B.Slade - Love My Life. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Slade - Love My Life.




Love My Life.
Aime ma vie.
Ooooh I love, I love my life
Ooooh j'aime, j'aime ma vie
I love, I love my life.
J'aime, j'aime ma vie.
I'm talking bout my life, my life
Je parle de ma vie, ma vie
Ooooh I love, I love my life
Ooooh j'aime, j'aime ma vie
I love, I love my life.
J'aime, j'aime ma vie.
I'm talking bout my life, my life
Je parle de ma vie, ma vie
Ooooh I love I love my life
Ooooh j'aime j'aime ma vie
C'mon c'mon c'mon c'mon
Allez allez allez allez
Ooooh I love I love my life
Ooooh j'aime j'aime ma vie
Baby, I love it
Bébé, je l'aime
C'mon c'mon c'mon c'mon
Allez allez allez allez
You can have it
Tu peux l'avoir
You deserve it
Tu le mérites
You can have it
Tu peux l'avoir
You deserve it
Tu le mérites
Living my best life
Vivre ma meilleure vie
Living my best life
Vivre ma meilleure vie
Ooooh I love, I love my life
Ooooh j'aime, j'aime ma vie
I love, I love my life.
J'aime, j'aime ma vie.
I'm talking bout my life, my life
Je parle de ma vie, ma vie
Ooooh I love, I love my life
Ooooh j'aime, j'aime ma vie
I love, I love my life.
J'aime, j'aime ma vie.
I'm talking bout my life, my life
Je parle de ma vie, ma vie
If you don't wanna dance
Si tu ne veux pas danser
Then baby watch me
Alors bébé regarde-moi
If you don't wanna dance
Si tu ne veux pas danser
Then baby watch me
Alors bébé regarde-moi
If you don't wanna dance
Si tu ne veux pas danser
Then baby watch me
Alors bébé regarde-moi
Living my life
Vivre ma vie
Living my life like it's golden
Vivre ma vie comme si elle était dorée
1, 2, 3 can I get a mic check?
1, 2, 3 puis-je avoir un contrôle du micro ?
Gotta what?
Faut quoi ?
Yo, gotta get a ruff neck!
Yo, faut avoir un cou épais !
I'm in orbit you can call me Sputnik
Je suis en orbite, tu peux m'appeler Spoutnik
Put the tape in my back call me Ruxpin
Mets la cassette dans mon dos appelle-moi Ruxpin
Woke up then a nigga roll up
Je me suis réveillé puis un négro se roule un joint
Then a nigga light up
Puis un négro s'allume
Then a nigga grow up like (Uggh)
Puis un négro grandit comme (Uggh)
And you love to divide 'em
Et tu aimes les diviser
So I just remind them
Alors je leur rappelle juste
That we wanna see a new day
Qu'on veut voir un nouveau jour
And that means we need a blue wave
Et ça veut dire qu'on a besoin d'une vague bleue
And I know I did the right thang
Et je sais que j'ai fait ce qu'il fallait
Nigga went and built a new name
Négro est allé se construire un nouveau nom
And they called it a pipe dream
Et ils ont appelé ça un rêve illusoire
She threw on them tight jeans
Elle a enfilé son jean serré
And this is a hot scene
Et c'est une scène torride
Now I'm in costumes #1 Pop Tunes
Maintenant je suis en costumes #1 des Pop Tunes
I built my own platform
J'ai construit ma propre plateforme
So I don't have to conform
Donc je n'ai pas à me conformer
Doing it "this way"
Le faire "comme ça"
And doing it "that way"
Et le faire "comme ça"
Who cares what they say
Qui se soucie de ce qu'ils disent
These niggaz is click bait
Ces négros sont des pièges à clics
Stay on your bullshit
Reste sur tes conneries
I'm on my light vape
Je suis sur ma vapoteuse légère
Ruth Cris Nigga
Ruth Cris Négro
I'm raising the steaks
Je relève les enjeux
LaShaun these niggaz
LaShaun ces négros
Can't keep the Pace
Ne peuvent pas suivre le rythme
LeBron these niggaz moved to L.A.
