B Shiesty - Cant Hang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Shiesty - Cant Hang




Cant Hang
Je ne peux pas supporter
Can you stop holding back from me
Peux-tu arrêter de me retenir ?
You ain't showing no loyalty
Tu ne montres aucune loyauté.
I'ma need your body, feel like Kawasaki
J'ai besoin de ton corps, je me sens comme une Kawasaki.
I'm sipping meds, that's Wocky
Je sirote des médicaments, c'est du Wocky.
I need that sloppy top
J'ai besoin de cette fellation bâclée.
Want you in polka dots
Je te veux en pois.
Cheetah print with a cherry on top
Imprimé léopard avec une cerise sur le dessus.
We don't talk about getting married a lot
On ne parle pas beaucoup de se marier.
If we make it that far, get a bust down watch
Si on arrive jusque-là, on prend une montre sertie de diamants.
My taste is expensive, it's more than a lot
Mes goûts sont chers, c'est plus qu'un peu.
I ain't saying not shit, while surrounded by thots
Je ne dis rien, entouré de putes.
My mom say I'm chanting, I'm singing the plot
Ma mère dit que je chante, je chante l'intrigue.
You gon' see what I mean when I ice out the watch
Tu vas comprendre ce que je veux dire quand je vais mettre ma montre en or.
I ain't going too hard, let me turn up a notch
Je n'y vais pas trop fort, laisse-moi augmenter d'un cran.
Use a different type voice, when I'm fucking, yo thot
J'utilise une autre voix quand je te baise, ma pute.
I've been starting to get super serious about this music
Je commence à prendre cette musique très au sérieux.
Trying to fix up my life, cause real fast I could lose it
J'essaie de réparer ma vie, parce que je pourrais la perdre très vite.
I ain't doing dumb shit, I ain't going out stupid
Je ne fais pas de conneries, je ne sors pas stupidement.
I'm a dog ass nigga, I look too ruthless
Je suis un mec de chien, j'ai l'air trop impitoyable.
She got hot ass breath, I was calling her toothless
Elle avait l'haleine chaude, je l'appelais sans dents.
In a bad ass car, on some fly no roof shit
Dans une voiture de fou, sur un truc fly sans toit.
I want her to be mine, but I'm acting too stupid
Je veux qu'elle soit à moi, mais j'agis trop stupidement.
I can't fuck on them hoes, I just wanna get my dick licked
Je ne peux pas baiser ces putes, je veux juste qu'on me lèche la bite.
I got ten bad bitches, that been on the wait list
J'ai dix belles chiennes qui sont sur la liste d'attente.
You go fuck him and I'm gonna finish it
Va le baiser et je vais finir.
You go talk to my clone, I'm ending it
Va parler à mon clone, je vais mettre fin à ça.
Really bitch, I'm finna go spend that shit
Vraiment, salope, je vais aller dépenser ce truc.
Spin that shit, I'm spinning a Ben
Faire tourner ce truc, je fais tourner un billet de cent dollars.
Fuck that beef, I'm seeing the plan
Fous le camp de ce boeuf, je vois le plan.
She a vegan, but taking my hand
C'est une végétalienne, mais elle me prend la main.
Know it's better, but you been my bitch
Je sais que c'est mieux, mais tu as été ma chienne.
I ain't special, that's what you insist
Je ne suis pas spécial, c'est ce que tu insistes.
Bitch don't wait till I flood out my wrist
Salope, n'attends pas que j'inonde mon poignet.
Don't come back when I'm big in my brand
Ne reviens pas quand je serai grand dans ma marque.
I be seeing you like on the post of my man
Je te vois comme sur le post de mon homme.
You a hoe ass bitch, it ain't even been an hour
Tu es une salope, ça fait même pas une heure.
I was bumping YB when I got out the shower
Je faisais du YB quand je suis sorti de la douche.
I broke up with the hoe cause I couldn't devour
J'ai rompu avec la salope parce que je ne pouvais pas la dévorer.
That pussy made me feel like I had powers
Cette chatte me faisait sentir comme si j'avais des pouvoirs.
You don't call me tonight, I'ma go get some hoes
Si tu ne m'appelles pas ce soir, je vais aller chercher des putes.
Should've been doing yoga, she touching her toes
Tu aurais faire du yoga, elle touche ses orteils.
I wanna see more in life, but I won't let you go
Je veux voir plus dans la vie, mais je ne te laisserai pas partir.
You say I ain't special, that really had touched me
Tu dis que je ne suis pas spécial, ça m'a vraiment touché.
I be staying, but not feeling lucky
Je reste, mais je ne me sens pas chanceux.
Turning up on the chance that I leave
Je monte sur la chance que je parte.
I've been grinding to go get the keys
J'ai galéré pour aller chercher les clés.
Playing dumb, I won't pick you out
Je fais semblant d'être bête, je ne te choisirai pas.
Drop some dick before dropping you off
Jeter un coup de bite avant de te déposer.
Guess I mean what I say in my songs
Je pense que je veux dire ce que je dis dans mes chansons.
I ain't cheating, I'm proving them wrong
Je ne triche pas, je prouve qu'ils ont tort.
She get mad when I'm liking a post
Elle se fâche quand j'aime un post.
How to think this was over a note
Comment penser que c'était fini par une note.
You get mad and I'm spiraling out
Tu te fâches et je dérape.
Puff my dope, but can't be in my house
Je fume mon herbe, mais je ne peux pas être dans ma maison.
I don't need you, but you like Starbucks
Je n'ai pas besoin de toi, mais tu aimes Starbucks.
I want you every day
Je te veux tous les jours.
Shake shit like a lemonade
Secoue le truc comme une limonade.
That's a candy cane
C'est une sucette.
Sweet as hell, wanna bang
Douce comme l'enfer, je veux te baiser.
It ain't Christmas time, she for my gang
Ce n'est pas Noël, elle est pour mon gang.
I just want my girl all the hoes can't hang
Je veux juste que ma fille, toutes les putes ne puissent pas supporter.





Writer(s): Brian Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.