B Shiesty feat. Kickdoe Jay - Money Countin - translation of the lyrics into French

Money Countin - B Shiesty translation in French




Money Countin
Comptage d'argent
Money counting, piling up, I bet the racks get right now
Je compte l'argent, il s'empile, je te garantis que les liasses vont s'accumuler
Your love leave holes and damage, that's something I can't manage
Ton amour laisse des trous et des dégâts, c'est quelque chose que je ne peux pas gérer
You shouldn't leave me stranded, can't think bout losing you
Tu ne devrais pas me laisser tomber comme ça, je ne peux pas supporter l'idée de te perdre
Alexander, brand new shoe, he was in there, I'm popping him too
Des Alexander, des chaussures neuves, il était là-dedans, je le fais sauter aussi
Want my wrist like your heart turn blue, me and Cupid shooting arrows at you
Je veux que ton poignet devienne bleu comme ton cœur, Cupidon et moi on te tire dessus avec des flèches
I just been buying that shit brand new
J'achète tout ça à neuf, c'est tout ce que je fais
You causing me damage, I'm finishing you
Tu me fais du mal, je te termine
Finish her
Finis-la
I'ma do it, I'ma pull up with something and use it
Je vais le faire, je vais débarquer avec un truc et m'en servir
Got that shit like a drug, I abuse it
J'gère ça comme une drogue, j'en abuse
I was hurting and causing amusement
J'étais blessé et je provoquais l'amusement
Hope that you come back, I don't want her to be in my racks
J'espère que tu reviendras, je ne veux pas d'elle dans mes billets
I don't like when she singin' me that
J'aime pas quand elle me chante ça
I ain't get a new bitch cause her ass too fat
Je me suis pas trouvé une nouvelle meuf parce que son boule est trop grosse
It was something like Za ain't comparing to that
C'était quelque chose comme de la beuh, rien à voir avec ça
I was hoping that I could get married to that
J'espérais pouvoir l'épouser
Should've left me a seed she would've been trapped
Elle aurait me faire un gosse, elle aurait été coincée
Can you get on your knees and poke in your back
Est-ce que tu peux te mettre à genoux et te pencher en avant ?
This was something that I shouldn't have to remap
C'est quelque chose que je n'aurais pas avoir à refaire
You keep shaking that shit and it's gon' get slapped
Tu continues à secouer ce truc et tu vas te le prendre
This shit feel like a dream, I wanted to rap, bitch we already here so we can't make out
C'est comme un rêve, je voulais rapper, salope on est déjà alors on peut pas se bécoter
I got dreads in my head, you can play in my scalp
J'ai des dreads, tu peux jouer avec mon cuir chevelu
If you wanna return, need my dick in your mouth
Si tu veux revenir, j'ai besoin de ma bite dans ta bouche
We was bumping YB ain't no Durk in this house
On s'éclatait sur du YB, pas de Durk dans cette maison
I was sipping that drink while feeling her out, yeah
Je sirotais ce verre en la draguant, ouais
Money counting, piling up, I bet the racks get right now
Je compte l'argent, il s'empile, je te garantis que les liasses vont s'accumuler
Your love leave holes and damage, that's something I can't manage
Ton amour laisse des trous et des dégâts, c'est quelque chose que je ne peux pas gérer
You shouldn't leave me stranded, can't think bout losing you
Tu ne devrais pas me laisser tomber comme ça, je ne peux pas supporter l'idée de te perdre
Alexander, brand new shoe, he was in there, I'm popping him too
Des Alexander, des chaussures neuves, il était là-dedans, je le fais sauter aussi
Heard that you probably fucked dude, so I'm clutching we riding out now
J'ai entendu dire que t'avais sûrement baisé un mec, alors je suis vénère, on sort tout de suite
Comment on your post four days ago
Commentaire sur ton post il y a quatre jours
Don't be a hoe even when I let you go
Sois pas une salope même quand je te lâche
Cause you know I tote, and you know I bang
Parce que tu sais que je suis armé, et tu sais que je tire
Send him to the grave, because I'm a demon baby
Je l'envoie au cimetière, parce que je suis un démon, bébé
Chasing overtime, but I know you mad, but you can't hate me baby
Je cours après les heures sup', mais je sais que t'es énervée, mais tu peux pas me détester bébé
I'ma go crazy baby, I'll kill for you, yeah
Je vais devenir fou bébé, je te tuerais, ouais
Keeping my money in tact, because my heart gone
Je garde mon argent en ordre, parce que mon cœur est mort
My scars deep, it's something like Simba
Mes cicatrices sont profondes, comme Simba
Call you Frozone, cause you know my pain
Je t'appelle Frozone, parce que tu connais ma douleur
Can you stand the rain
Est-ce que tu peux supporter la pluie ?
Baby let me be your umbrella, connecting the dots like a teller
Bébé, laisse-moi être ton parapluie, reliant les points comme une caissière
Bad snow bunny named Elsa, I'm back on this beat, now I'm better
Une vilaine lapine des neiges nommée Elsa, je suis de retour sur ce beat, maintenant je suis meilleur
Shiesty in the back with Berettas
Shiesty à l'arrière avec des Beretta
Fucking yo bitch you can't do it better
Tu peux pas faire mieux pour baiser ta pute
I want a mini Isis, I want many millions stack it to the ceiling
Je veux une mini Isis, je veux des millions empilés jusqu'au plafond
Talkin' bout six feet tall
On parle de 1m80
Until I'm over y'all, like my bad bitch, she a catfish
Jusqu'à ce que je sois au-dessus de vous tous, comme ma dernière meuf, c'est une poisson-chat
Don't drop your drawls open up your jaws
Lâche pas tes armes, ouvre grand la bouche
I love my last bitch, made me realize
J'aime ma dernière meuf, elle m'a fait réaliser
Kickdoe ain't shit
Que Kickdoe c'est de la merde
Money counting, piling up, I bet the racks get right now
Je compte l'argent, il s'empile, je te garantis que les liasses vont s'accumuler
Your love leave holes and damage, that's something I can't manage
Ton amour laisse des trous et des dégâts, c'est quelque chose que je ne peux pas gérer
You shouldn't leave me stranded, can't think bout losing you
Tu ne devrais pas me laisser tomber comme ça, je ne peux pas supporter l'idée de te perdre
Alexander, brand new shoe, he was in there, I'm popping him too
Des Alexander, des chaussures neuves, il était là-dedans, je le fais sauter aussi
Want my wrist like your heart turn blue, me and Cupid shooting arrows at you
Je veux que ton poignet devienne bleu comme ton cœur, Cupidon et moi on te tire dessus avec des flèches
I just been buying that shit brand new
J'achète tout ça à neuf, c'est tout ce que je fais
You causing me damage, I'm finishing you
Tu me fais du mal, je te termine
Finish Her
Finis-la
I'ma do it, I'ma pull up with something and use it
Je vais le faire, je vais débarquer avec un truc et m'en servir
Got that shit like a drug, I abuse it
J'gère ça comme une drogue, j'en abuse
I was hurting and causing amusement
J'étais blessé et je provoquais l'amusement
Hope that you come back
J'espère que tu reviendras
We hope y'all realize we appreciate the healing and support that y'all give us at our roughest times
On espère que vous réalisez que nous apprécions le réconfort et le soutien que vous nous apportez dans les moments difficiles.
But sometimes it's not worth the hoe shit that we going through
Mais parfois, ça ne vaut pas la peine de supporter toutes ces conneries.
Kickdoe and B'lin, out
Kickdoe et B'lin, c'est fini.





Writer(s): Brian Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.