B.Slade - Pause. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Slade - Pause.




Pause.
Pause.
Ooh uh huh
Ooh uh huh
Well ok
Eh bien, d'accord
Ooh I love my life
Ooh j'aime ma vie
I love I love my life
J'aime j'aime ma vie
And ain't nobody gonna change my mind it's my life
Et personne ne me fera changer d'avis, c'est ma vie
It's my life my life
C'est ma vie, ma vie
You know it's pitiful when you fall for the same pitfalls
Tu sais que c'est pitoyable de tomber dans les mêmes pièges
It's like wearing roller skates playing basketball
C'est comme porter des patins à roulettes en jouant au basket
Somebody's bound to travel
Quelqu'un va forcément voyager
Just opened up my bible
Je viens d'ouvrir ma bible
For the first time in a long time
Pour la première fois depuis longtemps
And it's on time
Et c'est le bon moment
Killing flesh with a skillet
Tuer la chair avec une poêle
Renewing my mind
Renouveler mon esprit
You gon' mind yours
Occupe-toi du tien
And I'll mind mine
Et je m'occupe du mien
Please don't kill my vibe
S'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance
I just got baptized with my tears
Je viens d'être baptisé de mes larmes
Letting go of my fears
Laissant aller mes peurs
Fear is not of God
La peur ne vient pas de Dieu
Yet the best of us
Pourtant, les meilleurs d'entre nous
The strongest of us
Les plus forts d'entre nous
We still get afraid
Nous avons encore peur
When we hear him calling our name
Quand on l'entend appeler notre nom
Come what may
Advienne que pourra
I've been looking at the man in the mirror
J'ai regardé l'homme dans le miroir
Asking him to change his ways
Lui demandant de changer ses habitudes
Mmm
Mmm
Lord Jesus lay your head in the window
Seigneur Jésus, pose ta tête à la fenêtre
Hell freezes over easy in December
L'enfer gèle facilement en décembre
And when the leaves start falling need to step back
Et quand les feuilles commencent à tomber, il faut prendre du recul
And if you diss my calling I'm a clap back
Et si tu critiques ma vocation, je riposte
And you can ask my lawyer 'bout my bounce back
Et tu peux demander à mon avocat pour mon retour en force
I snap back like some curl activator
Je rebondis comme un activateur de boucles
I'm elevated had to get that extra cargo off my elevator
Je suis élevé, j'ai débarquer ce chargement supplémentaire de mon ascenseur
Patience: I need to lay aside my own weight
Patience : j'ai besoin de mettre mon propre poids de côté
A pessimist full of cynicism never is the realism
Un pessimiste plein de cynisme n'est jamais le réalisme
But you the schism is you gon slap or kiss him, Judas?
Mais toi, le schisme, tu vas le gifler ou l'embrasser, Judas ?
Or backstab him then gas him up just to drop him, Judas?
Ou le poignarder dans le dos puis le gonfler juste pour le laisser tomber, Judas ?
And I know that you're tempted to rewind this... but pause
Et je sais que tu es tentée de revenir en arrière... mais fais une pause
It's hard to meditate with the phone on so log off
C'est difficile de méditer avec le téléphone allumé, alors déconnecte-toi
Ooh but we can't log off 'cuz we're all addicted
Ooh mais on ne peut pas se déconnecter parce qu'on est tous accros
Algorithms studying the shape of our heads
Des algorithmes qui étudient la forme de nos têtes
Very next step lithium rice grains in our hands and foreheads IJS
La toute prochaine étape, des grains de riz au lithium dans nos mains et nos fronts, je dis ça comme ça
Open up your heart and renew your mind today
Ouvre ton cœur et renouvelle ton esprit aujourd'hui
Play dumb and get rich quick
Fais semblant d'être bête et deviens riche rapidement
Got my eye on you like I'm Slick Rick
Je t'ai à l'œil comme si j'étais Slick Rick
Disrespecting the legends and all the icons
Manquer de respect aux légendes et à toutes les icônes
1.2 million streams " Leave the Lights On"
1,2 million de streams "Leave the Lights On"
I'm in love with myself Chaka iKhan
Je suis amoureux de moi-même, Chaka Khan
Fiesta Shiela E. Album: ICON
Fiesta Shiela E. Album : ICON
It's like the G.O.P. just call 'em "I Con."
C'est comme le Parti républicain, appelle-les juste "I Con".
