B.S.H - Blockbuster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.S.H - Blockbuster




Blockbuster
Blockbuster
Eins, zwei, drei, vier
Un, deux, trois, quatre
Das hier ist für meine Jungs
C'est pour mes gars
Meine Gang die beste Crew
Mon gang, la meilleure équipe
Das hier ist für meine Jungs
C'est pour mes gars
Ich kacke auf dein Rap niveau
Je me fiche de ton niveau de rap
Du willst ein Interview
Tu veux une interview
Ich zeig dir wo der Hase läuft
Je te montrerai le lièvre court
Schreib es auf dein Blatt du toy
Écris ça sur ta feuille, petit
Ich rappe Straßendeutsch
Je rappe en argot de rue
Dank diesem Slang
Grâce à cet argot
Kann ich endlich in nem B'mer fahrn
Je peux enfin rouler dans un B'mer
Mal wieder Juice Award
Encore une fois le Juice Award
Jeden monat Miete zahln
Payer le loyer tous les mois
Die antwort baller ich dir ins gesicht
Je te donne la réponse en pleine face
Mit Pfefferspray
Avec du gaz poivré
Auch in Berlin sind 90% aller Rapper gay
Même à Berlin, 90% des rappeurs sont gays
Ich bring die echten G's
J'amène les vrais G
Für dich nur Rest in Peace
Pour toi, juste Repose en paix
Dieser Track fickt dein Team
Ce morceau fout ton équipe
Hengzt fickt die besten Beats
Hengzt fout les meilleurs beats
Früher war ich nur ein Kineck
Avant, j'étais juste un Kineck
Um den sich niemand schert
Que personne ne remarque
Heute wart ich nur ein monat
Aujourd'hui, j'attends juste un mois
Bis mich wieder Grifan nervt
Avant que Grifan ne me fasse chier à nouveau
Ich geh mein eignen weg Nutte
Je fais mon propre chemin, salope
Alle wie Calito Sway
Tous comme Calito Sway
Das ist dir zu hat?
C'est trop pour toi ?
Warum drückst du Grüppel dan auf play
Pourquoi tu appuies sur play, petit crétin ?
Ich komme aus dem Block
Je viens du bloc
Genau da wo die Gangs wohnen
Exactement les gangs vivent
Bäng tot
Bang, mort
Nuttensohn
Fils de pute
Wir ficken deine 6 Kronen
On fout ta 6 Kronen
Hook: (2x)
Refrain: (2x)
Guck mal wer da kommt
Regarde qui arrive
Es ist der Blockknacker
C'est le casse-cou du bloc
Komm Alter
Viens mon pote
Gibt 5 schüsse in dein Kopf Bastard
5 balles dans ta tête, bâtard
Renn Renn Renn
Cours, cours, cours
Wer ist der Boss mama?
Qui est le boss, maman ?
Bäng Bäng Bäng
Bang, bang, bang
Ich bin der Blockbuster
Je suis le Blockbuster
"When your mam is a Bäcker,
"Quand ta mère est une boulangère,
Then you a Bäckersohn
Alors tu es un fils de boulangère
Egal
Peu importe
Aber your mam is Hure
Mais ta mère est une pute
Also you are a Hurensohn
Alors tu es un fils de pute
You know
Tu sais
Du hast Game auf deiner Platte
Tu as du jeu sur ton disque
Gut freu dich Nutte
Bien, réjouis-toi, salope
Ich scheis auf jedes Amifaeture
Je me fiche de chaque Amifaeture
Ich mach Deutsche Mucke
Je fais de la musique allemande
Du bist ein Hurensohn
Tu es un fils de pute
Jeder gibt mir recht Nutte
Tout le monde me donne raison, salope
Ich hoffe du versinkst im dreck
J'espère que tu coules dans la boue
Alle wie das Splash Nutte
Tous comme le Splash, salope
Kein Respekt kein Niveau kein Idol
Pas de respect, pas de niveau, pas d'idole
Es gibt kein Battle
Il n'y a pas de bataille
Ich trag jetzt vier sterne auf meinem Triko
Je porte maintenant quatre étoiles sur mon maillot
Ich war schon immer so
J'ai toujours été comme ça
Warte bis ich dich vernichte
Attends que je te détruise
Hengzt is zu hart
Hengzt est trop dur
Für die ganze deutsch Rapgeschichte
Pour toute l'histoire du rap allemand
Du bist ne Witzfigur
Tu es une caricature
Wie deine Jungs im hintergrund
Comme tes mecs à l'arrière-plan
Mund zu du Missgeburt
Ferme-la, monstre
Nimm mein Namen nicht in den Mund
Ne prononce pas mon nom
Komm mit deinen Leuten
Viens avec tes mecs
Mir egal wie alt sie sind
Je m'en fiche de leur âge
Fick deine Freunde
Baise tes amis
Ich bin King du Picaldikind
Je suis le roi, toi, c'est un enfant Picaldi
Ich mach immer noch
Je fais toujours
Das was ich am besten kann
Ce que je fais de mieux
Mittelfinger Kragen hoch
Doigt d'honneur, col relevé
Mein Schwanz in meiner Hand
Ma bite dans ma main
"Oh mein Gott"
"Oh mon Dieu"
Mich dissen Rapper aus der Schweiz
Les rappeurs suisses me dissents
Ich trag dein label
Je porte ton label
Dir als Kette um mein Hals Boooy
Comme une chaîne autour de mon cou, mec
Hook: (2x)
Refrain: (2x)
Guck mal wer da kommt
Regarde qui arrive
Es ist der Blockknacker
C'est le casse-cou du bloc
Komm Alter
Viens mon pote
Es gibt 5 Schüsse in dein Kopf Bastard
Il y a 5 balles dans ta tête, bâtard
Alle Renn Renn Renn
Tous, cours, cours, cours
Wer ist der Boss Mama?
Qui est le boss, maman ?
Bäng Bäng Bäng
Bang, bang, bang
Ich bin der Blockbuster
Je suis le Blockbuster





Writer(s): Cataldi Fabio, Chizari Hamid


Attention! Feel free to leave feedback.