Lyrics and translation B.S.H - Hör bitte auf

Hör bitte auf

Ich kannte nen Typen,
Der wollte mich boxen,
Erwischte mich mit seiner Freundin beim oxen!
Ich sprang aus dem Fenster,
Fing an zu renn',
Ohne ne Hose nur mit einem Hemd!
Hand vor mein Schwanz,
Die Straße entlang,
Samstag um 13Uhr mitn am Kuhdam!
Der Typ hinterher, im BMW,
Ich rannte wie "Forest" ins KDW!
Er war zwei Meter, bestimmt ein Boxtrainer,
Übermutant so ein knockt nicht gleich jeder!
Ich hoch die Rolltreppe, er dicht dahinter,
Vorbei an Fraun' und an Männern und Kindern!
Er holte mich ein, ich fiel auf den Boden,
Er ballte die Faust, fing an mir zu drohn',
Hielt mich am Kragen, wollte mich schlagen!
Ich hatte Angst und fing laut an zu sagen:
"Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Hau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
Oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Denn falls du noch mal Faxen machst
Zieh' ich dich in die Wohnung und
Hacke dich in kleine Stücke und
AB in den Sack,
REIN in den See,
Auf dass ich dich nie wieder seh'!"
Ich kannte ne Olle, sie war von mir schwanger,
Nachts um halb 3 kam zu mir dann ihr Vater,
Er war ein Bauer, ich soll dazu stehn',
Meinte ich soll sie zu meiner Frau nehm'!
Sie war nicht mehr als nur ein kleiner Bums,
Entweder so oder er bringt mich um!
Schubse ihn weg, rannte ohne ne Hose,
Er hinterher mit gezogner Pistole!
Ich nur zu Fuß, er stieg in sein Ford,
Ich über zwei Zäune, nur in ner Short!
Durch die Gebüsche von Haus zu Haus,
Schließlich kam ich an ner Discothek raus!
Er stand davor, schmiß mich zu Boden,
Er zog seine Knarre fing an mir zu drohn',
Hielt mich am Kragen, wollte mich schlagen!
Ich hatte Angst und fing an laut zu sagen:
"Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Hau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
Oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Denn falls du noch mal Faxen machst
Zieh' ich dich in die Wohnung und
Hacke dich in kleine Stücke und
AB in den Sack,
REIN in den See,
Auf dass ich dich nie wieder seh'!"
Ich kannte nen Rapper, der war auf mich böse,
Ich nannt' ihn im Interview ständig ne Möse,
Ab und zu Hure, manchmal auch Slut,
Bis er mit seinen Jungs auf dem Splash vor mir stand!
Ich war alleine, er fragte ob ich noch was zu sagen hätte,
Ja klar Bitch verrecke!
Sie auf mich los, Ich aus dem Staub,
All diese Jungs wollten an meine Haut!
Ich fing an zu renn', an mein' Fans vorbei,
Sie rannten mir nach holten mich dann noch ein!
Und ich stolperte und fiel auf den Boden!
Der Rapper war sauer, fing an mir zu drohn',
Hielt mich am Kragen, wollte mich schlagen!
Ich hatte Angst und fing an laut zu sagen:
"Hey du Wichser, wenn du mich anfässt,
Dann komm ich zu dir nach Hause und fick deine Mutter in Arsch!
Hahahahahahahahahahahaha!
Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Hau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
Oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Denn falls du noch mal Faxen machst
Zieh' ich dich in die Wohnung und
Hacke dich in kleine Stücke und
AB in den Sack,
REIN in den See,
Auf dass ich dich nie wieder seh'!
Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Hau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
Oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Denn falls du noch mal Faxen machst
Zieh' ich dich in die Wohnung und
Hacke dich in kleine Stücke und
AB in den Sack,
REIN in den See,
Auf dass ich dich nie wieder seh'!"