I sense Decept-icons disrepecting Mex-iCONS
Je sens que les Decept-icônes manquent de respect aux Mex-ICONEs
Your followers have no face because they all been "bot"
Tes followers n'ont pas de visage parce qu'ils ont tous été "robot"
You big phony
Espèce d'imposteur
You timid ass tenderoni
Petite mauviette
You arf you're barking up the wrong tree
Tu aboies au mauvais arbre
You chase production checks I want the Long Green... yep, facts.
Tu cours après les chèques de production, moi je veux le pactole... ouais, c'est ça
I verified the other side and yep it's Walgreens
J'ai vérifié de l'autre côté et oui, c'est bien Walgreens
The Generational money
L'argent générationnel
Where my Great Grand kids is like damn
mes arrière-petits-enfants se disent "putain"
"Grand Zaddy wrote them copyrights we living the life!"
"Grand-père a écrit ces droits d'auteur, on vit la belle vie !"
Yeadat
Ouais, c'est ça
I feel my legacy brewing up in my loins so I guess I better get going
Je sens mon héritage se préparer dans mes reins, alors je suppose que je ferais mieux d'y aller
I'm looking for an Apostolic señorita that don't mind being submissive
Je cherche une señorita apostolique qui n'a pas peur d'être soumise
And knows how to cook and knows how to pray and take care of my kids
Et qui sait cuisiner et sait prier et prendre soin de mes enfants
And I'll provide for them I put that on my unborn kids
Et je subviendrai à leurs besoins, je le jure sur mes enfants à naître
Running round town like a chicken with his head off
Courir en ville comme un poulet sans tête
Niggaz wearing horns but they say they rep the halo
Des mecs qui portent des cornes mais qui disent représenter le halo
Demons on they payroll
Des démons sur leur paie
Man it's such a crying shame tho
Mec, c'est vraiment une honte
It's a crying game tho play-doh
C'est un jeu de larmes, de la pâte à modeler
My hits be just like white powder in your nasal
Mes tubes sont comme de la poudre blanche dans ton nez
You addicted guess who's next up on my hit list
Tu es accro, devine qui est le prochain sur ma liste
Whoever want that number one spot
Celui qui veut cette place de numéro un
Custom Maserati for that body and them vocals
Maserati personnalisée pour ce corps et cette voix
I'm bi-focal
Je suis bifocal
I see both cuz they both see me
Je vois les deux parce qu'ils me voient tous les deux
Bitches stalking me so now I block em on IG
Des salopes me suivent à la trace, alors maintenant je les bloque sur IG
You keep messing with me bitch
Continue à me chercher, salope
I'm gonna call the police for real
Je vais appeler la police pour de vrai
I couldn't blow up until I decided to grow up
Je ne pouvais pas exploser avant de décider de grandir
Show up to the shit and show out
Me pointer et tout donner
That's what I'm all about
C'est ce qui compte pour moi
Cuz it could all be over tomorrow
Parce que tout pourrait être fini demain
It ain't promised to you
Ce n'est pas promis
You gotta do it like it's your last time
Tu dois le faire comme si c'était la dernière fois
Every time and you'll be remembered for all time for real
À chaque fois et on se souviendra de toi pour toujours, pour de vrai
At first I was gonna shorten this MoFo
Au début, j'allais raccourcir ce truc
But then I was like naw baby, daddy's a star
Mais après je me suis dit non bébé, papa est une star
And the galaxy's calling I'm stopping my stalling
Et la galaxie m'appelle, j'arrête de tergiverser
I'm reaping the harvest
Je récolte la moisson
I'm netting them profits
J'encaisse les bénéfices
An accurate prophet
Un prophète précis
I'm still Apostolic
Je suis toujours apostolique
You old news
Vieille nouvelle
Couldn't last a day up in my shoes
Tu ne pourrais pas tenir une journée à ma place
Murdered then resurrected
Assassiné puis ressuscité
Yo they didn't expect it
Yo, ils ne s'y attendaient pas
Top notch won't stop
Au top, je ne m'arrêterai pas
That's what I came to do
C'est pour ça que je suis venu
Make this dough
Faire de l'argent
Spend this dough
Dépenser cet argent
Perfecto
Perfecto





Writer(s): Anthony Williams Ii


Attention! Feel free to leave feedback.