B.Slade - Nothing to See Here. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Slade - Nothing to See Here.




Nothing to See Here.
Rien à voir ici.
Nothing to see here
Rien à voir ici
Nothing to see here
Rien à voir ici
Nothing to see here
Rien à voir ici
Nothing to see here
Rien à voir ici
Flip my format
Je change de format
I got my joy back
J'ai retrouvé ma joie
I got my swagger back
J'ai retrouvé ma démarche
Ain't nobody taking my status
Personne ne me vole mon statut
Cuz I'm the baddest I'm like an atlas
Parce que je suis la meilleure, je suis comme un atlas
I'm glowing
Je brille
Fly away lenny kravitz
Envole-toi Lenny Kravitz
Crucifying my habits
Crucifie mes habitudes
Cut it lorena bobbit
Coupe-les comme Lorena Bobbitt
I'm tired of start and stopping
J'en ai marre de commencer et d'arrêter
So go go
Alors vas-y vas-y
Get on out out
Sors d'ici sors
Outta here here
D'ici d'ici
I mean it go go
Je suis sérieux vas-y vas-y
I mean it go
Je suis sérieux vas-y
Look at em up in the bleachers
Regarde-les là-haut dans les gradins
After the show I'mma meet cha
Après le spectacle, je te retrouve
If you just drank some liquor
Si tu viens de boire de l'alcool
Then you ain't driving your car
Alors tu ne conduis pas ta voiture
Nikka what are you stupid?
Mec t'es stupide ?
Uh un not on MY watch
Euh non pas sous MA garde
Nikka what are you stupid?
Mec t'es stupide ?
Uh un not on MY watch
Euh non pas sous MA garde
I really
Vraiment
I really
Vraiment
I really
Vraiment
I really
Vraiment
I really
Vraiment
I really don't care
Je m'en fiche complètement
They looking
Ils regardent
They looking
Ils regardent
They looking
Ils regardent
They looking
Ils regardent
They looking around I'm not there
Ils regardent autour de moi, je ne suis pas
I'm in and I'm out like a burger
Je suis dedans et je suis dehors comme un hamburger
Niggaz try but I stay ready tho
Les mecs essaient mais je reste prêt
Why straight niggaz so petty tho?
Pourquoi les mecs hétéros sont si mesquins ?
House: shep pettibone
Maison : Shep Pettibone
Feels like feels like
J'ai l'impression j'ai l'impression
I'm losing a part of me
Que je perds une partie de moi
Uh, won't let them shackle me again
Euh, je ne les laisserai plus m'enchaîner
This time I'm doing me again
Cette fois, je redeviens moi-même
Oh here we go
Oh et c'est reparti
"There ain't no signs of REAL pollution"
"Il n'y a aucun signe de VRAIE pollution"
(G.O.P.)
(Parti républicain)
They seem to like the problems
Ils semblent aimer les problèmes
More than the solution
Plus que la solution
And homie I ain't Lyon
Et mon pote je ne suis pas Lyon
I'm back on my Lucious
Je suis de retour sur mon Lucious
We all know that you lying
On sait tous que tu mens
You must think we stupid
Tu dois penser qu'on est stupides
Blairtree road I looped it
Blairtree Road, je l'ai bouclée
Then I pulled the plug
Puis j'ai débranché
Stevie he killed Contusion
Stevie a tué Contusion
Watch my King my Tut
Regarde mon roi, mon Toutankhamon
Nothing to see here
Rien à voir ici
Nothing to see here
Rien à voir ici
Nothing to see here
Rien à voir ici
Nothing to see here
Rien à voir ici
I'll take a short stack
Je vais prendre une petite pile
I know you like that
Je sais que tu aimes ça
I got that butter and syrup for ya
J'ai du beurre et du sirop pour toi
You'z a happy meal I'm a
Tu es un Happy Meal, je suis un
Big Mac
Big Mac
Where's the coat rack?
est le porte-manteau ?
Get back to your job hood rat
