B.Slade - Disguise. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.Slade - Disguise.




Disguise.
Маскировка.
I was at home all alone
Я была дома совсем одна,
With nobody who could hold me
И некому было меня обнять,
With nobody to console me
Некому меня утешить,
And it's all on me
И это всё моя вина.
But don't worry about me
Но не волнуйся обо мне,
I'm gonna make it somehow
Я как-нибудь справлюсь.
I know the angels surround me
Я знаю, ангелы окружают меня,
Watching over me
Наблюдают за мной,
Taking care of me
Заботятся обо мне
And they're hiding me
И скрывают меня
Under the shadow of the Almighty
Под тенью Всемогущего.
And you couldn't see what I saw
И ты не мог видеть то, что видела я,
Two people in love that could win it all
Двух влюбленных, которые могли бы всё преодолеть.
I tried to love you baby
Я пыталась любить тебя, милый,
I, I, I
Я, я, я
I, I tried to wait it out
Я, я пыталась переждать это,
But I found out
Но я поняла,
It's not all that bad I'll figure it out
Всё не так уж плохо, я разберусь.
When you walked out I thought that it was all over
Когда ты ушёл, я думала, что всё кончено,
But it turns out that it was just a blessing in disguise
Но оказалось, что это было просто благословение под маской.
When you walked out I thought that it was all over
Когда ты ушёл, я думала, что всё кончено,
But it turns out that it was just a blessing in disguise
Но оказалось, что это было просто благословение под маской.
Yeah
Да.
I wouldn't have found my own strength
Я бы не нашла свою собственную силу,
If you hadn't walked out of my life
Если бы ты не ушёл из моей жизни.
So thank you for walking out of my life
Так что спасибо, что ушёл из моей жизни.
And I... tried to talk it over
И я... пыталась всё обсудить,
Yes I did
Да, пыталась.
But you said this thing was dead
Но ты сказал, что между нами всё кончено.
Why did I let you get inside of my head?
Зачем я позволила тебе забраться в мою голову?
Sometimes love is not enough
Иногда любви недостаточно.
I don't like breaking up I don't wanna let it go
Я не люблю расставаться, я не хочу отпускать,
I don't like giving up
Я не люблю сдаваться,
But you wanna let it go
Но ты хочешь отпустить.
When you walked out I thought that it was all over
Когда ты ушёл, я думала, что всё кончено,
But it turns out that it was just a blessing in disguise
Но оказалось, что это было просто благословение под маской.
When you walked out I thought that it was all over
Когда ты ушёл, я думала, что всё кончено,
But it turns out that it was just a blessing in disguise
Но оказалось, что это было просто благословение под маской.
Yeah
Да.
Thank you cuz I dodged a bullet
Спасибо, ведь я избежала пули.





Writer(s): Anthony Williams Ii


Attention! Feel free to leave feedback.