Lyrics and translation B.Slade - The Transitional Rug (feat. Shanice Wilson & Chance the Dog)

The Transitional Rug (feat. Shanice Wilson & Chance the Dog)

Resilience Z was born as an equation
Z equals constant scrutiny plus rejection (Or fear of it)
In other words, class: you don't have to know your way to stay out of your way
Gather all your materials and your notes. I uh hope you took them down
Cuz there will be a pop quiz monday morning bright and early 8 O'clock sharp

No excuses
You either want me or you don't
No excuses
You either love me baby or you don't
Your love is subjective
And I've become protective
Because you don't know how
To show your heart to me

I wish I was the finest liquor
So you could drink me down down down
How I wish you would just hold me in your arms
And tell me that I am the only one
That you want on your arm oooh

Transitional rug
Transitional
Damn
Transitional
(Bark)

Transitional rug
Transitional
Damn
Transitional
(Bark)

That's what we kept saying
When we was up in the club
That's what we kept saying
When we was up in the club
Remember?

I choose to make my money quietly
Minus the fame
You don't have to see my face
To feel the power of my name
Don't you let your mind
Psyche you out of big opportunites
You can do it

Honey, I know what you're feeling
And I know it gets frustrating
But don't you dare dumb yourself down for nobody
Don't you let no one stop your light from shining brightly

Transitional rug
Transitional
A yo, whassup Chance?
Transitional
Transitional
Transitional

La La La La
Ooooh
La La La La
Ooooh

That's what we kept saying
When we was up in the club
That's what we kept saying
When we was up in the club
Remember?
That's what we kept saying
When we was up in the club
That's what we kept saying
When we was up in the club

I do know one thing you better learn how to play football real quick
You don't know how to play football, nigga? You do? Ok well
Show me then... pass it

Le tapis de transition (feat. Shanice Wilson & Chance the Dog)

La résilience Z est née comme une équation
Z est égal à un examen minutieux constant plus un rejet (ou la peur de celui-ci)
En d'autres termes, classe : tu n'as pas besoin de connaître ton chemin pour rester en dehors de ton chemin
Rassembler tous vos matériels et vos notes. J'espère que tu les as prises
Parce qu'il y aura un QCM lundi matin, tôt, à 8 heures précises

Pas d'excuses
Tu me veux ou tu ne me veux pas
Pas d'excuses
Tu m'aimes bébé ou tu ne m'aimes pas
Ton amour est subjectif
Et je suis devenu protecteur
Parce que tu ne sais pas comment
Me montrer ton cœur

J'aimerais être la meilleure liqueur
Pour que tu puisses me boire jusqu'à la fin
Comme j'aimerais que tu me prennes dans tes bras
Et que tu me dises que je suis la seule
Que tu veux à ton bras oh

Tapis de transition
Transitionnel
Putain
Transitionnel
(Aboyer)

Tapis de transition
Transitionnel
Putain
Transitionnel
(Aboyer)

C'est ce qu'on ne cessait de dire
Quand on était au club
C'est ce qu'on ne cessait de dire
Quand on était au club
Tu te souviens ?

Je choisis de faire mon argent tranquillement
Sans la gloire
Tu n'as pas besoin de voir mon visage
Pour ressentir la puissance de mon nom
Ne laisse pas ton esprit
Te faire perdre de grandes opportunités
Tu peux le faire

Chérie, je sais ce que tu ressens
Et je sais que c'est frustrant
Mais ne te rabaisse pas pour personne
Ne laisse personne empêcher ta lumière de briller

Tapis de transition
Transitionnel
Eh yo, qu'est-ce qui se passe Chance ?
Transitionnel
Transitionnel
Transitionnel

La La La La
Ooooh
La La La La
Ooooh

C'est ce qu'on ne cessait de dire
Quand on était au club
C'est ce qu'on ne cessait de dire
Quand on était au club
Tu te souviens ?
C'est ce qu'on ne cessait de dire
Quand on était au club
C'est ce qu'on ne cessait de dire
Quand on était au club

Je sais une chose, tu ferais mieux d'apprendre à jouer au football rapidement
Tu ne sais pas jouer au football, négro ? Tu sais ? Ok, bien
Montre-moi alors... passe-moi la balle