B Shiesty - Girly Frenn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Shiesty - Girly Frenn




Girly Frenn
Girly Frenn
Girly Frenn get a bad bitch hand
Ma copine a une sacrée poigne,
And no lil nigga, you cannot be my man's
Et aucun minot, tu ne peux pas être mon mec.
I will not keep saying I'm fucking your friend
Je ne vais pas continuer à dire que je me tape ton pote,
I got 30 more minutes to make me a song
J'ai 30 minutes pour faire un son.
If I'm writing that shit, then I won't make it home
Si je suis en train d'écrire cette merde, c'est que je ne rentrerai pas à la maison.
I ain't playing with hoes, get off of my phone
Je ne joue pas avec les putes, lâche-moi le téléphone.
I got to the chicken ain't leaving a bone
Je dois m'occuper du poulet, je ne laisse pas un os.
On my way
En route,
On my way to the bar
En route vers le bar,
On my way
En route,
On my way
En route.
I'ma ball on the bitch like I'm Daniel
Je vais la faire tourner en bourrique comme si j'étais Daniel.
Why the girls be calling me Samuel
Pourquoi les meufs m'appellent Samuel
When they nigga get hit with the hammer
Quand leur mec se fait frapper au marteau ?
I'ma break off a bitch and go fuck off Samantha
Je vais larguer une meuf et aller me taper Samantha.
Other women be fucking my plans up
D'autres femmes foutent en l'air mes plans,
Smoke a wood, shit be bringing me cancer
Fumer un joint, ça me file un cancer.
Bounce her ass, shake the tits with her hands up
Je la fais rebondir, secouer ses seins avec ses mains en l'air.
Remember nights when we fucked in the car
Je me souviens des nuits on baisait dans la caisse,
Other day seen two shot stars
L'autre jour, j'ai vu deux étoiles filantes.
Last year could've popped me a bar
L'année dernière, j'aurais pu ouvrir un bar,
That's some stupid ass shit would've played with my heart
C'est une connerie que j'aurais faite avec mon cœur.
I got on this bitch like Baby Smoove
Je m'y mets comme Baby Smoove,
I hope the hoes gon' think that I'm cool
J'espère que les putes vont me trouver cool.
If you play me again, be a dead ass fool
Si tu me rejoues le coup, tu seras un putain d'idiot.
Get back to chicken, just got out of school
Retourne au poulet, je sors de l'école.
You see I got out here with multiple flows
Tu vois que je m'en sors avec plusieurs flows,
Multiple things in my head that I know
Plusieurs choses dans ma tête que je sais.
I wanna keep learning but don't let it show
Je veux continuer à apprendre mais ne pas le montrer,
But this cycle the only thing that I know
Mais ce cycle est la seule chose que je connais.
I wanna get smarter but don't wanna read me a book
Je veux devenir plus intelligent mais je ne veux pas lire un livre,
Look around bitch boy, you just one in a hook
Regarde autour de toi, mon pote, tu n'es qu'un pion dans un piège.
I keep making them songs and they don't got no hooks
Je continue à faire ces chansons et elles n'ont pas de refrain.
Number one trapper come out of this place
Le trafiquant numéro un vient de cet endroit,
Dallas the place for to stack everyday
Dallas est l'endroit il faut empiler chaque jour.
Get to the cheese and stay out the way
Occupe-toi du fric et reste en dehors de tout ça,
But remember it's gon be some niggas that hate
Mais n'oublie pas qu'il y aura des mecs qui te détesteront.
Buy you that bitch, get that boy out your face
Achète-lui cette salope, fais disparaître ce type.
I'm starting to think that these drugs is laced
Je commence à penser que cette drogue est coupée,
I can't even tell her my shoes is laced
Je n'arrive même pas à lui dire que mes chaussures sont lacées.
I don't wanna talk, just get out my face
Je ne veux pas parler, dégage de ma vue.
Money keep stacking, pronto
L'argent s'accumule, illico.
I hit a bit then I ate me some taco
J'ai pris un peu de poids, puis j'ai mangé un taco.
I need the cheese and veggie picanto
Il me faut du fromage et un picanto aux légumes.
Bae I'm tryna fuck while you laying up vertical
Bébé, j'essaie de te baiser pendant que tu es allongée à la verticale.
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais.
Astronaut shit
Un truc d'astronaute.
I wanna be with my bitch
Je veux être avec ma meuf,
I wanna be with my
Je veux être avec ma...
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi.
Feel like three days without you
J'ai l'impression que ça fait trois jours que tu n'es pas là,
I got the money to buy Jimmy Choo
J'ai assez d'argent pour acheter des Jimmy Choo.
My girly lil frenn gon' hold it with two
Ma petite amie va les porter avec classe,
But you ain't text back so I'm stressing bout you
Mais tu ne réponds pas aux textos, alors je m'inquiète pour toi.
If you leave me alone, I'm running to you
Si tu me laisses tranquille, je cours vers toi.
My baby in trouble I jump out the stew
Si mon bébé a des ennuis, je sors du pétrin,
Cause I know a whole lot of things about you
Parce que j'en sais beaucoup sur toi.
We both was a thot but we changed and we grew
On était tous les deux des salopes, mais on a changé et on a grandi.
Say you just like your daddy I don't trust in you
Tu dis que tu es comme ton père, je ne te fais pas confiance.
Why you say that dumb shit and keep making it worse
Pourquoi tu dis cette connerie et tu empires les choses ?
I'm gon' buy the whip just to swerve off the percs
Je vais acheter la voiture juste pour éviter les Percocets.
Know the hoes gon' like me when I'm out the shirt
Je sais que les putes vont m'aimer quand j'enlèverai ma chemise.
Keep doing them push ups bitch
Continue à faire tes pompes, salope.
He keep dissing he dead in a ditch
Il continue à m'insulter, il est mort dans un fossé.
Already know you can't fuck on my bitch
Tu sais déjà que tu ne peux pas baiser ma meuf.
We reverse, I'm tryna get rich
On fait marche arrière, j'essaie de devenir riche.
Uh-uh, leave me, leave me
Euh... laisse-moi, laisse-moi.
Crash my whip off the Percocet
J'ai pété ma caisse à cause du Percocet.
Sike, this shit ain't even working yet
Je déconne, ça ne marche même pas encore.
Don't know why she keep twerking that
Je ne sais pas pourquoi elle continue à twerker comme ça.
I keep telling the bitch your ass ain't fat
Je lui répète que ses fesses ne sont pas grosses.
Leave me alone if you don't pay for this phone
Laisse-moi tranquille si tu ne paies pas pour ce téléphone.
I break your back with my bone
Je te brise le dos avec mon os.
Bae let me sing you this song
Bébé, laisse-moi te chanter cette chanson.
I want you back baby
Je te veux de retour, bébé.
Yeah, no
Ouais, non.





Writer(s): Brian Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.