Послушай, перестань

Я знал одного парня,
Который хотел меня побить,
Он застукал меня со своей подружкой, когда мы … ну, ты понял!
Я выпрыгнул из окна,
Начал бежать,
Без штанов, только в одной рубашке!
Прикрывая свой инструмент,
Я бежал по улице,
В субботу в час дня по Курфюрстендамм!
Этот парень - за мной, на BMW,
Я, как Форрест Гамп, залетел в KDW!
Он был двухметрового роста, наверное, тренер по боксу,
Настоящий мутант, такому не каждый сдачи даст!
Я побежал вверх по эскалатору, он - следом,
Мимо женщин, мужчин и детей!
Он догнал меня, я упал на пол,
Он сжал кулак и начал мне угрожать,
Схватил меня за воротник, хотел ударить!
Мне было страшно, и я громко сказал:
"Послушай, перестань, Оставь меня в покое!
Я спокоен, не буду сразу бить в ответ!
Просто отвали, Дай мне уйти,
Иначе тебе же хуже будет!
Потому что, если ты еще раз будешь выпендриваться,
Я затащу тебя в квартиру и
Порежу на мелкие кусочки и
В мешок,
В озеро,
Чтобы я тебя больше никогда не видел!"
Я знал одну девушку, она была от меня беременна,
Ночью в половине третьего ко мне пришел ее отец,
Он был фермером, сказал, что я должен ответить за свои поступки,
Сказал, что я должен взять ее в жены!
Она была для меня не более чем интрижкой,
Либо так, либо он меня убьет!
Я оттолкнул его и побежал без штанов,
Он - за мной, с пистолетом в руке!
Я бежал пешком, он сел в свой Форд,
Я перелез через два забора, только в шортах!
Через кусты, от дома к дому,
Наконец я выбежал к дискотеке!
Он стоял перед ней, повалил меня на землю,
Достал свой пистолет и начал мне угрожать,
Схватил меня за воротник, хотел ударить!
Мне было страшно, и я начал громко говорить:
"Послушай, перестань, Оставь меня в покое!
Я спокоен, не буду сразу бить в ответ!
Просто отвали, Дай мне уйти,
Иначе тебе же хуже будет!
Потому что, если ты еще раз будешь выпендриваться,
Я затащу тебя в квартиру и
Порежу на мелкие кусочки и
В мешок,
В озеро,
Чтобы я тебя больше никогда не видел!"
Я знал одного рэпера, он злился на меня,
Я в интервью постоянно называл его киской,
Иногда шлюхой, иногда потаскухой,
Пока он со своими парнями не встал передо мной на Splash!
Я был один, он спросил, есть ли у меня что еще сказать,
"Да, сучка, сдохни!"
Они - на меня, я - в бега,
Все эти парни хотели меня достать!
Я начал бежать, мимо своих фанатов,
Они бежали за мной и все-таки догнали меня!
Я споткнулся и упал на землю!
Рэпер был зол, начал мне угрожать,
Схватил меня за воротник, хотел ударить!
Мне было страшно, и я начал громко говорить:
"Эй ты, ублюдок, если ты меня тронешь,
То я приду к тебе домой и выебу твою мать в задницу!
Хахахахахахахахахаха!
Послушай, перестань, Оставь меня в покое!
Я спокоен, не буду сразу бить в ответ!
Просто отвали, Дай мне уйти,
Иначе тебе же хуже будет!
Потому что, если ты еще раз будешь выпендриваться,
Я затащу тебя в квартиру и
Порежу на мелкие кусочки и
В мешок,
В озеро,
Чтобы я тебя больше никогда не видел!"
Послушай, перестань, Оставь меня в покое!
Я спокоен, не буду сразу бить в ответ!
Просто отвали, Дай мне уйти,
Иначе тебе же хуже будет!
Потому что, если ты еще раз будешь выпендриваться,
Я затащу тебя в квартиру и
Порежу на мелкие кусочки и
В мешок,
В озеро,
Чтобы я тебя больше никогда не видел!"