B.Slade - Bleu. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Slade - Bleu.




Bleu.
Bleu.
Save your alpha pleasantries
Laisse tomber tes banalités
You're not that important
Tu n'es pas si important
You're not that important
Tu n'es pas si important
No need to beg for pardon
Pas besoin de demander pardon
I know that you were part of it
Je sais que tu en faisais partie
Love never holds back information
L'amour ne cache jamais d'informations
Station identification
Identification de la station
Siri needs my navigation
Siri a besoin de ma navigation
Who am I?
Qui suis-je ?
Where do I go?
dois-je aller ?
Around and round
Autour et autour
Where she stops nobody knows
elle s'arrête, personne ne sait
I had a dream
J'ai eu un rêve
Farewell so long
Au revoir, très longtemps
Another Holy Convocation
Une autre convocation sainte
Another Bishop's installation
Une autre installation épiscopale
And I understand first lady's frustrations
Et je comprends les frustrations de la première dame
When they're all over him
Quand ils sont tous sur lui
And she's so over him
Et elle en a tellement marre de lui
All of this gossip and chit chatter
Tous ces potins et ces bavardages
In a few years won't even matter
Dans quelques années, ça n'aura plus d'importance
When currency's ashes
Quand la monnaie sera des cendres
Have been scattered by the sea
Qui auront été dispersées par la mer
Where will you be?
seras-tu ?
A wise man knows he has no answers
Un homme sage sait qu'il n'a pas de réponses
And if he did would he cure cancer
Et s'il en avait, guérirait-il le cancer
Or would he make millions off people's misery?
Ou ferait-il des millions sur la misère des gens ?
Complexities.
Complexités.
Sometimes the long way is much faster
Parfois, le long chemin est beaucoup plus rapide
Sometimes the short cut ends in capture
Parfois, le raccourci se termine par une capture
You wanna leave
Tu veux partir
I wanna leave
Je veux partir
Medicine's always laced with laughter
La médecine est toujours mélangée à des rires
If you're a slave then who's your master
Si tu es un esclave, alors qui est ton maître
Honesty
Honnêteté
1983
1983
ABC debuts "The Day After"
ABC diffuse "Le jour d'après"
People were running glass was shattered
Les gens couraient, le verre était brisé
When it's life or death "dumb shit" don't matter
Quand c'est la vie ou la mort, "les conneries" n'ont pas d'importance
So stuck on the past and the here after
Tellement coincé dans le passé et l'au-delà
The future's the present; don't let it "past" you
L'avenir est le présent ; ne le laisse pas "passer" devant toi
Don't voice your opinions if nobody asked you
Ne donne pas ton opinion si personne ne te la demande
And if I don't wanna do shit I don't have to
Et si je ne veux rien faire, je n'ai pas à le faire
I got an attitude
J'ai une attitude
You got an attitude
Tu as une attitude
You always judging me
Tu me juges toujours
Instead of fucking me
Au lieu de me baiser
Shit what you talking bout?
Merde, de quoi tu parles ?
Always running your mouth
Tu parles toujours
Ain't never listening
Tu n'écoutes jamais
So inconsiderate
Tellement inconsideré
Always late with you rent
Toujours en retard avec ton loyer
Hold up just let me vent!
Attends, laisse-moi me défouler !
Just let me finish!
Laisse-moi finir !





Writer(s): Anthony Williams Ii


Attention! Feel free to leave feedback.