LeBron ces négros ont déménagé à L.A.
Pitched up a tent nigga went in
J'ai planté une tente, négro est entré
Hustled my ass off
J'ai bossé comme un dingue
Grinding my ass off
J'ai tout donné
Closing these deals with these
Conclure ces accords avec ces
Sharks and these aholes
Requins et ces trous du cul
Why you mad tho?
Pourquoi t'es énervé ?
Ain't nobody gonna do sh*t for you
Personne ne va rien faire pour toi
Ya gotta do it yourself, yeah
Tu dois le faire toi-même, ouais
And you don't have to
Et tu n'as pas besoin
Have an army with you
D'avoir une armée avec toi
Just believe in yourself
Crois juste en toi
Call my selfish
Appelle-moi égoïste
If you wanna make it happen
Si tu veux que ça arrive
Make it happen cap'n
Fais en sorte que ça arrive, capitaine
Break the chains of debt
Brise les chaînes de la dette
And get your credit cracking'
Et fais exploser ton crédit
And once you get it cracking'
Et une fois que tu l'auras fait exploser
Don't start buying sh*t
Ne commence pas à acheter des conneries
Stacking quiet money
Empiler de l'argent tranquillement
Niggaz ain't saying shit
Les négros ne disent rien
Huh and it's time for romancin'
Huh et c'est l'heure de la romance
And sexy dancing
Et de la danse sexy
Go on girl and take advantage
Vas-y ma fille et profite-en
The carriage I'm up in Paris
Le carrosse je suis à Paris
I'm talking marriage
Je parle de mariage
Bet you're embarrassed
Je parie que tu es gênée
You tried to kill me but it didn't work
Tu as essayé de me tuer mais ça n'a pas marché
Why whine and complain about it?
Pourquoi te plaindre ?
Just put in the work
Mets-toi au travail
If you wanna live my dream
Si tu veux vivre mon rêve
Quit staring at my dream
Arrête de regarder mon rêve
Quit hating on my dreams
Arrête de détester mes rêves
And manifest your reality
Et manifeste ta réalité
For uh trick or treat call it Halloween
Pour un tour ou un sort, appelle ça Halloween
Dress up as me you stay stalking me
Déguise-toi en moi, tu continues à me traquer
Private jets ultra stretch limos
Jets privés limousines ultra extensibles
Passed on my demo you laughed at
Tu as passé ma démo, tu t'es moqué de
My demographic classic salt just pass it
Ma démographie classique sel passe-le moi
Boombastic lemme at 'em Atom
Boombastic laisse-moi les attaquer Atom
I'm split it like 45 would
Je le divise comme le ferait 45
You let him divide us
Tu l'as laissé nous diviser
You let him bribe us
Tu l'as laissé nous corrompre
And nigga I'm fired up
Et négro je suis remonté
Ooooh I love, I love my life
Ooooh j'aime, j'aime ma vie
I love, I love my life.
J'aime, j'aime ma vie.
I'm talking bout my life, my life
Je parle de ma vie, ma vie
Ooooh I love I love my life
Ooooh j'aime j'aime ma vie
C'mon c'mon c'mon c'mon
Allez allez allez allez
Ooooh I love I love my life
Ooooh j'aime j'aime ma vie
Baby, I love it
Bébé, je l'aime
C'mon c'mon c'mon c'mon
Allez allez allez allez
If you don't wanna dance
Si tu ne veux pas danser
Then baby watch me
Alors bébé regarde-moi
If you don't wanna dance
Si tu ne veux pas danser
Then baby watch me
Alors bébé regarde-moi
If you don't wanna dance
Si tu ne veux pas danser
Then baby watch me
Alors bébé regarde-moi
Living my life
Vivre ma vie
Living my life like it's golden
Vivre ma vie comme si elle était dorée
Baby, oooh baby.
Bébé, oooh bébé.
Ohhhh watch
Ohhhh regarde
My life is Golden
Ma vie est dorée





Writer(s): Anthony Williams Ii


Attention! Feel free to leave feedback.