Retourne à ton travail, petite frappe
On top of battling depression
En plus de lutter contre la dépression
Georgia
Géorgie
Voter suppression
Suppression des électeurs
Georgia
Géorgie
Voter suppression
Suppression des électeurs
I f*ck with trap
J'aime bien la trap
But don't f*ck up the message
Mais ne foire pas le message
Diabolical numerical methods
Méthodes numériques diaboliques
Even with evidence still won't confess it
Même avec des preuves, ils ne veulent toujours pas l'avouer
Open confession is good for the soul
La confession est bonne pour l'âme
Do it in private or up on a pole
Faites-le en privé ou sur un poteau
If you a hoe you a hoe tho
Si tu es une salope, tu es une salope
Ain't no hoes in NOHO
Il n'y a pas de salopes à NoHo
Ass clown bozo
Clown triste Bozo
We f*cked up but no homo
On a merdé mais sans vouloir te vexer
You f*cked us but no homo
Tu nous as baisés mais sans vouloir te vexer
Dope product no promo
Produit dopant, pas de pub
Yo how you highly anticipated
Yo comment ça se fait que tu sois attendu avec impatience
When nobody know yo?
Alors que personne ne te connaît ?
Hey, sis so glad you made it (hi)
Hé, ma sœur, je suis content que tu sois venue (salut)
If I knew you were invited
Si j'avais su que tu étais invitée
Then it would have been catered (shade)
J'aurais fait traiteur (sous-entendu)
Dying to be relevant but nigga you dated (paid)
Tu meurs d'envie d'être pertinent mais mec tu as fréquenté (payé)
How you gonna hate when I know you just ate it? (yep)
Comment peux-tu détester alors que je sais que tu viens de le manger ? (ouais)
Stop complaining (shut up)
Arrête de te plaindre (tais-toi)
Bitch you draining
Salope tu épuises
Tesla sh*t call me Jaden
Tesla truc appelle-moi Jaden
Rewind that sh*t
Rembobinez ce truc
This sh*t go tho
Ce truc déchire
Oh oh nothing to see here
Oh oh rien à voir ici
Nothing to see here
Rien à voir ici
Feels so good to make dope beats
Ça fait tellement du bien de faire des instrus de malade
I gotta tell ya folks you gotta register to vote
Je dois vous dire les gars, vous devez vous inscrire pour voter
But I'mma keep it trill
Mais je vais rester vrai
There's another of me that's like eff the vote!
Il y a un autre moi qui dit "au diable le vote !"
Becuz I'm feelin like the sh*t's already rigged
Parce que j'ai l'impression que le truc est déjà truqué
And then I think about what my ancestors did
Et puis je pense à ce que mes ancêtres ont fait
Then I say I gotta do right even if they don't do right to me
Alors je me dis que je dois faire ce qui est juste même s'ils ne me font pas justice
I gotta bridge the gap
Je dois combler le fossé
I gotta blaze the path
Je dois ouvrir la voie
I gotta feed my dogs
Je dois nourrir mes chiens
I gotta skin the cat
Je dois écorcher le chat
I gotta milk the cow
Je dois traire la vache
I gotta smell the rats
Je dois sentir les rats
Cuz they all around me
Parce qu'ils sont tout autour de moi
El Cajon rep east county
Représentant d'El Cajon, comté de l'Est
Gotta keep my real niggaz round me
Je dois garder mes vrais négros autour de moi
Looking forward to when niggaz doubt me
J'ai hâte de voir les mecs douter de moi
Tijuana Mexicali
Tijuana Mexicali
South Bay, Spring Valley STAND UP
South Bay, Spring Valley DEBOUT
Nothing to see here
Rien à voir ici
XHRM FM
XHRM FM
Tijuana Baja California Mexico
Tijuana Baja California Mexique





Writer(s): Anthony Williams Ii


Attention! Feel free to leave feedback.