B.S.H - Nix zu verlieren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.S.H - Nix zu verlieren




Nix zu verlieren
Rien à perdre
Refrain:
Refrain:
Und ihr Nutten redet so, als hätt' ich Angst vor euch,
Et vous, les salopes, vous parlez comme si j'avais peur de vous,
Komm' nach Berlin und ich fick' dein Team,
Viens à Berlin et je baise toute ton équipe,
Ich hab' keine Angst vor euch Nutten und komm' hol' deine Boys,
Je n'ai pas peur de vous, les putes, et viens chercher tes potes,
Denn ich hab' eh nix zu verlieren,
Parce que je n'ai rien à perdre de toute façon,
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?
Strophe 1:
Couplet 1:
Deine Kleine wird gefickt und ich bin daran schuld,
Ta petite se fait baiser et c'est de ma faute,
Deine Hurentochter wird im Ghetto irgendwann kult,
Ta fille pute deviendra un jour culte dans le ghetto,
Das ist Zahltag, ich hab' mir die Fressen gemerkt,
C'est le jour de paie, je me suis souvenu de vos visages,
Es ist Gangbang, Schwanz in jede Fresse, die nervt,
C'est un gangbang, une bite dans chaque visage qui me gonfle,
Ihr wollt reden wie Männer, doch ihr handelt wie Kinder,
Vous voulez parler comme des hommes, mais vous agissez comme des enfants,
Um es zu klären seid ihr kleinen Mädels leider zu behindert,
Pour régler ça, vous êtes malheureusement trop handicapés, petites filles,
Glaubst du im Ernst, dass dein Diss hier was bringt?
Tu crois vraiment que ton clash va servir à quelque chose ?
Ich bring' dir 50.000 Fans, die mit mir das hier singen, (la la)
J'amène 50 000 fans qui chantent ça avec moi, (la la)
Es ist gut gemeint, doch ihr seid überflüssig
C'est bien intentionné, mais vous êtes superflus
Ich bin gut gestylt und ich reim' über flüssig
Je suis bien sapé et je rime de manière fluide
Komm', komm' gib mir Energie,
Viens, viens me donner de l'énergie,
Ich knock', knock' jeden deiner Gees
Je mets K.O. chacun de tes gars,
D-Bo, die Straße kennt dich eh nicht du Hund
D-Bo, la rue ne te connaît même pas, espèce de chien
Aus dem Mund stinkst du öfter mal nach Penisgeruch
De la bouche, tu sens souvent le pénis
Sag' mir wer ist hart Hier ist der falsche Fluss,
Dis-moi qui est chaud, c'est la mauvaise rivière ici,
Rock im Park erste Reihe, ich bin der erste, der die Flasche wirft
Rock im Park au premier rang, je suis le premier à lancer la bouteille
Refrain:
Refrain:
Und ihr Nutten redet so, als hätt' ich Angst vor euch,
Et vous, les salopes, vous parlez comme si j'avais peur de vous,
Komm' nach Berlin und ich fick' dein Team,
Viens à Berlin et je baise toute ton équipe,
Ich hab' keine Angst vor euch Nutten und komm' hol' deine Boys,
Je n'ai pas peur de vous, les putes, et viens chercher tes potes,
Denn ich hab' eh nix zu verlieren,
Parce que je n'ai rien à perdre de toute façon,
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?
Strophe 2:
Couplet 2:
Ich bin der Gangsterrap-King, weil das wie Gangsterrap klingt,
Je suis le roi du gangsta rap, parce que ça sonne comme du gangsta rap,
Es macht Kling in meiner Kasse, weil der Gangster jetzt singt
Ça fait kling dans ma caisse, parce que le gangster chante maintenant
Ich warte hier mit deiner Frau komm' und teste mich, teste mich
Je t'attends ici avec ta femme, viens me tester, teste-moi
Deine brave Chick wird geschlagen wie 'ne Westernbitch
Ta petite meuf sage se fait frapper comme une pute de western
Und auf einmal will jetzt jeder hier Beef
