B Shiesty feat. Luh Leek & Swiper1k - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Shiesty feat. Luh Leek & Swiper1k - Lately




Lately
Ces derniers temps
I've been going through too much pain with my bitch
J'ai traversé trop de douleur avec ma meuf
Tryna make through the rain with that bitch
J'essaie de traverser la pluie avec cette pétasse
I should've left me a stain in this bitch
J'aurais laisser une trace de moi dans cette salope
I've been working on plans, how I'm finna get rich
Je travaille sur des plans, comment je vais devenir riche
I'ma need you to hold me closer
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Cause lately I need closure
Parce que ces derniers temps, j'ai besoin de tourner la page
I was puffing dope made my nose hurt
Je fumais de la dope, ça me faisait mal au nez
Need a new bitch, no one knows her
J'ai besoin d'une nouvelle meuf, personne ne la connaît
If I aim for the sky, you gon' die
Si je vise le ciel, tu vas mourir
Shouldn't keep asking me what the fuck is the hype
Tu devrais pas me demander c'est quoi le buzz
I'ma up it on you, for to send you to hell
Je vais te braquer pour t'envoyer en enfer
Leave you down with them niggas that's stuck in the jail
Te laisser avec ces négros qui sont coincés en prison
I hope all of my people in Dallas get out
J'espère que tous mes potes à Dallas vont sortir
I've been working too hard, I ain't seeing a drought
Je travaille trop dur, je ne vois pas de disette
It been too damn long, need my dick in her mouth
Ça fait trop longtemps, j'ai besoin de ma bite dans sa bouche
Finna play me a game for to beat that shit out
Je vais me faire un petit jeu pour lui faire cracher le morceau
If you get it, you get it and know
Si tu piges, tu piges et tu sais
That's the sound of the switch they had put on your bro
C'est le bruit de l'interrupteur qu'ils ont mis sur ton frère
I ain't never said that, I was fucking your hoe
J'ai jamais dit que je baisais ta pute
I was puffing dope and, it felt like cologne
Je fumais de la dope et ça sentait l'eau de Cologne
Would you still take me back if the time too long
Tu me reprendrais quand même si ça fait trop longtemps ?
I'ma make sure my brain get strong
Je vais faire en sorte que mon cerveau soit fort
She get mad when my chain ain't on
Elle se fâche quand ma chaîne n'est pas
I hold lil mama hand through the rain
Je tiens la main de ma petite sous la pluie
Posted her on IG and removed the same day
Je l'ai affichée sur IG et je l'ai supprimée le jour même
I can't fuck with a nigga, he acting too gay
Je ne peux pas traîner avec un négro, il fait trop gay
I've been on the game, but won't play TwoK
Je suis dans le game, mais je ne joue pas à TwoK
Tryna find a way for to break this pain
J'essaie de trouver un moyen de soulager cette douleur
Gotta leave y'all behind, I don't know what to say
Je dois vous laisser derrière moi, je ne sais pas quoi dire
Standing strictly on business, got pole in your face
Je suis strictement dans les affaires, j'ai un poteau dans ta gueule
We could post in my house, but that pussy gon' break
On pourrait faire ça chez moi, mais cette chatte va casser
Can I swim in that pussy? It's some' like a lake
Je peux nager dans cette chatte ? C'est comme un lac
I'm collecting the loot, but don't fuck with the shake
Je ramasse le butin, mais je ne touche pas au shit
If you come in that bitch, put your hand by your face
Si tu débarques dans cette salope, mets ta main sur ton visage
Know my nigga Malik leave a permanent stain
Je sais que mon pote Malik laisse une trace indélébile
Lately, I need closure
Ces derniers temps, j'ai besoin de tourner la page
I need it
J'en ai besoin
Shit made my heart hurt
Cette merde m'a brisé le cœur
I do not know her
Je ne la connais pas
I've been going through too much pain with my bitch
J'ai traversé trop de douleur avec ma meuf
Tryna make through the rain with that bitch
J'essaie de traverser la pluie avec cette pétasse
I should've left me a stain in this bitch
J'aurais laisser une trace de moi dans cette salope
I've been working on plans, how I'm finna get rich
Je travaille sur des plans, comment je vais devenir riche
I'ma need you to hold me closer
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Cause lately I need closure
Parce que ces derniers temps, j'ai besoin de tourner la page
I was puffing dope made my nose hurt
Je fumais de la dope, ça me faisait mal au nez
Need a new bitch, no one knows her
J'ai besoin d'une nouvelle meuf, personne ne la connaît
But that's why I adore her
Mais c'est pour ça que je l'adore
I'm hurt, don't need no closure
Je suis blessé, je n'ai pas besoin de tourner la page
My heart broke and my body hurt
Mon cœur s'est brisé et mon corps me fait mal
These perkies got me talking slurred
Ces cachets me font parler en bredouillant
I fuck with you, but I can't no more
Je t'aimais bien, mais je ne peux plus
You was my girl, but you wasn't a ho
Tu étais ma copine, mais tu n'étais pas une pute
You slapped me first, so I broke your phone
Tu m'as giflé en premier, alors j'ai cassé ton téléphone
Can't talk no more, ho, leave me alone
Tu ne peux plus parler, salope, laisse-moi tranquille
I don't want the lil bitch, I'll be flooded with chrome
Je ne veux pas de cette petite pute, je serai inondé de chrome
I'ma hit one more time, leave the dick in her dome
Je vais la frapper une fois de plus, lui laisser la bite dans la tête
You was texting a nigga like, "do you wanna link?"
