, tu n'es pas
El tiempo fue el que nos dijo adiós
Le temps nous a dit au revoir
Hoy mi mano fría quedó
Aujourd'hui, ma main est restée froide
Sin embargo hoy siento igual que ayer
Cependant, aujourd'hui, je ressens la même chose qu'hier
Nunca pude dejarte de querer
Je n'ai jamais pu arrêter de t'aimer
Es lo cierto
C'est la vérité
Nada más fue un sueño
N'était qu'un rêve
El tenerte junto a
De t'avoir à mes côtés
Hoy no hay más qué decir
Aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire
El camino no es el mismo si no estás aquí
Le chemin n'est plus le même si tu n'es pas
Hoy debo entender
Aujourd'hui, je dois comprendre
Que al despertar cada día tu no estás aquí
Que lorsque je me réveille chaque jour, tu n'es pas
No nooo nooo
Non nooo nooo
Hoy no hay más qué decir
Aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire
El camino no es el mismo si no estás aquí
Le chemin n'est plus le même si tu n'es pas
Hoy debo entender
Aujourd'hui, je dois comprendre
Que al despertar cada día tu no estás aquí
Que lorsque je me réveille chaque jour, tu n'es pas
Hoy no hay más qué decir
Aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire
El camino no es el mismo si no estás aquí
Le chemin n'est plus le même si tu n'es pas
Hoy debo entender
Aujourd'hui, je dois comprendre
Que al despertar cada día tu no estás aquí
Que lorsque je me réveille chaque jour, tu n'es pas
Ya no estás aquí
Tu n'es plus
No nooo
Non nooo






Attention! Feel free to leave feedback.