Lyrics and translation B.Slade - I Miss You

I Miss You

Oh I
Oh I
Miss you
Miss you
Miss you
Miss you
Miss you
Miss you

And there goes another one
Another one of my loved ones passed away
Two in one day
Can't believe what their telling me
I don't know how much more of this I can take
Can you take the pain away?
Oh I

Oh I
Oh I (isMs you)
Miss you
Miss you
Miss you (Every single day)
Miss you
Miss you
Miss you (Every night I pray)

Oh I
Oh I (Miss you)
Miss you
Miss you
Miss you (I'm really missing you)
Miss you
Miss you
Miss you

Couldn't even say goodbye
Before you vanished in the sky
I can't see 'em coming down my eyes
So I guess I'll make this song cry

I wish you could see me now
I hope that I made you proud
It ain't been the same since you've been gone
It's been hard for me to carry on

Oh I
Oh I (Miss you)
Miss you
Miss you
Miss you (I miss you smile and your laughter)
Miss you
Miss you
Miss you (I'll see you in the ever after)

Oh I
Oh I (Said I'm missing you)
Miss you
Miss you
Miss you (Said I really do)
Miss you
Miss you
Miss you (Said I really do)

I don't have to cry no more
I know that you're knocking on heaven's door
I don't have to cry no more
Heaven's got so much more for you in store

Oh I (Oh I)
Oh I (Every night and day)
Miss you
Miss you
Miss you (Oh dear God I pray)
Miss you
Miss you
Miss you (Please take this pain away)

Oh I (I miss you so bad)
Oh I (I wish I had you back)
Miss you
Miss you
Miss you (Cuz you always had my back)
Miss you
Miss you
Miss you (And I know you're free at last)

I don't mean to be selfish
But I miss you
I really do
God knows I'm missing you
Can't get you out my head
I hate this lonliness
But I feel you nearby me
Whispering in my ear
Telling me that you're still near

Oh I (I'm really missing you)
Oh I (What am I supposed to do)
Miss you
Miss you
Miss you (Missing you)
Miss you
Miss you
Miss you (Aye)

Oh I (Every night every day)
Oh I (Everywhere I see your face)
Miss you
Miss you
Miss you (No one else can take your place)
Miss you
Miss you
Miss you (Jesus, take this pain away)

How much can my soul take
I'm trying to press on
I'm trying to move on
But it hurts me so bad
Yes it does
You were my best friend
Why did it have to end this way?

God knows I'm missing you
Ohhh
Late at night I toss and turn in my bed
I can't get you outta my head
I'm missing you
I do
I do

Tu me manques

Oh, je
Oh, je
Te manque
Te manque
Te manque
Te manque
Te manque
Te manque

Et voilà qu'un autre s'en est allé
Un autre de mes proches est décédé
Deux en une journée
Je n'arrive pas à croire ce qu'on me raconte
Je ne sais plus combien de temps je peux supporter ça
Peux-tu enlever cette douleur ?
Oh, je

Oh, je
Oh, je (tu me manques)
Te manque
Te manque
Te manque (Chaque jour)
Te manque
Te manque
Te manque (Chaque nuit je prie)

Oh, je
Oh, je (Te manque)
Te manque
Te manque
Te manque (Je te manque vraiment)
Te manque
Te manque
Te manque

Je n'ai même pas pu te dire au revoir
Avant que tu ne disparaisses dans le ciel
Je ne peux pas voir mes larmes tomber
Alors je suppose que je vais faire pleurer cette chanson

J'aimerais que tu me voies maintenant
J'espère que je t'ai rendu fier
Ce n'est plus pareil depuis que tu es partie
C'est difficile pour moi de continuer

Oh, je
Oh, je (Te manque)
Te manque
Te manque
Te manque (Ton sourire et ton rire me manquent)
Te manque
Te manque
Te manque (Je te retrouverai dans l'au-delà)

Oh, je
Oh, je (J'ai dit que je te manquais)
Te manque
Te manque
Te manque (J'ai dit que c'était vraiment le cas)
Te manque
Te manque
Te manque (J'ai dit que c'était vraiment le cas)

Je n'ai plus besoin de pleurer
Je sais que tu frappes à la porte du paradis
Je n'ai plus besoin de pleurer
Le paradis a tellement plus à t'offrir

Oh, je (Oh, je)
Oh, je (Chaque nuit et chaque jour)
Te manque
Te manque
Te manque (Oh mon Dieu, je prie)
Te manque
Te manque
Te manque (S'il te plaît, enlève-moi cette douleur)

Oh, je (Tu me manques tellement)
Oh, je (J'aimerais que tu sois de retour)
Te manque
Te manque
Te manque (Parce que tu étais toujours là pour moi)
Te manque
Te manque
Te manque (Et je sais que tu es enfin libre)

Je ne veux pas être égoïste
Mais tu me manques
Je le fais vraiment
Dieu sait que je te manque
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je déteste cette solitude
Mais je te sens près de moi
Tu chuchotes à mon oreille
Tu me dis que tu es toujours là

Oh, je (Je te manque vraiment)
Oh, je (Que suis-je censé faire)
Te manque
Te manque
Te manque (Tu me manques)
Te manque
Te manque
Te manque (Oui)

Oh, je (Chaque nuit, chaque jour)
Oh, je (Partout où je vois ton visage)
Te manque
Te manque
Te manque (Personne d'autre ne peut prendre ta place)
Te manque
Te manque
Te manque (Jésus, enlève-moi cette douleur)

Combien mon âme peut-elle supporter
J'essaie de continuer
J'essaie d'aller de l'avant
Mais ça me fait tellement mal
Oui, c'est vrai
Tu étais ma meilleure amie
Pourquoi cela a-t-il dû se terminer comme ça ?

Dieu sait que je te manque
Ohhh
Tard dans la nuit, je me retourne et me retourne dans mon lit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu me manques
Je le fais
Je le fais