Tu envoyais des textos à un mec genre "tu veux qu'on se capte ?"
I ain't fuck on no bitches, I'm back to the streets
Je n'ai baisé aucune salope, je suis de retour dans la rue
Know a fat booty bitch wanna piece of me
Je connais une grosse qui veut un morceau de moi
Couple bad bitches, done deleted me
Quelques belles meufs m'ont supprimé
I was posting a girl, now she leaving my world
Je postais une fille, maintenant elle quitte mon monde
Can't be too damn hurt, that was never my girl
Je ne peux pas être trop blessé, ce n'était jamais ma copine
Fuck all that shit, let me vent I got problems
J'emmerde tout ça, laisse-moi vider mon sac, j'ai des problèmes
Thought you was my homie, I found you was copin'
Je pensais que tu étais mon pote, j'ai découvert que tu me copiais
Telling them statements, you giving them topics
Tu leur donnes des déclarations, tu leur donnes des sujets
Then get in them streets like you with it just stop it
Ensuite tu vas dans la rue comme si t'étais dedans, arrête ça
Cross me again, my baby just lock in
Si tu me cherches encore, mon bébé va s'enfermer
I know you tired of hearing niggas flogging
Je sais que t'en as marre d'entendre les négros faire les malins
I know it's hard, you see me on boss shit
Je sais que c'est dur, tu me vois faire le patron
I know they mad, these niggas wanna off me
Je sais qu'ils sont énervés, ces négros veulent me tuer
I know they mad, they tryna get at me
Je sais qu'ils sont énervés, ils essaient de m'avoir
When you see me outside, better shoot like a athlete
Quand tu me vois dehors, tire comme un athlète
I was out with his bitch pussy nigga can ask Leek
J'étais de sortie avec sa meuf, ce pédé peut demander à Leek
Like it's Left 4 Dead, we got sticks in the backseat
Comme dans Left 4 Dead, on a des flingues à l'arrière
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Choppa in the car, make him do a track meet
Le flingue dans la voiture, on le fait courir
That nigga running, I heard he got a fast seat
Ce négro court, j'ai entendu dire qu'il avait une place de choix
Don't give no solution, you dead if you ask me
Je ne donne pas de solution, t'es mort si tu me demandes
Choppa on me, give that boy a contusion
J'ai le flingue sur moi, je lui fais une contusion
You think that you knowing, that fucked the conclusion, up
Tu crois que tu sais, ça a foiré la conclusion
Nigga fucked up, and I suited, up
Ce négro a merdé, et j'ai enfilé mon costume
Send me the lo and I shoot it up
Envoie-moi la loc et je fais tout péter
I'm needing you closer
J'ai besoin que tu sois plus proche de moi
I think I need some closure
Je crois que j'ai besoin de tourner la page
She in the trap, fucking her nose up
Elle est dans le piège, en train de se bousiller le nez
With a bum, could be froze up
Avec un clochard, elle pourrait être gelée
Like woah
Genre woah
I've been going through too much pain with my bitch
J'ai traversé trop de douleur avec ma meuf
Tryna make through the rain with that bitch
J'essaie de traverser la pluie avec cette pétasse
I should've left me a stain in this bitch
J'aurais laisser une trace de moi dans cette salope
I've been working on plans, how I'm finna get rich
Je travaille sur des plans, comment je vais devenir riche
I'ma need you to hold me closer
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Cause lately I need closure
Parce que ces derniers temps, j'ai besoin de tourner la page
I was puffing dope made my nose hurt
Je fumais de la dope, ça me faisait mal au nez
Need a new bitch, no one knows her
J'ai besoin d'une nouvelle meuf, personne ne la connaît





Writer(s): Brian Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.