B.S.H - Zeiger drehen - translation of the lyrics into Russian

Zeiger drehen - B.S.Htranslation in Russian




Zeiger drehen
Вращение стрелок
Oh. Bass Sultan Hengzt... wer macht hier die beste Mukke, Alter?.
О, Басс Султан Хенгст… кто тут делает лучшую музыку, братан?.
[Hook]
[Припев]
Ich schließ' die Augen und alles wird so still um mich,
Я закрываю глаза, и всё вокруг затихает,
Ich kann's nicht glauben, dass ihr Missgeburten mich noch disst.
Не могу поверить, что вы, ублюдки, всё ещё диссите меня.
Auch wenn die Welt sich morgen nicht mehr dreht, ich bleibe steh'n,
Даже если завтра мир перестанет вращаться, я останусь стоять,
Ich bin Legende, "BSH", ewig am Zeiger dreh'n. (Alles 2x)
Я легенда, "BSH", вечно вращаю стрелки. (2x)
[1. Strophe]
[Куплет 1]
Ich zeig' dir heute Nacht meine Welt,
Сегодня ночью я покажу тебе свой мир,
Mach deine Augen auf, Soldat, ich sorg' dafür, dass heute einer fällt.
Открой глаза, солдат, я позабочусь, чтобы сегодня кто-то пал.
Ich nehm' das alles ernst, sterbe dafür,
Я отношусь ко всему этому серьёзно, умру за это,
Sag mir warum liegen all diese Scherben von mir?
Скажи мне, почему все эти осколки от меня?
Doch ich spüre keinen Schmerz mehr, ich hab' das Herz leer,
Но я больше не чувствую боли, моё сердце пусто,
Warum tust du so, du Spast, als ob das fair wär'.
Почему ты так поступаешь, придурок, как будто это честно.
Ich kann mit dem Rest von den Rappern nix anfang',
Я не могу иметь ничего общего с остальными рэперами,
Mach mal halblang, Spast, oder ich lad die Pumpgun.
Успокойся, придурок, а то я заряжу дробовик.
Bass Sultan Hengzt, dieser Rapper der kein Fick gibt,
Басс Султан Хенгст, этот рэпер, которому на всё плевать,
Ich fick' dich, warum denkst du Spast es wäre Picknick hier.
Пошёл ты, почему ты, придурок, думаешь, что это пикник?
Mach dich vom Acker du Bastard,
Убирайся отсюда, ублюдок,
Ich fick jeden deiner Bodyguards, Bass Sultan Hengzt macht die Party hart.
Я трахну всех твоих телохранителей, Басс Султан Хенгст устраивает жёсткую вечеринку.
Fick dich Partyhengst, keiner ist so hart wie Hengzt,
Пошёл ты, тусовщик, никто не круче Хенгста,
Mir's scheiß, egal ob du irgend so'n Fatih kennst.
Мне плевать, знаешь ли ты какого-нибудь Фатиха.
Ich fick' dein Leben, wenn du weiter so machst,
Я испорчу тебе жизнь, если ты продолжишь в том же духе,
Von euch Ökörap-Studenten war noch keiner im Knast.
Никто из вас, рэп-студентов-ботаников, не сидел в тюрьме.
[Hook]
[Припев]
Ich schließ' die Augen und alles wird so still um mich,
Я закрываю глаза, и всё вокруг затихает,
Ich kann's nicht glauben, dass ihr Missgeburten mich noch disst.
Не могу поверить, что вы, ублюдки, всё ещё диссите меня.
Auch wenn die Welt sich morgen nicht mehr dreht, ich bleibe steh'n,
Даже если завтра мир перестанет вращаться, я останусь стоять,
Ich bin Legende, "BSH", ewig am Zeiger dreh'n. (Alles 2x)
Я легенда, "BSH", вечно вращаю стрелки. (2x)
[2. Strophe]
[Куплет 2]
Dein letzter Atemzug, Kanak, dann ist gut,
Твой последний вздох, щенок, и всё,
Ich mache Nägel mit Köpfen und ich bad' in Blut.
Я делаю дело, и я купаюсь в крови.
Ich nenn' dich Hurensohn, warum unternimmst du nichts?
Я называю тебя сукиным сыном, почему ты ничего не предпринимаешь?
Weil du zu winzig bist, komme ich an und schlitze dich auf.
Потому что ты слишком мелкий, я подойду и распорю тебя.
Ich will dich extra ärgern, Bastard Kind,
Я хочу разозлить тебя специально, ублюдок,
Hälst dein' Arsch hin, weil du nur ein Bastard bist. (mieser kleiner Bastard)
Держись за свою задницу, потому что ты всего лишь ублюдок. (жалкий маленький ублюдок)
Ich kann dein Ich-heule-jede-Nacht-Rap nicht mehr hör'n,
Я больше не могу слушать твой рэп про то, как ты ноешь каждую ночь,
Man du bist gestört, bis jetzt hab' ich nur Mist gehört.
Чувак, ты больной, до сих пор я слышал только дерьмо.
Fick auf die Misskörperfans, die du Supporter nennst,
К чёрту фанатов-неудачников, которых ты называешь сторонниками,
Ich bin Ghetto, der noch mit sein' Fans am Block abhängt.
Я из гетто, тот, кто до сих пор зависает со своими фанатами на районе.
Nenn es "voll korrekt", wenn ich dir ne Bombe geb',
Назови это "вполне справедливым", если я дам тебе бомбу,
Du Bonzenkind, es gibt hier keinen, der mein Onkel fickt.
Ты, мажор, здесь нет никого, кто трахал бы моего дядю.
Guck ich steh' noch, steh noch', ich geh' nicht weg,
Смотри, я всё ещё стою, стою, я не уйду,
Ich bin der Coole von der Schule, egal was Anis rappt.
Я крутой парень из школы, что бы ни читал Анис.
Ihr Fotzen, was jetzt, was ist bloß mit dir?
Вы, сучки, что теперь, что с вами?
Ich bin der Ghettopräsident, was ist los mit dir!
Я президент гетто, что с вами не так!
[Hook]
[Припев]
Ich schließ' die Augen und alles wird so still um mich,
Я закрываю глаза, и всё вокруг затихает,
Ich kann's nicht glauben, dass ihr Missgeburten mich noch disst.
Не могу поверить, что вы, ублюдки, всё ещё диссите меня.
Auch wenn die Welt sich morgen nicht mehr dreht, ich bleibe steh'n,
Даже если завтра мир перестанет вращаться, я останусь стоять,
Ich bin Legende, "BSH", ewig am Zeiger dreh'n. (Alles 2x)
Я легенда, "BSH", вечно вращаю стрелки. (2x)





Writer(s): Bass Sultan Hengzt, Djorkaeff


Attention! Feel free to leave feedback.