Et soudain, tout le monde veut du clash
Ich bin nicht Eko, kein Problem Jungs ich warte auf Krieg
Je ne suis pas Eko, pas de problème les gars, j'attends la guerre
Ich hab' schon jeden deiner Nuttengangster draußen gefickt
J'ai déjà baisé tous vos gangsters de pacotille dehors
Und die guten Jungs hab' ich längst nach hause geschickt
Et j'ai renvoyé les gentils garçons à la maison depuis longtemps
Und wenn ich komm' sitzt du Krüppel da wie eine Bitch
Et quand j'arrive, tu es assis comme une pute, handicapé
Du gibst mir deine Hand wie ein Mann, ich seh' wie du schwitzt
Tu me donnes ta main comme un homme, je vois que tu transpires
Euer Beef ist als ob 2 Schwule reden,
Votre clash, c'est comme si deux pédés parlaient,
Hör' du Pussy ich hab' dich schonmal im Kudorf getreten
Écoute, salope, je t'ai déjà mis un coup de pied au Kudorf
Keiner von euch hier, kann mir das Wasser reichen,
Aucun d'entre vous ici ne peut me suivre,
Komm' an die Spree und du endest als 'ne Wasserleiche
Viens à la Spree et tu finiras comme un noyé
Ihr redet alle wie Schlampen ich hör' erst gar nicht hin,
Vous parlez tous comme des salopes, je n'écoute même pas,
Hör' auf zu quatschen mann du weißt wo ich bin.
Arrête de parler, mec, tu sais je suis.
Refrain:
Refrain:
Und ihr Nutten redet so, als hätt' ich Angst vor euch,
Et vous, les salopes, vous parlez comme si j'avais peur de vous,
Komm' nach Berlin und ich fick' dein Team,
Viens à Berlin et je baise toute ton équipe,
Ich hab' keine Angst vor euch Nutten und komm' hol' deine Boys,
Je n'ai pas peur de vous, les putes, et viens chercher tes potes,
Denn ich hab' eh nix zu verlieren,
Parce que je n'ai rien à perdre de toute façon,
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?
Strophe 3:
Couplet 3:
Dein Gelaber ist in meinen Ohren nur ein papperlapapp,
Ton blabla n'est que du vent à mes oreilles,
Wenn du mich siehst bist du still und du kackst vor mir ab,
Quand tu me vois, tu te tais et tu chies dans ton froc,
Ich habe Geld, ficke Pussys und kann auf dich scheißen,
J'ai de l'argent, je baise des meufs et je peux te chier dessus,
Ich hab' die größte Klappe Deutschlands und kann's mir auch leisten,
J'ai la plus grande gueule d'Allemagne et je peux me le permettre,
Denkst du nur weil ich ein Promi bin renn' ich davon?
Tu penses que parce que je suis une célébrité, je vais m'enfuir ?
Du holst mir 10 Psychopathen, 10 kenn' ich davon
Tu m'amènes 10 psychopathes, j'en connais 10
Das ist Zahltag, ich zieh' dich an den Haaren du Bitch,
C'est le jour de paie, je te tire par les cheveux, salope,
Komm' und fick' mich, komm' her ich warte auf dich
Viens me baiser, viens ici, je t'attends
Refrain:
Refrain:
Und ihr Nutten redet so, als hätt' ich Angst vor euch,
Et vous, les salopes, vous parlez comme si j'avais peur de vous,
Komm' nach Berlin und ich fick' dein Team,
Viens à Berlin et je baise toute ton équipe,
Ich hab' keine Angst vor euch Nutten und komm' hol' deine Boys,
Je n'ai pas peur de vous, les putes, et viens chercher tes potes,
Denn ich hab' eh nix zu verlieren,
Parce que je n'ai rien à perdre de toute façon,
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?
Sagt was wollt ihr tun Boys? Sagt was wollt ihr tun ihr Toys?
Dites-moi ce que vous voulez faire, les gars ? Dites-moi ce que vous voulez faire, vos jouets ?





Writer(s): Cataldi Fabio, Petryga Jan


Attention! Feel free to leave feedback.