Brenda Rosh - Follow Your Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenda Rosh - Follow Your Dreams




Follow Your Dreams
Suis tes rêves
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
Una flor sin sol poquito a poco muere
Une fleur sans soleil meurt peu à peu
Y un amor sin amistad de qué me sirve
Et un amour sans amitié, à quoi me sert-il ?
Una carta sin destino nunca llega
Une lettre sans destination n'arrive jamais
Como barco de papel que una ola se lleva
Comme un bateau de papier emporté par une vague
Y si hoy no creo en mis sueños
Et si aujourd'hui je ne crois pas en mes rêves
Poquito a poco se me muere el corazón
Mon cœur meurt peu à peu
Y es que de tanto trabajar
Et c'est que de travailler tellement
A veces se me olvida que hay que soñar
Parfois j'oublie qu'il faut rêver
My baby, Follow your dreams
Mon chéri, Suis tes rêves
Baby, Follow your dreams
Chéri, Suis tes rêves
Follow your dreams, baby, Follow your dreams
Suis tes rêves, chéri, Suis tes rêves
Y es que de tanto trabajar
Et c'est que de travailler tellement
A veces se me olvida que también hay que disfrutar
Parfois j'oublie qu'il faut aussi profiter
Follow your dreams
Suis tes rêves
Baby, Follow your dreams
Chéri, Suis tes rêves
Follow your dreams, baby, Follow your dreams
Suis tes rêves, chéri, Suis tes rêves
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
Pa Pa Pa Pa Pa Pa
La vida se nos va en un segundo
La vie nous échappe en une seconde
Parpadeas y ya está en otro mundo
Tu clignes des yeux et elle est déjà dans un autre monde
Y si hoy no creo en mis sueños
Et si aujourd'hui je ne crois pas en mes rêves
Y si hoy no creo, no creo, no creo en mis sueños
Et si aujourd'hui je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois pas en mes rêves
Poquito a poco se me muere el corazón
Mon cœur meurt peu à peu
Y es que de tanto trabajar
Et c'est que de travailler tellement
A veces se me olvida que hay que soñar
Parfois j'oublie qu'il faut rêver
My baby, Follow your dreams
Mon chéri, Suis tes rêves
Baby, Follow your dreams
Chéri, Suis tes rêves
Follow your dreams, baby, Follow your dreams
Suis tes rêves, chéri, Suis tes rêves
Y es que de tanto trabajar
Et c'est que de travailler tellement
A veces se me olvida que también hay que disfrutar
Parfois j'oublie qu'il faut aussi profiter
Follow your dreams
Suis tes rêves
Baby, Follow your dreams
Chéri, Suis tes rêves
Follow your dreams, baby, Follow your dreams
Suis tes rêves, chéri, Suis tes rêves
Cómo quisiera que nunca te rindieras
Comme j'aimerais que tu ne t'abandonnes jamais
Que no tires la toalla y en ti siempre creyeras
Que tu ne jettes pas l'éponge et que tu croies toujours en toi
Me gustaría verte volando alto
J'aimerais te voir voler haut
El cielo es el límite, escucha mi canto
Le ciel est la limite, écoute mon chant
Si nos ves por ahí te voy a pedir
Si tu nous vois là-bas, je vais te demander
Que nos dejes creer déjennos vivir
De nous laisser croire, laisse-nous vivre
Déjennos creer, déjennos vivir
Laisse-nous croire, laisse-nous vivre
Si quieres acompañarnos también hay espacio para ti
Si tu veux nous accompagner, il y a aussi de la place pour toi
Y es que de tanto trabajar
Et c'est que de travailler tellement
A veces se me olvida que hay que soñar
Parfois j'oublie qu'il faut rêver
My baby, Follow your dreams
Mon chéri, Suis tes rêves
Baby, Follow your dreams
Chéri, Suis tes rêves
Follow your dreams, baby, Follow your dreams
Suis tes rêves, chéri, Suis tes rêves
Y es que de tanto trabajar
Et c'est que de travailler tellement
A veces se me olvida que también hay que disfrutar
Parfois j'oublie qu'il faut aussi profiter
Follow your dreams
Suis tes rêves
Baby, Follow your dreams
Chéri, Suis tes rêves
Follow your dreams, baby, Follow your dreams
Suis tes rêves, chéri, Suis tes rêves





Writer(s): Brenda Rosh, Yunuen Viveros

Brenda Rosh - Follow Your Dreams
Album
Follow Your Dreams
date of release
21-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.